<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2000/15/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2000/15"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2000/15/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2000-01-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="15"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2000/15/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2000/15/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2000/15/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2000-01-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2000/15/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2000/15/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2000/15/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2000</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2000"/>
                    <finlex:number value="2"/>
                    <finlex:date date="2000-01-19"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>15/2000</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön päätös Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamista eläinpalkkioista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriö on päättänyt Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/1994) 11 §:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös koskee naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1254/1999, jäljempänä markkinajärjestelyasetus, säädettyjen palkkiojärjestelmien soveltamista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Palkkiojärjestelmistä on edelleen säädetty naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 yksityiskohtaisista säännöistä palkkiojärjestelmien soveltamisen osalta annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2342/1999, jäljempänä soveltamisasetus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös koskee soveltuvin osin myös uuhipalkkioita. Uuhipalkkiojärjestelmästä säädetään lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2467/98.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Yhteisistä palkkiojärjestelmiä koskevista edellytyksistä säädetään yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1259/1999, jäljempänä horisontaaliasetus. Horisontaaliasetuksen alaisista asioista säädetään erillisessä maa- ja metsätalousministeriön päätöksessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmiä</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamia nautaeläinpalkkioita ovat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>sonnipalkkio;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>härkäpalkkio (kuohitun sonnin palkkio);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>emolehmäpalkkio;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>laajaperäistämispalkkio ja siihen liittyvä vuoristoalueen lypsylehmäpalkkio; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>teurastuspalkkio ja lisätuki.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vuoristoalue on määritelty direktiivissä 75/268/ETY tarkoitettujen epäsuotuisten maatalousalueiden luettelosta (Suomi) annetussa neuvoston direktiivissä 95/412/EY.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Teurastuspalkkiojärjestelmästä ja lisätuesta säädetään erikseen annetussa maa- ja metsätalousministeriön päätöksessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Hallinnollinen asiakirja</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 mukaisesta ATK-pohjaisesta tietokannasta 
                                <i>(eläintunnisterekisteri)</i>
                                 tulostettu nautaeläinluettelo on Euroopan yhteisön säädöksissä tarkoitettu hallinnollinen asiakirja. Nautaeläinluetteloksi hyväksytään vain Maatalouden Laskentakeskus Oy:n tilalle lähettämä tai Elmer-ohjelmalla tulostettu luettelo, jossa on otsikko "Nautaeläinluettelo".
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Sonni-, härkä- ja emolehmäpalkkiohakemuksiin on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä ajan tasalla oleva nautaeläinluettelo tai nautaeläinluettelon ne sivut, joissa on palkkiohakemuksen kohteena olevien nautaeläinten tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Vastaava asiakirja on liitettävä laajaperäistämispalkkioon liittyvään vuoristoalueen lypsylehmäpalkkiohakemukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Sonnien ja härkien tilakohtaisen lukumäärän rajoitukset</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sonni- ja härkäpalkkioita myönnettäessä ei sovelleta markkinajärjestelyasetuksen 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua 90 nautaeläimen tilakohtaista enimmäismäärää. Syynä tähän on naudanlihantuotannon kannattavuuden parantaminen, rakennekehityksen parantaminen, erikoistuneen naudanlihantuotannon sekä tuottajien välisen yhteistyön edellytysten parantaminen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>
