<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1999/60/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1999/60"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1999/60/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1999-01-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="60"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1999/60/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1999/60/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1999/60/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1999-01-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1999/60/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1999/60/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1999/60/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1999</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="1999"/>
                    <finlex:number value="9"/>
                    <finlex:date date="1999-02-01"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>60/1999</docNumber>
                <docTitle>Laki hätäkeskuksia koskevasta kokeilusta annetun lain muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti</p>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätään</i>
                         hätäkeskuksia koskevasta kokeilusta 17 päivänä joulukuuta 1993 annettuun lakiin (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1993/1257">1257/1993</affectedDocument>
                        ) uusi 5 a, 5 b ja 5 c § sekä 5 a §:n edelle uusi väliotsikko seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Hätäkeskuksen henkilörekisterit ja henkilötietojen käsittely</crossHeading>
                <section>
                    <num>5 a §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kokeiluhätäkeskus voi vastuullisena rekisterinpitäjänä ylläpitää henkilörekisteriä niiden tietojen tallettamista varten, jotka koskevat hätäilmoituksen vastaanottamista, yksiköiden hälyttämistä sekä muita 2 §:ssä tarkoitettuja taikka 4 ja 6 §:n nojalla annetussa asetuksessa säädettyjä tehtäviä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Rekisteriin saadaan tallettaa hätäilmoituksen tekijän ja vastanottajan nimet, ilmoituksen tekotapa ja sisältö puhelintunniste- ja osoitetietoineen sekä hätäilmoituksen nauhoite tai vastaava tekninen tallenne, ilmoituksessa tarkoitetun henkilön nimi ja osoite sekä kohteen yksilöintitiedot mukaan lukien omistajan tai haltijan nimi ja osoite. Hälytetyn yksikön suorittamia toimenpiteitä rekisteriin saadaan tallettaa sikäli kuin se on tarpeellista hätäkeskuksen toiminnan kannalta seurantaa ja arviointia varten. Rekisteriin voidaan lisäksi tallettaa tietoja, jotka ovat työturvallisuuden kannalta tarpeellisia, kuten tieto kohteen tai henkilön vaarallisuudesta tai arvaamattomuudesta. Henkilötietoja, jotka kuvaavat tai on tarkoitettu kuvaamaan rikollista tekoa, rangaistusta tai muuta rikoksen seuraamusta taikka henkilön terveydentilaa, sairautta tai vammaisuutta taikka häneen kohdistettuja hoitotoimenpiteitä tai niihin verrattavia tietoja saa kerätä ja tallentaa silloin, kun se on hälytettävän toimintayksikön yksittäisen tehtävän suorittamiseksi välttämätöntä. Työturvallisuuden kannalta tarpeellisen tiedon osalta saadaan tallettaa kohteen yksilöivä tunnistamistieto sekä henkilön nimi ja osoite tai muu vastaava tunnistamistieto.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Tieto tulee poistaa henkilörekisteristä, kun se ei ole rekisterin käyttötarkoituksen kannalta enää tarpeellinen, kuitenkin viimeistään kahden vuoden kuluttua hätäilmoituksen vastaanottamisesta tai tiedon tarkistamisesta, jollei kokeiluhätäkeskuksen tehtäviin liittyvästä perustellusta syystä muuta johdu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>5 b §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Kokeiluhätäkeskuksen henkilöstöön kuuluvalla on hätäkeskukselle säädettyjen tehtävien suorittamiseksi oikeus salassapitosäännösten estämättä saada hälytystehtävän alkutoimenpiteiden tai työturvallisuuden varmistamiseksi taikka hälytetyn yksikön tukemiseksi maksutta tietoja:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>poliisin henkilörekistereistä annetun lain (509/1995) 1 a §:ssä tarkoitettuun poliisiasiain tietojärjestelmään kuuluvasta etsintäkuulutusrekisteristä, tunnistettavien rekisteristä, omaisuusrekisteristä, tuntomerkkirekisteristä ja sanomanvälitysrekisteristä sekä poliisiasiain tietojärjestelmän tietokantaan järjestelmän yhteiskäyttöön talletetuista rikoksesta epäillyn tai esitutkinnan, poliisitutkinnan taikka pakkokeinon kohteena olevan henkilön henkilöllisyyttä koskevista tiedoista sekä henkilön omaan turvallisuuteen tai poliisin työturvallisuuteen vaikuttavista tiedoista siten kuin edellä mainitun lain nojalla asetuksella tarkemmin säädetään;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>poliisin henkilörekistereistä annetun lain 1 b §:ssä tarkoitettuun hallintoasiain tietojärjestelmään kuuluvasta aseluparekisteristä sekä järjestyksenvalvojarekisteristä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>tieliikenteen tietojärjestelmästä annetun lain (819/1989) 3 §:ssä tarkoitetusta ajoneuvorekisteristä sekä ajo-oikeutta ja liikennelupaa koskevien tietojen osalta ajokorttirekisteristä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>kunnan pelastusviranomaisen pelastusyksiköiden hälyttämisestä ja niiden suorittamista toimenpiteistä pitämistä hälytys- ja toimenpiderekistereistä sekä paloturvallisuuden valvontaa ja tarkastamista varten pitämistä valvontarekistereistä; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>telemarkkinalain (396/1997) 4 §:ssä tarkoitetulta teleyritykseltä tunnistamistietoja siitä liittymästä, josta hätäilmoitus on tehty.