1999

7/1999 Maa- ja metsätalousministeriön päätös nautaeläinten merkitsemisestä ja rekisteröinnistä

Maa- ja metsätalousministeriö on Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/1994) 11 §:n, maaseutuelinkeinorekisteristä 29 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1515/1994) 5 §:n ja 18 päivänä tammikuuta 1980 annetun eläintautilain (55/1980) 5 ja 12 §:n nojalla, sellaisina kuin niistä ovat viimeksi mainitun lain 5 § osaksi laissa 424/1994 ja 12 § osaksi laeissa 809/1992 ja 424/1994, päättänyt:

 1 luku Yleiset säännökset
1 § Tarkoitus ja soveltamisala

Maa- ja metsätalousministeriö antaa tällä päätöksellä säännökset Euroopan yhteisön säädösten edellyttämästä nautaeläinten merkitsemisestä ja rekisteröimisestä. Tätä päätöstä on noudatettava täytäntöönpantaessa seuraavia Euroopan yhteisön säädöksiä:

 1)

nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta annettu neuvoston asetus (EY) N:o 820/97;

 2)

yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 täytäntöönpanemiseksi nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän alkuvaiheen siirtymäkauden säännösten osalta annettu komission asetus (EY) N:o 2628/97;

 3)

yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 täytäntöönpanemiseksi korvamerkkien, tilarekisterien ja passien osalta nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän puitteissa annettu komission asetus (EY) N:o 2629/97;

 4)

yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 täytäntöönpanemiseksi tarkastusten vähimmäistason osalta tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän puitteissa annettu komission asetus (EY) N:o 2630/97;

 5)

neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän hallinnollisten vähimmäisseuraamusten soveltamisen osalta annettu komission asetus (EY) N:o 494/98.
2 § Määritelmät

Tässä päätöksessä tarkoitetaan:

 1)

nautaeläimellä neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 mukaista nautaeläintä;

2)

nautaeläinten pitäjällä neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 mukaista pitäjää;

3)

pitopaikalla neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 mukaista tilaa;

4)

nautaeläimen siirrolla elävän nautaeläimen luovuttamista tilapäisesti tai pysyvästi pitopaikasta toiseen riippumatta siitä, muuttuuko nautaeläimen omistussuhde siirron yhteydessä;

5)

keskusrekisterillä tietovarastoa tai erillisten tietovarastojen muodostamaa kokonaisuutta, jossa säilytetään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 820/97 säädettyjä tietoja;

6)

tapahtumalla nautaeläimen syntymää, kuolemaa, teurastusta, tappamista, luovutusta, vastaanottamista tai muuta sellaista olosuhteiden muutosta, joka on 1 §:ssä tarkoitetussa Euroopan yhteisön lainsäädännössä tai tässä päätöksessä säädetty ilmoitettavaksi keskusrekisteriin;

7)

ilmoituksella tapahtumaa koskevien, tässä päätöksessä määrättyjen tietojen toimittamista keskusrekisteriin;

8)

rekisteripalvelulla neuvoston asetuksessa (EY) N:o 820/97 säädettyjen tietojen keräämistä, tarkistamista, varastoimista, muokkaamista, analysointia, yhdistelyä muihin tietolähteisiin, edelleen luovuttamista tai muuta näiden tietojen käsittelyä ja säilyttämistä;

9)

rekisteripalvelun tarjoajalla yritystä, yhteisöä tai viranomaista, jonka tehtäväksi maa- ja metsätalousministeriö on antanut rekisteripalvelun tai -palveluja;

10)

tapahtumaotteella keskusrekisteriä ylläpitävän rekisteripalvelun tarjoajan nautaeläimen pitäjälle säännöllisin väliajoin toimittamaa, maa- ja metsätalousministeriön hyväksymän mallin mukaista asiakirjaa, josta käy ilmi kaikki kyseisen nautaeläimen pitäjän keskusrekisteriin tekemät ilmoitukset ja ilmoituksissa annetut tiedot siinä muodossa kuin ne on tallennettu keskusrekisteriin;

11)

syntymätunnuksella nautaeläimelle keskusrekisteristä annettua neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 mukaista, 9-numeroista yksilöllistä tunnusta, joka painetaan kyseisen eläimen korvamerkkiin;

12)

korvamerkillä neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97, komission asetuksen (EY) N:o 2629/97 ja tämän päätöksen liitteen 1 mukaista nautaeläinten merkintään ja tunnistukseen käytettävää korvamerkkiä tai korvamerkkiparia; sekä

13)

nautaeläinluettelolla neuvoston asetuksessa (EY) N:o 820/97 7 artiklassa säädettyä rekisteriä.

