<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2000/155/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2000/155"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2000/155/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2000-02-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="155"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2000/155/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2000/155/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2000/155/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2000-02-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2000/155/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2000/155/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2000/155/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2000</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2000"/>
                    <finlex:number value="19"/>
                    <finlex:date date="2000-02-16"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>155/2000</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön päätös peltokasvien tukijärjestelmän hallinnosta ja valvonnasta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriö on päättänyt Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/1994) 11 §:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Tämä päätös koskee tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 1251/1999, jäljempänä 
                                <i>peltokasviasetus</i>, sovellettaessa noudatettavaa peltokasvien tukijärjestelmän ja siihen liittyvän kesannoinnin yhdennettyä hallinto- ja valvontajärjestelmää, jäljempänä 
                                <i>yhdennetty järjestelmä</i>.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>
                                Yhdennetystä järjestelmästä säädetään tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3508/92, jäljempänä 
                                <i>hallintoasetus</i>. Yhdennetystä järjestelmästä säädetään lisäksi tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3887/92, jäljempänä 
                                <i>soveltamisasetus</i>.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Peltokasvituen hakeminen vuonna 2000</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Hakemus peltokasvien ja säilörehunurmen pinta-alatuen, jäljempänä 
                                <i>peltokasvituki</i>, sekä näihin liittyvän kesannointikorvauksen saamiseksi (<i>tukihakemus</i>) on toimitettava 13 §:ssä tarkoitetulle viranomaiselle viimeistään 26 päivänä toukokuuta 2000. Tukihakemuksen mukana on toimitettava tarvittavat liitteet.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>
                                Tukihakemus on tehtävä maa- ja metsätalousministeriön lomakkeilla numero 101A, 101B, 102A ja 102B vuodelle 2000 tai maaja metsätalousministeriön vuodelle 2000 vahvistaman kaavan mukaisilla atk-tulosteilla. Tukihakemusta ei voida toimittaa ilman esitäytettyä tai muulla tavoin täytettyä peruslohkolomaketta numero 102A
                                <i>.</i>
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos edellisen vuoden jälkeen peruslohkoja on jaettu, yhdistetty tai poistettu pysyvästi käytöstä taikka uusia peruslohkoja on perustettu tai peruslohkojen hallinnassa on tapahtunut muutoksia, on lisäksi toimitettava maaja metsätalousministeriön lomake numero 102C vuodelle 2000 tai maa- ja metsätalousministeriön vuodelle 2000 vahvistaman kaavan mukainen atk-tuloste.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Lohkojen merkitseminen</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Hakijan on merkittävä tukihakemukseen kaikki uudet, muuttuneet ja muuttumattomina maatalouskäytössä säilyneet perus- ja kasvulohkot numeroin ja kirjaintunnistein.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Peruslohkolla tarkoitetaan maatilaan kuuluvaa peltoaluetta tai muuta maatalousaluetta, jota rajaavat vesistö, piirioja, valtaoja, tie, metsä, tuotantoalueen raja, kunnan raja tai muu vastaava. Peruslohko käsittää vain yhden maankäyttölajin ja kuuluu vain yhdelle maatilalle lukuun ottamatta maa- ja metsätalousministeriön erikseen määräämiätapauksia. Peruslohkot on merkittävä hakemuslomakkeisiin viranomaisten niille antamin tunnuksin tai U-lohkoina.