<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1999/383/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1999/383"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1999/383/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1999-03-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="383"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1999/383/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1999/383/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1999/383/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1999-03-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1999/383/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1999/383/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1999/383/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1999</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="1999"/>
                    <finlex:number value="40"/>
                    <finlex:date date="1999-03-31"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>383/1999</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös eräiden maatilatalouden luottojen kohdennetusta vakauttamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen 8 a §:n muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on maa- ja metsätalousministeriön esittelystä</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muuttanut</i>
                         eräiden maatilatalouden luottojen kohdennetusta vakauttamisesta annetun 7 päivänä toukokuuta 1992 valtioneuvoston päätöksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1992/404">404/1992</affectedDocument>
                        ) 8 a §:n, sellaisena kuin se on valtioneuvoston päätöksessä 434/1996, seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>8 a §</num>
                    <heading>Lyhennyksen maksun lykkäys</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Hakijasta itsestä riippumattomista syistä aiheutuneiden vaikeuksien lieventämiseksi luottolaitos voi hakemuksesta myöntää lyhennyksen suorittamisessa lykkäystä enintään vuoden kerrallaan, kuitenkin yhteensä enintään neljä vuotta. Lyhennysten lykkäys myönnetään 5 §:n 1 momentin estämättä siten, että laina-aikaa pidennetään lykkäysvuosien määrällä ja lykätyt lyhennyserät peritään yhtä monessa erässä alkuperäisen laina-ajan päätyttyä. Lyhennysten lykkäys voidaan myöntää myös siten, että lykkäysvuosien jälkeen maksettavia puolivuotis-, tai lyhennysmaksuja tarkistetaan laina-aikaa muuttamatta, laina-aikaa pidentäen tai suurentamalla myöhempien lainavuosien lyhennysmaksuja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Hakemus on jätettävä siihen luottolaitok-seen, josta laina on myönnetty tai johon se on siirretty, niin hyvissä ajoin, että hakemuksen käsittely luottolaitoksen määräämässä ajassa ennen lyhennyksen erääntymistä on mahdollista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Jos lainalle on myönnetty valtiontakaus, lykkäystä ei saa myöntää laina-aikaa pidentäen ilman maaseutuelinkeinoasetuksen (248/1991) 31 §:n 3 momentissa tarkoitettua suostumusta. Lykkäystä ei saa myöntää ilman asianomaisen ministeriön suostumusta, jos lainan lyhennyssuunnitelma sisältyy takauspäätökseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1999.</p>
                    <p>Tätä päätöstä sovelletaan sen voimaantulon jälkeen vireille tulleisiin hakemuksiin. Tätä päätöstä sovelletaan myös hakemuksiin, jotka on jätetty luottolaitoksiin 1 päivänä marraskuuta 1998 tai sen jälkeen ja joita ei ole ratkaistu ennen tämän päätöksen voimaantuloa.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 25 päivänä maaliskuuta 1999</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Kalevi Hemilä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vanhempi hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Katriina Pessa</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