2 luku Nautaeläimen siirto
3 § Nautaeläimen siirto

Nautaeläinten pitäjä saa luovuttaa tai vastaanottaa vain neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97/EY ja tämän päätöksen mukaisesti merkittyjä ja rekisteröityjä nautaeläimiä.
4 § Nautaeläinpassi

Nautaeläinpassi on liitteen 2 mukainen virallinen tunnistusasiakirja, jonka maa- ja metsätalousministeriö myöntää nautaeläinten pitäjän tekemän hakemuksen perusteella. Passin käytöstä nautaeläimen maasta viennin yhteydessä säädetään erikseen.
3 luku Nautaeläinten merkitseminen
5 § Korvamerkki

Nautaeläinten merkitsemiseen saa käyttää vain liitteen 1 mallin mukaisia korvamerkkejä, joiden valmistajan ja toimitustavan on oltava maa- ja metsätalousministeriön hyväksymiä. Maa- ja metsätalousministeriö antaa tarvittaessa määräyksiä merkkien valmistamisesta ja toimittamisesta.
6 § Vanhojen korvamerkkien käyttäminen

Ennen 1 päivää tammikuuta 2000 syntyneiden nautaeläinten merkitsemiseen saadaan käyttää nautaeläinten rekisteröinnistä ja merkitsemisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen (279/1995) mukaista korvamerkkiä (vuoden 1995 korvamerkki), jos tälle merkille on tilattu pari (täydennysmerkki) ennen 1 päivää syyskuuta 1998. Vuoden 1995 korvamerkit, joille ei ole tilattu täydennysmerkkiä, ovat mitättömiä 1 päivästä tammikuuta 1999 alkaen eikä niitä saa tämän jälkeen käyttää nautaeläinten merkitsemiseen. Vuoden 1995 korvamerkit, joille on tilattu täydennysmerkki määräaikaan mennessä, ovat mitättömiä 1 päivästä helmikuuta 2000, ellei niiden kiinnittämisestä nautaeläimeen ole tehty siihen mennessä ilmoitusta keskusrekisteriin.

Keskusrekisteriä ylläpitävän rekisteripalvelujen tarjoajan on tehtävä merkintä korvamerkkien mitättömyydestä keskusrekisteriin ja lähetettävä luettelo mitättömiksi tulleista korvamerkeistä asianomaisille nautaeläinten pitäjille kymmenen arkipäivän kuluessa mitättömyyden alkamisesta.

Nautaeläinten pitäjän on tehtävä hallussaan olevat mitättömät korvamerkit käyttökelvottomiksi leikkaamalla kukin puolikas vähintään kolmeen osaan.
7 § Korvamerkkien kiinnittäminen

Nautaeläimen pitäjän on huolehdittava siitä, että pysyvästi tai tilapäisesti hänen hallussaan olevat nautaeläimet on merkitty neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 ja tämän päätöksen liitteen 1 mukaisesti. Korvamerkit on kiinnitettävä nautaeläimeen viimeistään 30 vuorokauden kuluttua sen syntymästä. Tammikuun 1 päivästä 2000 alkaen korvamerkit on kiinnitettävä viimeistään 20 vuorokauden kuluttua nautaeläimen syntymästä.
8 § Virheellisen korvamerkinnän korjaaminen

Nautaeläimen pitäjän on tilattava vaurioituneen, virheellisesti kiinnitetyn tai pudonneen korvamerkin tilalle alkuperäisellä syntymätunnuksella varustettu uusi korvamerkki (korvausmerkki) joka on kiinnitettävä kyseisellä syntymätunnuksella rekisteröidyn nautaeläimen korvaan viipymättä. Vaurioitunut tai virheellinen merkki on poistettava heti kun korvausmerkki on käytettävissä ja leikattava vähintään kolmeen osaan uudelleen käytön estämiseksi.

