<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1999/827/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1999/827"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1999/827/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1999-07-23" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="827"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1999/827/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1999/827/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1999/827/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1999-07-23" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1999/827/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1999/827/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1999/827/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1999</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="1999"/>
                    <finlex:number value="89"/>
                    <finlex:date date="1999-08-04"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>827/1999</docNumber>
                <docTitle>Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös elintarvikkeen nimestä ja ainesosien ilmoittamisesta annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö on</p>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisännyt </i>
                        21 päivänä elokuuta 1998 elintarvikkeen nimestä ja ainesosien ilmoittamisesta annettuun kauppa- ja teollisuusministeriön päätökseen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1998/611">611/1998</affectedDocument>
                        ) uuden 7 a §:n ja 9 a §:n seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>7 a §</num>
                    <heading>Ainesosan määrän ilmoittamista koskevat poikkeukset</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Mitä 7 §:n 2 momentin 1 ja 2 kohdassa säädetään ainesosan määrän ilmoittamisesta ei sovelleta</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>jos makeutusaineen tai makeutusaineen ja lisätyn sokerin käytöstä on ilmoitettu siten kuin elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (795/1991) 8 c §:ssä säädetään; eikä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>jos vitamiinien tai kivennäisaineiden lisäämisestä on ilmoitettu elintarvikkeiden ravintoarvomerkinnöistä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (1496/1993) mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>9 a §</num>
                    <heading>Ainesosan määrän ilmoittamistapaa koskevat poikkeukset</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Poiketen siitä mitä 9 §:n 1 momentissa säädetään </p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>on käytetyn ainesosan määrä ilmoitettava painoprosentteina valmiista elintarvikkeesta silloin kun elintarvikkeesta poistetaan vettä lämpö- tai muulla käsittelyllä. Jos ainesosan määrä näin ilmoitettuna ylittää 100 % on prosenttimäärän sijasta tällöin ilmoitettava se painomäärä, joka on käytetty valmiin elintarvikkeen 100 grammaa kohden;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>on elintarvikkeen valmistuksessa käytettyjen haihtuvien ainesosien määrä ilmoitettava painoprosentteina valmiista elintarvikkeesta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>voidaan ainesosat, jotka on lisätty tiivisteinä tai kuivattuina ja jotka palautuvat ennalleen valmistuksen aikana, ilmoittaa sen painon mukaisesti, joka niillä oli ennen tiivistämistä tai kuivattamista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>voidaan tiivistetyn tai kuivatun elintarvikkeen ainesosat ilmoittaa sen painon perusteella mikä niillä on nautintavalmiissa valmisteessa silloin kun elintarvike on tarkoitettu nautittavaksi vedellä alkuperäiseen olomuotoonsa tai väkevyyteensä palautettuna.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1999.</p>
                    <p>Tämän päätöksen vastaisten elintarvikkeiden pitäminen kaupan on kielletty 14 päivästä helmikuuta 2000, kuitenkin siten, että elintarvikkeet, joiden pakkausmerkinnät on tehty ennen mainittua päivää, saa myydä loppuun jos pakkausmerkinnät on tehty tämän päätöksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukaisesti.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Komission direktiivi 1999/10/EY; EYVL N:o L 69, 16.3.1999, s. 22</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 23 päivänä heinäkuuta 1999</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Kimmo Sasi</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Mirja Hynönen </person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