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Hallintoasetuksen 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu kasvulohko on enintään peruslohkon suuruinen, ja se liittyy aina yhteen peruslohkoon. Kunkin peruslohkon kasvulohkot on merkittävä aakkosin A:sta alkaen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Pinta-alojen ilmoitustarkkuus</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Perus- ja kasvulohkojen viljellyt ja viljelemättömät pinta-alat on ilmoitettava hehtaareina kahden desimaalin tarkkuudella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Hallinnon hyväksymät pinta-alat</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Soveltamisasetuksen 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja hallinnon hyväksymiä pintaaloja ovat hallinnon suorittamassa toisen vaiheen valvonnassa takymetrillä, GPS-laitteella tai vastaavalla mittaustarkkuudella mitatut pinta-alat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos 1 momentissa tarkoitettuja mittaustuloksia ei ole käytettävissä, hallinnon hyväksymiä pinta-aloja ovat viimeiset digitoidut pinta-alat, joista on toimitettu tieto tuottajalle ennen tukihakemuksen jättämistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Edellä 2 momentissa tarkoitettujen digitoitujen pinta-alojen osalta poikkeuksen muodostavat lohkot, joiden pinta-alaero valvontamittauksessa todettuun pinta-alaan on yli puolitoistakertainen tai peruslohkoa ei ole jaettu kasvulohkoihin mittaustarkkuuden rajoissa oikein.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Pienin tuettava kasvulohko</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Pienin kasvulohko, jolle voidaan hakea ja maksaa peltokasvitukea tai joka voidaan hyväksyä rehualaksi, on 0,05 hehtaaria.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Karttaliite</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <intro eId="sec_7__subsec_1__intro">
                            <p>Tukihakemukseen on liitettävä kartta, jos:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tuottaja haluaa muutosta sellaisen peruslohkon digitointiin, joka on tullut tuottajan omistukseen tai hallintaan edellisen vuoden jälkeen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>peruslohkon rajoissa on tapahtunut muutos verrattuna edelliseen tuottajalle toimitettuun digitoituun peruslohkokarttaan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>tukea haetaan uudelle tai sellaiselle viljellylle peruslohkolle, jota ei ole aiemmin digitoitu; taikka</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>talouskeskuksen sijainti on muuttunut.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentissa tarkoitetussa kartassa tulee näkyä kysymyksessä oleva peruslohko ja kaikki sen rajat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tukihakemuksen karttaliitteeksi hyväksytään jäljennös tulostetuista digitoiduista peruslohkokartoista mittakaavassa 1:5 000. Jollei tällaista jäljennöstä ole, hyväksytään jäljennös ortokartoista, joiden päällä on rajaelementti, mittakaavassa 1:5 000 ja jäljennös peruskartoista, joihin on merkitty kiinteistörajat, mittakaavassa 1:10 000.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Ilmoitus kylvöaloista vuonna 2000</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Viljelyalojen muutoksia koskeva ilmoitus kylvöaloista on toimitettava 13 §:ssä tarkoitetulle viranomaiselle viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2000.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ilmoitus kylvöaloista on tehtävä maa- ja metsätalousministeriön lomakkeella numero 117 vuodelle 2000 tai maa- ja metsätalousministeriön vuodelle 2000 vahvistaman kaavan mukaisella atk-tulosteella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Myöhästyneenä toimitettu hakemus tai ilmoitus</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Myöhästyneenä toimitetun tukihakemuksen, tukihakemuksen liitteen tai kylvöalailmoituksen perusteella maksettavasta peltokasvituesta ja siihen liittyvästä kesannointikorvauksesta tehdään vähennykset sen mukaan kuin siitä säädetään soveltamisasetuksen 8 artiklassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Peruslohkon tuen hakijaa koskevat muutosmahdollisuudet hakuajan jälkeen</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Soveltamisasetuksen 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuina erityistapauksina hyväksytään hakijan kuolema, avioliitto ja yhtiömuodon muutokset sekä peruslohkojen ostot, myynnit ja vuokraukset. Näissä tapauksissa peltokasvituki voidaan maksaa muulle kuin hakijalle yksittäiseltä peruslohkolta, jos 13 §:ssä tarkoitetulle viranomaiselle toimitetaan asiaa koskevat selvitykset ja lomakkeet numero 117 ja 102C viimeistään 15 päivänä kesäkuuta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Uudelle omistajalle tai haltijalle peltokasvituki voidaan maksaa ainoastaan ensimmäisen tuen hakijan ilmoittamille peruslohkoille sen mukaan kuin siitä säädetään soveltamisasetuksen 4 artiklan 2 kohdan a alakohdan ensimmäisen alakohdan i alakohdassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Maatila ja hakija määritellään muutosmahdollisuutta sovellettaessa sen mukaan kuin siitä säädetään hallintoasetuksen 1 artiklan 4 kohdassa. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Lohkon poistaminen tukihakemuksesta</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Lohko tai lohkon osa voidaan poistaa tukihakemuksesta. Poistosta on ilmoitettava kirjallisesti 13 §:ssä tarkoitetulle viranomaiselle ennen soveltamisasetuksen 4 artiklan 2 kohdan a alakohdan toisessa alakohdassa tarkoitettuja valvontayhteydenottoja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Koko tilan hallinnan siirto</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Soveltamisasetuksen 14 a artiklassa tarkoitetussa tukihakemuksen jättämisen jälkeen ja ennen peltokasvituen maksatusta tapahtuvassa koko tilan hallinnan siirrossa tuki maksetaan tilanpidon jatkajalle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jäljempänä 13 §:ssä tarkoitetulle viranomaiselle on toimitettava asiaa koskevat selvitykset ja lomakkeet numero 156 ja 102C viimeistään 11 päivänä syyskuuta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Tukihakemusten toimittaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tukihakemus ja selvitykset liitteineen on toimitettava sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka alueella maatilan talouskeskus sijaitsee. Jos tilalla ei ole talouskeskusta, hakemus toimitetaan maaseutuelinkeinoviranomaiselle siihen kuntaan, jonka alueella pääosa tilan pelloista sijaitsee.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Postitse toimitettu tukihakemus katsotaan oikeaan aikaan annetuksi, jos hakemuksen sisältävä postilähetys on viimeisenä hakupäivänä leimattu postissa toimivaltaiselle maaseutuelinkeinoviranomaiselle osoitettuna.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <heading>Valvonnan mittaustarkkuus</heading>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Peltokasvituen ja kesannointikorvauksen valvonnassa ja väärinkäytöstä aiheutuvia seuraamuksia määrättäessä sovelletaan komission ohjeistusta ja kansallisissa maanmittaustoimissa käytettävää mittaustarkkuutta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <heading>Peltokasvituen vähimmäismäärä</heading>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Peltokasvitukea ei myönnetä, jos sen määrä on 50 euroa tai vähemmän.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <heading>Asiakirjojen säilyttäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuottajan on säilytettävä peltokasvituen hakemiseen liittyvät asiakirjat vähintään hakuvuoden sekä sitä seuraavien kolmen kalenterivuoden ajan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_17">
                    <num>17 §</num>
                    <heading>Muutoksenhaku</heading>
                    <subsection eId="sec_17__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisen tekemään päätökseen peltokasvitukea ja siihen liittyvää kesannointikorvausta koskevassa asiassa saa hakea muutosta siinä järjestyksessä kuin maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä annetussa laissa (1336/1992) säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_18">
                    <num>18 §</num>
                    <heading>Tarkemmat säännökset</heading>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maa- ja metsätalousministeriö antaa tarvittaessa säännöksiä tämän päätöksen täytäntöönpanosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_19">
                    <num>19 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 23 päivänä helmikuuta 2000.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä päätöksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Neuvoston asetus (EY) N:o 1251/1999, EYVL N:o L 160, 26.6.1999, s. 1, neuvoston asetus (EY) N:o 2704/1999, EYVL N:o L 327, 21.12.1999, s. 12, neuvoston asetus (ETY) N:o 3508/92, EYVL N:o L 355, 5.12.1992, s. 1, neuvoston asetus (EY) N:o 165/94, EYVL N:o L 24, 29.1.1994, s. 6, neuvoston asetus (EY) N:o 3233/94, EYVL N:o L 338, 28.12.1994, s. 13, neuvoston asetus (EY) N:o 3235/94, EYVL N:o L 338, 28.12.1994, s. 16, neuvoston asetus (EY) N:o 2466/96, EYVL N:o L 335, 24.12.1996, s. 1, neuvoston asetus (EY) N:o 820/97, EYVL N:o L 117, 7.5.1997, s. 1, neuvoston asetus (EY) N:o 1036/1999, EYVL N:o L 127, 21.5.1999, s. 4, komission asetus (EY) N:o 2714/1999, EYVL N:o L 327, 21.12.1999, s. 33, komission asetus (ETY) N:o 3887/92, EYVL N:o L 391, 31.12.1992, s. 36, komission asetus (EY) N:o 229/95, EYVL N:o L 27, 4.2.1995, s. 3, komission asetus (EY) N:o 1648/95, EYVL N:o L 156, 7.7.1995, s. 27, komission asetus (EY) N:o 2015/95, EYVL N:o L 197, 22.8.1995, s. 2, komission asetus (EY) N:o 1678/98, EYVL N:o L 212, 30.7.1998, s. 23, komission asetus (EY) N:o 2801/1999, EYVL N:o L 340, 31.12.1999, s. 29</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 2000</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Kalevi Hemilä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maatalousneuvos </role>
                                <person refersTo="">Heimo Hanhilahti</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