9 § Ilmoitus keskusrekisteriin

Nautaeläimen syntymästä on ilmoitettava keskusrekisteriin viimeistään 15 vuorokauden kuluttua ja tammikuun 1 päivästä 2000 alkaen viimeistään seitsemän vuorokauden kuluttua korvamerkin kiinnittämisestä.
10 § Merkkien edelleen luovuttaminen

Käyttämättömiä tai käytettyjä merkkejä ei saa luovuttaa edelleen, vaan ne on joko kiinnitettävä elävän nautaeläimen korvaan tai hävitettävä siinä pitopaikassa, jota varten ne on tilattu.
11 § Merkkien hävittäminen

Maatilalla kuolleiden, tapettujen tai teurastettujen nautaeläinten merkkien hävittämisestä vastaa nautaeläinten pitäjä. Teurastamo vastaa siellä teurastettujen eläinten merkkien hävittämisestä. Mitättömien, pudonneiden tai muusta syystä poistettujen tai tarpeettomaksi tulleiden korvamerkkien hävittämisestä vastaa merkkien haltija. Kuljetuksen aikana kuolleiden nautaeläinten korvamerkkien tai kuljetuksen aikana pudonneiden korvamerkkien hävittämisestä vastaa nautaeläinten kuljettaja.

Hävitettävät korvamerkit on leikattava vähintään kolmeen osaan.
4 luku Nautaeläinluettelo
12 § Nautaeläinluettelon sisältö

Nautaeläinluettelona on käytettävä 17 §:n 1 momentin 1 ja 2 kohdissa tarkoitettuja raportteja käsin täydennettyinä tai muuta sisällöltään komission asetuksen (EY) N:o 2629/97 8 artiklan vaatimukset täyttävää ajan tasalla olevaa tulostetta keskusrekisteristä.

Edellä 1 momentissa säädettyä ei sovelleta teurastamoiden, teurastuttajien, teurastuspaikkojen ja nautaeläinten välittäjien nautaeläinluetteloon. Näiden nautaeläinten pitäjien on pidettävä nautaeläinluetteloa, josta käy ilmi seuraavat tiedot kaikista viimeisen kolmen vuoden aikana pitopaikassa olleista naudoista:

 1)

syntymätunnus;

 2)

edellinen pitopaikka;

 3)

välittäjien osalta seuraava pitopaikka;

 4)

vastaanottopäivämäärä;

 5)

välittäjien osalta luovutuspäivämäärä;

 6)

välittäjien osalta kuljetusajoneuvon tai -ajoneuvojen rekisterinumero(t); sekä

 7)

teurastamoiden ja teurastuspaikkojen osalta teurastuspäivämäärä.
13 § Tietojen luovuttaminen

Nautaeläinluettelon sisältämät tiedot on pyydettäessä luovutettava maa- ja metsätalousministeriölle tai nautojen merkitsemisen ja rekisteröinnin valvonnasta annetussa maaja metsätalousministeriön päätöksessä (12/EEO/1998) tarkoitetulle valvontaviranomaiselle.

14 § Tietojen säilyttäminen

Nautaeläinluettelon tietoja on säilytettävä vähintään 3 vuotta viimeisestä tapahtumasta, joka on merkitty luetteloon. Tapahtumaotteet on säilytettävä seuraavan kalenterivuoden loppuun asti.
5 luku Keskusrekisteri
15 § Rekisterin pitäminen

Keskusrekisteri on maaseutuelinkeinorekisteristä annetussa laissa (1515/1994) tarkoitettu maaseutuelinkeinorekisterin toiminnallinen alarekisteri ja sen pitämisessä on noudatettava mainittua lakia ja sen nojalla annettuja säännöksiä ja määräyksiä.
16 § Keskusrekisteriin ilmoitettavat tapahtumat

Nautaeläimen pitäjän on ilmoitettava keskusrekisteriin liitteessä 3 luetelluista tapahtumista. Ilmoituksissa on noudatettava samassa liitteessä annettuja määräaikoja.
17 § Raportit keskusrekisteristä

Keskusrekisteriä ylläpitävän rekisteripalvelujen tarjoajan on huolehdittava seuraavien raporttien toimittamisesta:

 1)

jokaiselle nautaeläinten pitäjälle vähintään kerran vuodessa luettelo nautaeläimistä, jotka ovat keskusrekisterin mukaan olleet edellisen vuoden aikana kyseisessä pitopaikassa;

 2)

kahden kuukauden välein jokaiselle nautaeläinten pitäjälle tapahtumaote, jossa on lueteltu edellisen tapahtumaotteen jälkeen ilmoitetut tapahtumat; ja

 3)

muut maa- ja metsätalousministeriön erikseen määräämät raportit.