                                Jos markkinajärjestelyasetuksen 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu Suomelle vahvistettu enimmäismäärä (<i>maakiintiö</i>) ylittyy, tehtävä suhteellinen vähennys kohdistuu vain niihin tuottajiin, joiden hakemuksessa tai hakemuksissa olevien tukikelpoisten sonnien ja ensimmäisen ikäryhmän härkien yhteismäärä ylittää 25 eläintä kalenterivuotta ja tilaa kohti.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Tuottajakohtainen enimmäisviitemäärä</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Emolehmäpalkkiota myönnettäessä ei sovelleta markkinajärjestelyasetuksen 6 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettua 120 000 kilon tuottajakohtaista enimmäisviitemäärää. Syynä tähän on naudanlihantuotannon kannattavuuden parantaminen, rakennekehityksen parantaminen, erikoistuneen naudanlihantuotannon sekä tuottajien välisen yhteistyön edellytysten parantaminen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Viitemäärä</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Keskimääräisen maitotuotoksen laskennassa karjantarkkailutiloihin voidaan soveltamisasetuksen 18 artiklassa tarkoitetun keskituotoksen (6 400 kiloa) sijaan soveltaa karjantarkkailujärjestelmästä saatavaa ilmoitusta hakemusta edeltävän kalenterivuoden keskituotoksesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Eläintiheyslaskennassa huomioon otettava soveltamisasetuksen 31 artiklassa tarkoitettu tuottajalle vahvistettu viitemäärä maaliskuun 31 päivänä siirretään maitokiintiörekisteristä hakemusta koskevaksi tiedoksi. Jos maitokiintiörekisteristä hakemukselle siirretty tieto on virheellinen, tuottajan on korjattava virheellinen tieto.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Hakemukset</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sonni- ja härkäpalkkiohakemus voidaan tehdä yhdestä tai useammasta tukikelpoisesta palkkiojärjestelmään kuuluvasta eläimestä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Emolehmäpalkkiohakemuksessa on oltava vähintään kolme tukikelpoista emolehmää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Lampaan- ja vuohenlihan tuottajapalkkioita koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2700/93, jäljempänä lammasasetus, 1 artiklan 4 kohdan mukaan kunkin hakemuksen on koskettava vähintään kymmentä uuhta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Hakuajoista säädetään erillisessä maa- ja metsätalousministeriön päätöksessä. Yhtä hakukertaa kohti voidaan jättää vain yksi hakemus. Hakemus voi käsittää yhden tai useamman lomakkeen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Pitoaika</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Soveltamisasetuksen 5 artiklassa, 16 artiklassa ja 32 artiklan 7 kohdassa tarkoitettu nautaeläinten pitoaika alkaa edellä mainittujen artiklojen mukaisesti hakemuksen jättämistä seuraavasta päivästä. Jos hakemus on jätetty ennen varsinaisen hakuajan alkamista, alkaa pitoaika kysymyksessä olevan hakukerran ensimmäistä hakupäivää seuraavasta päivästä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lammasasetuksen 1 artiklan 3 kohdan mukaan uuhien 100 päivän pitoaika alkaa kaikilla palkkiota hakeneilla palkkion hakuajan päättymistä seuraavasta päivästä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Rehuala</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rehualan on oltava käytettävissä eläinten kasvatukseen helmikuun 1 päivän ja elokuun 31 päivän välisenä aikana, sanotut päivämäärät mukaan luettuina. Toukokuun 1 päivän ja elokuun 31 päivän välisenä aikana, sanotut päivämäärät mukaan luettuina, on rehualan oltava sen rehualaksi ilmoittaneen tuottajan tai erikseen säädetyissä hallinnansiirtotapauksissa hallinnansiirron saajan eläinten käytettävissä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Laajaperäistämispalkkio</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Laajaperäistämispalkkion suuruuden määrittämisessä sovelletaan markkinajärjestelyasetuksen 13 artiklan 2 kohdan toista alakohtaa eli portaittaista mallia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kalenterivuoden tilakohtaiset nautaeläinten eläinyksiköt määritetään eläintunnisterekisteristä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Eläintunnisterekisteristä saatava eläintiheys lasketaan suhteessa aikaan, jonka eläimet ovat olleet tilalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Laidun</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Laajaperäistämispalkkion edellyttämää laidunta on nautaeläinten ja/tai lampaiden laiduntamiseen soveltuva ala, jolla kasvaa pääosin nurmikasveja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tilalla on laidunnettava nautaeläimiä tai lampaita paikkakunnan tavanomaisen laiduntamiskäytännön mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Laitumeksi ilmoitetulta alalta voidaan korjata myös kuivaheinä-, säilörehu- ja/tai tuorerehusato. Laitumeksi ilmoitettu ala ei ole oikeutettu säilörehunurmitukeen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Kiellettyjen aineiden tai tuotteiden käyttöön tai laittomaan hallussapitoon liittyvät seuraamukset</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Markkinajärjestelyasetuksen 23 artiklassa säädetään kiellettyjen aineiden tai tuotteiden käyttöön tai laittomaan hallussapitoon liittyvistä seuraamuksista havaintovuonna.