<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2000/422/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2000/422"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2000/422/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2000-05-10" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="422"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2000/422/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2000/422/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2000/422/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2000-05-10" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2000/422/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2000/422/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2000/422/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2000</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2000"/>
                    <finlex:number value="55"/>
                    <finlex:date date="2000-03-11"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>422/2000</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön asetus biosidivalmisteiden pakkaamisesta ja merkinnöistä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 14 päivänä elokuuta 1989 annetun kemikaalilain (744/1989) 19 §:n nojalla, sellaisena kuin se on laeissa 1412/1994, 720/1994 ja 12/1997:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä asetuksessa säädetään biosidivalmisteiden pakkaamista ja merkintöjä koskevista erityisistä vaatimuksista. Biosidivalmisteiden pakkaamisesta ja merkinnöistä on lisäksi voimassa mitä kemikaalilain (744/1989) nojalla muutoin säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos biosidivalmistetta voi erehtyä pitämään ruokana, juomana tai rehuna, valmiste on pakattava siten, että tällainen erehdys voidaan välttää. Jos tällainen biosidivalmiste on tarkoitettu kuluttajille, valmisteessa on oltava yhdisteitä, jotka tekevät sen vastenmieliseksi nauttia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Biosidivalmisteen päällykseen on merkittävä muiden vaadittujen tietojen lisäksi seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tehoaineiden nimet ja pitoisuudet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>toimivaltaisen viranomaisen biosidivalmisteelle antama hyväksymisen tai rekisteröinnin numero;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>valmisteen olomuoto ja tyyppi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>hyväksytty käyttötarkoitus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>hyväksymisen ehtojen mukainen käyttöohje ja annostelu kyseiseen käyttötarkoitukseen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>mahdollisia suoria tai epäsuoria haittavaikutuksia koskevat tarkat tiedot ja ensiapuohjeet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>jos valmisteen käyttöä koskevat ohjeet toimitetaan erillisenä, lauseet "Erilliset ohjeet luettava ennen käyttöä" ― "Läs separata anvisningar före användning";</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>ohjeet biosidivalmisteen ja sen pakkauksen turvallisesta hävittämisestä ja tarvittaessa pakkauksen uudelleen käyttöä koskeva kielto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>valmisteen eränumero tai -merkintä ja viimeinen käyttöpäivä tavallisissa varastointiolosuhteissa; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>biosidisen vaikutuksen saavuttamiseen tarvittava aika, varoaika biosidivalmisteen käyttökertojen välillä tai biosidivalmisteella tehdyn käsittelyn ja käsitellyn tuotteen käytön välillä taikka varoaika ihmisten tai eläinten pääsylle biosidivalmisteella käsitellylle alueelle; tarkat tiedot laitteiden asianmukaisesta puhdistamisesta sekä tarkat tiedot ennalta ehkäisevistä toimenpiteistä käytön, varastoinnin ja kuljetuksen aikana.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tarvittaessa päällysmerkinnöissä on lisäksi mainittava käyttäjäryhmät, joille biosidivalmisteen käyttö on sallittu, sekä ympäristövaaraa koskevat, erityisesti muiden kuin kohde-eliöiden suojeluun ja vesien saastumisen torjumiseen liittyvät tiedot. Mainitut ympäristövaaraa koskevat tiedot voidaan merkitä pakkauksen mukana seuraavaan ohjeeseen tai muualle pakkaukseen kuin päällykseen. Biologisten biosidivalmisteiden päällyksiin on tehtävä merkinnät, jotka koskevat työntekijöiden suojelemista biologisille tekijöille altistumiselta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 3 §:ssä säädetyt tiedot on merkittävä suomen ja ruotsin kielellä. Merkinnät on tehtävä siten, että ne ovat selkeitä ja pysyvällä tavalla päällyksessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Valmisteen päällykseen on aina merkittävä 3 § 1 momentin kohdissa 1, 2 ja 4 mainitut tiedot ja lisäksi tarvittaessa kohdassa 7 mainittu merkintä. Kohdissa 3, 5, 6, 8, 9 ja 10 mainitut tiedot voidaan merkitä muualle pakkaukseen tai pakkauksen mukana seuraavaan ohjeeseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Biosidivalmisteen päällykseen tehtävät merkinnät eivät saa olla harhaanjohtavia eivätkä ne saa antaa liioittelevaa kuvaa tuotteesta. Niissä ei saa olla valmisteen vaarattomuutta kuvaavia mainintoja, kuten "vähäriskinen", "myrkytön" tai "haitaton" biosidivalmiste.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä toukokuuta 2000.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan kuitenkin tämän asetuksen voimaan tullessa Euroopan yhteisön alueella markkinoilla olevia tehoaineita sisältäviin biosidivalmisteisiin vasta, kun valmisteen hyväksymisestä on tehty päätös kemikaalilain (744/1989) 25 §:n mukaisesti, sellaisena kuin se on laissa 1198/1999.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY; EYVL N:o L 231, 24.4.1998, s. 1</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 10 päivänä toukokuuta 2000</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Peruspalveluministeri</role>
                                <person refersTo=""> Osmo Soininvaara</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Neuvotteleva virkamies </role>
                                <person refersTo="">Juha Pyötsiä</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