Edellä 1 momentin 1 ja 2 kohdissa tarkoitettuja luetteloita ei tarvitse toimittaa teurastamoille, teurastuttajille, teurastuspaikoille eikä nautaeläinten välittäjille tai kuljettajille.
18 § Rekisteritietojen luovuttaminen

Keskusrekisterin tietojen luovuttamisessa on noudatettava mitä maaseutuelinkeinorekisteristä annetussa laissa (1515/1994) on säädetty. Keskusrekisteriä ylläpitävä rekisteripalvelujen tarjoaja on velvollinen pitämään luetteloa tietojen luovuttamiseen myönnetyistä maa- ja metsätalousministeriön luvista ja nautaeläinten pitäjien suostumuksista.

Nautaeläimen pitäjällä on oikeus saada keskusrekisteristä kaikki nautaeläimen alkuperää koskeva tieto heti kun nautaeläin on siirtynyt hänen hallintaansa ja hän on tehnyt keskusrekisteriin ilmoituksen eläimen vastaanottamisesta.
6 luku Valvonta
19 § Viranomaiset

Tämän päätöksen määräyksien noudattamista valvovat nautojen merkitsemisen ja rekisteröinnin valvonnasta annetussa maa- ja metsätalousministeriön päätöksessä (12/EEO/ 1998) tarkoitetut tarkastajat, maa- ja metsätalousministeriö, läänineläinlääkärit, kunnaneläinlääkärit ja ministeriön erikseen määräämät virkamiehet.
20 § Keskusrekisterin valvonta

Keskusrekisterin pitämistä valvoo maa- ja metsätalousministeriö.
21 § Pitopaikoilla suoritettava valvonta

Pitopaikoilla suoritettavaa valvontaa johtaa ja ohjaa maa- ja metsätalousministeriö siten, kuin nautojen merkitsemisen ja rekisteröinnin valvonnasta annetussa maa- ja metsätalousministeriön päätöksessä (12/EEO/1998) on määrätty.

Teurastamoissa ja teurastuspaikoissa suoritettavaa valvontaa suorittamaan voi maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto määrätä asianomaisen tarkastuseläinlääkärin.
22 § Määräaikojen ja maksujen valvonta

Ilmoituksia varten säädettyjen määräaikojen noudattamista sekä tämän päätöksen mukaisista suoritteista perittävien maksujen suorittamista valvoo maa- ja metsätalousministeriö.
23 § Rajoittavien määräysten antaminen

Läänineläinlääkäri voi nautojen merkitsemisen ja rekisteröinnin valvonnasta annetussa maa- ja metsätalousministeriön päätöksessä (12/EEO/1998) säädetyn lisäksi antaa rajoittavat määräykset, jotka koskevat yksittäistä eläintä tai koko pitopaikkaa silloin kun:

 1)

nautaeläin on vastaanotettu pitopaikasta, jolle on annettu rajoittavat määräykset tämän päätöksen tai päätöksen 12/EEO/1998 nojalla tai

 2)

pitopaikkaan on vastaanotettu nautaeläin, joka on puutteellisesti rekisteröity tai merkitty.
24 § Rajoittavien määräysten peruuttaminen

Läänineläinlääkärin on peruutettava pitopaikalle tai yksittäiselle nautaeläimelle tämän päätöksen nojalla annetut rajoittavat määräykset heti, kun valvontaviranomaisten selvityksen perusteella voidaan varmistua siitä, että rajoittavien määräysten perusteena ollut puute tai laiminlyönti on korjattu ja että nautaeläinten siirto pitopaikkaan tai sieltä pois ei vaaranna tässä päätöksessä tarkoitetun merkintä- ja rekisteröintijärjestelmän toimivuutta ja tarkoitusta.
7 luku Erinäiset säännökset
25 § Voimaantulo

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä tammikuuta 1999. Tällä päätöksellä kumotaan nautaeläinten rekisteröinnistä ja merkitsemisestä 6 päivänä maaliskuuta 1995 annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (279/1995). Ennen tämän päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin.

Neuvoston asetus 97/820/EY; EYVL N:o L 117, 7.5.1997, s. 1, komission asetus 97/2628/EY; EYVL N:o L 354, 30.12.1997, s. 17, komission asetus 97/2629/EY; EYVL N:o L 354, 30.12.1997, s. 19

Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 1999

Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Eläinlääkintötarkastaja Päivi Virtanen

Korvamerkin malli ja sisältö

Nautaeläinpassi

Keskusrekisteriin ilmoitettavat tapahtumat, ilmoitusten sisältö ja määräajat