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tuottaja, jonka on todettu käyttävän yhteisön eläinlääkintäalan asiaa koskevassa sääntelyssä tarkoitettuja kiellettyjä kasvua edistäviä aineita tai tuotteita tai pitävän hallussa näitä aineita laittomasti kahdessa tarkastuksessa, suljetaan tämän päätöksen soveltamisalan alaisten nautaeläinten palkkiojärjestelmien ulkopuolelle tarkastusvuodeksi ja neljäksi tarkastusta seuraavaksi kalenterivuodeksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Palkkiojärjestelmien ulkopuolelle sulkeminen koskee myös tilan tuottajana jatkavaa, jos tuotantojärjestelyt viittaavat palkkiojärjestelmän ulkopuolelle sulkemisen kiertämistarkoitukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Koko tilan hallinnansiirrot</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3887/92 14 a artiklassa tarkoitetuissa tukihakemuksen jättämisen jälkeen tapahtuvissa koko tilan hallinnansiirroissa maksetaan eläinpalkkiot tilanpidon jatkajalle. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <heading>Palkkion minimimäärä</heading>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Palkkiota ei myönnetä, jos sen määrä on 50 euroa tai vähemmän.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <heading>Asiakirjojen säilytys</heading>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuottajan on säilytettävä tuen hakemiseen liittyvät asiakirjat vähintään hakuvuoden sekä sitä seuraavien kolmen kalenterivuoden ajan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tukihakemukseen liittyviksi asiakirjoiksi katsotaan myös nautaeläinluettelot ja lammaskatrasluettelot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <heading>Muutoksenhaku</heading>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisen tekemään päätökseen Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamia eläinpalkkioita koskevassa asiassa saa hakea muutosta siinä järjestyksessä kuin maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä annetussa laissa (1336/1992) säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_17">
                    <num>17 §</num>
                    <heading>Tarkemmat säännökset</heading>
                    <subsection eId="sec_17__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maa- ja metsätalousministeriö antaa tarvittaessa säännöksiä tämän päätöksen täytäntöönpanosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_18">
                    <num>18 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä tammikuuta 2000.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä päätöksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Neuvoston asetus (EY) N:o 1254/1999; EYVL N:o L 160, 26.6.1999, s. 21</p>
                        <p>Komission asetus (EY) N:o 2342/1999; EYVL N:o L 281, 4.11.1999, s. 30</p>
                        <p>Neuvoston asetus (EY) N:o 2467/98; EYVL N:o L 312, 20.11.1998, s. 1</p>
                        <p>Neuvoston asetus (EY) N:o 1259/1999; EYVL N:o L 160, 26.6.1999, s. 113</p>
                        <p>Neuvoston direktiivi 95/412/EY; EYVL N:o L 241, 10.10.1995, s. 23</p>
                        <p>Neuvoston asetus (EY) N:o 820/97; EYVL N:o L 117, 7.5.1997, S. 1</p>
                        <p>Komission asetus (ETY) N:o 2700/93, EYVL N:o L 245, 1.10.1993, s. 99</p>
                        <p>Komission asetus (ETY) N:o 3887/92, EYVL N:o L 391, 31.12.1992, s. 36</p>
                        <p>Komission asetus (EY) N:o 229/95, EYVL N:o L 27, 4.2.1995, s. 3</p>
                        <p>Komission asetus (EY) N:o 1648/95, EYVL N:o L 156, 7.7.1995, s. 27</p>
                        <p>Komission asetus (EY) N:o 2015/95, EYVL N:o L 197, 22.8.1995, s. 2</p>
                        <p>Komission asetus (EY) n:o 1678/98, EYVL N:o L 212, 30.7.1998, s. 23</p>
                        <p>Komission asetus (EY) N:o 2801/1999, EYVL N:o L 340, 31.12.1999, s. 29</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 2000</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Kalevi Hemilä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maatalousneuvos </role>
                                <person refersTo="">Heimo Hanhilahti</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