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Oikeus saada tietoja poliisin henkilörekistereistä sekä tieliikenteen tietojärjestelmästä on tietosisällön ja käyttötarkoituksen suhteen siten rajoitettu kuin poliisimiehen oikeudesta tietojen saamiseen ja käyttämiseen säädetään. Vastaavasti koskee oikeus saada tietoja pelastusviranomaisen tietojärjestelmistä vain pelastusyksikön hälyttämisessä ja avustamisessa tarpeellisia tietoja. Tiedot voidaan luovuttaa teknisen käyttöyhteyden avulla, jonka avaaminen edellyttää kokeiluhätäkeskuksen tiedon luovuttajalle esittämää selvitystä järjestelmästä erityisesti tietosuojan ja tietoturvallisuuden kannalta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>5 c §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Kokeiluhätäkeskuksen henkilöstöön kuuluva ei saa hätäkeskuksen tehtävien hoitoon kuulumattomalla tavalla käyttää hyödykseen eikä luvatta ilmaista muille tässä toimessaan tietoon saamaansa seikkaa</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>josta lailla säädetään salassapitovelvollisuus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>joka koskee yksityistä liike- tai ammattisalaisuutta taikka muuta vastaavaa tietoa yksityisen elinkeinotoiminnasta, jos tiedon antaminen aiheuttaisi elinkeinonharjoittajalle taloudellista vahinkoa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>joka koskee henkilön tai yhteisön taloudellista asemaa; taikka</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>joka koskee henkilön terveydentilaa tai henkilökohtaisia olosuhteita.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Edellä 5 a ja 5 b §:ssä tarkoitetut tiedot voidaan, sen estämättä mitä vaitiolovelvollisuudesta säädetään, luovuttaa poliisi- tai pelastusyksikölle taikka muulle toimintayksikölle, jonka hätäkeskus on hälyttänyt tai jota varten tieto on yksikön pyynnöstä hankittu. Tiedot, jotka hätäkeskus on saanut 5 b §:n 1―3 kohdan nojalla, saadaan luovuttaa vain poliisin toimintayksikölle. Vastaavasti 5 b §:n 4 kohdan nojalla vastaanotetut tiedot saadaan luovuttaa vain pelastustoimen toimintayksikölle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Salassa pidettävän tiedon ilmaisemisesta viranomaiselle tai muulle julkista tehtävää hoitavalle toimielimelle muissa tapauksissa säädetään lailla. Kokeiluhätäkeskuksen poliisitoimen toimintayksiköltä vastaanottama tieto hälytystehtävän suorittamisesta voidaan luovuttaa asianomaisen henkilörekisterin pitämisestä vastaavalle poliisiviranomaiselle. Samoin voidaan pelastustoimen toimintayksiköltä vastaanotettu tieto luovuttaa pelastusviranomaisen vastuulliselle rekisterinpitäjälle. Vaitiolovelvollisuus ei estä ilmaisemasta sellaista tietoa, jonka ilmaiseminen on yksittäistapauksessa tarpeen hengen tai terveyden suojaamiseksi tai huomattavan ympäristö- tai omaisuusvahingon välttämiseksi, jolloin tiedon saajan salassapitovelvollisuudesta on vastaavasti voimassa, mitä 1 momentissa säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Rangaistus tässä pykälässä säädetyn vaitiolovelvollisuuden rikkomisesta tuomitaan rikoslain (39/1889) 38 luvun 1 tai 2 §:n mukaan, jollei teko ole rangaistava rikoslain 40 luvun 5 §:n mukaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1999 ja se on voimassa kuten kokeiluhätäkeskustoiminnasta hätäkeskuksia koskevasta kokeilusta annetun lain 6 §:ssä säädetään.</p>
                    <p>Jollei hätäkeskuskokeilun päättymisestä muuta säädetä, siirretään hätäkeskuksen henkilörekisterissä olevat tiedot tehtäväkohtaisesti eriteltyinä niille viranomaisille, joille vastuu hätäilmoitusten vastaanottamisesta ja toimintayksiköiden hälyttämisestä siirtyy, sekä kokeiluhätäkeskusta koskevien tietojen osalta arkistoidaan siten kuin sisäasiainmi- nisteriö arkistointia koskevien säädösten nojalla määrää.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/1998/195">HE 195/1998</ref>
                        </p>
                        <p>HaVM 19/1998</p>
                        <p>EV 229/1998</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1999</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">MARTTI AHTISAARI</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Sisäasiainministeri </role>
                                <person refersTo="">Jan-Erik Enestam </person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
