<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1999/373/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1999/373"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1999/373/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1999-03-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="373"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1999/373/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1999/373/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1999/373/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1999-03-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1999/373/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1999/373/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1999/373/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1999</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="1999"/>
                    <finlex:number value="39"/>
                    <finlex:date date="1999-03-31"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>373/1999</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös maakotkien porotaloudelle aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on ympäristöministeriön esittelystä päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maakotkien porotaloudelle aiheuttama vahinko poronhoitolaissa (48/1990) tarkoitetulla poronhoitoalueella korvataan valtion talousarvion rajoissa valtion varoista sen mukaan kuin tässä päätöksessä säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Korvauksen peruste</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Korvaus perustuu maakotkien ravinnokseen tappamien porojen arvioituun määrään (<i>laskennallinen vahinko</i>). Korvaus määräytyy maakotkien pesintätilanteen ja niiden poikastuoton perusteella lasketun reviirikohtaisen kertoimen mukaisesti.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Korvauksen määrä</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Korvauksen rahamäärä perustuu ympäristöministeriön vahvistamaan laskennallisen vahingon arvoon kerrottuna 2 momentissa, 4 §:n 2 momentissa tai 5 §:n 1 momentissa tarkoitetulla kertoimella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Reviirikohtainen kerroin muiden kuin 4 §:ssä mainittujen paliskuntien alueella maakotkan asutusta reviiristä on yksi. Jos maakotkan asuttu reviiri tuottaa poikasia, kerroin on kuitenkin kolme.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Korotettu korvaus</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä pykälässä tarkoitetulla korotetulla kertoimella otetaan huomioon poron suurempi osuus maakotkan ravinnossa 3 momentissa mainittujen paliskuntien alueella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Korotettu kerroin maakotkan asutusta reviiristä on kaksi. Jos maakotkan asuttu reviiri tuottaa poikasia, kerroin on kuitenkin viisi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <intro eId="sec_4__subsec_3__intro">
                            <p>Korotettua kerrointa käytetään laskettaessa korvauksen määrää seuraavien paliskuntien alueella olevista maakotkan reviireistä:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Hammastunturi,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Ivalo,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Kaldoaivi,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_4">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>Kyrö,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_5">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>Käsivarsi,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>Lappi,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>Muddusjärvi,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>Muotkatunturi,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>Näkkälä,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>Näätämö,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>Paatsjoki,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_12">
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>Paistunturi,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_13">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>Sallivaara,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_14">
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>Vätsäri.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Korvaus raja-alueella</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Reviirikohtainen kerroin Suomen ja Norjan rajan molemmalle puolelle ulottuvasta reviiristä, jonka pesä sijaitsee Norjan puolella, on aina kaksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Poronhoitoalueen rajan eteläpuolelle ulottuvasta maakotkan reviiristä maksetaan osittainen korvaus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Korvauksen maksaminen paliskunnille</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Korvaus maksetaan paliskunnalle kaikista sen alueella olevista 3, 4 tai 5 §:ssä tarkoitetuista maakotkan reviireistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Reviirikohtainen korvaus ositetaan paliskuntien kesken, jos reviirin maakotkien katsotaan käyttävän ravinnokseen poroja useamman paliskunnan alueella. Jos reviiri on osittain 4 §:n 3 momentissa tarkoitetun paliskunnan alueella, lasketaan korvaus käyttämällä 4 §:n 1 momentissa tarkoitettua kerrointa koko reviirin osalta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Lapin ympäristökeskus päättää korvauksista ja suorittaa korvaukset paliskunnille ympäristöministeriön tarkoitukseen osoittamista varoista sekä ympäristöministeriön määräysten mukaisesti. Korvaus maksetaan vuosittain lokakuun 31 päivään mennessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Korvaus korvamerkitystä porosta</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Paliskunta maksaa saamastaan korvauksesta poron omistajan vaatimuksesta hänelle korvauksen maakotkan tappamasta tai maakotkan aiheuttaman vahingon takia lopetetusta korvamerkitystä porosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Selvitykset ja tarkastukset</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Metsähallitus selvittää vuosittain maakot-kien pesintätilanteen ja poikastuoton 3 §:n 1 momentissa tarkoitettujen reviirikohtaisten kertoimien laskemista varten sekä selvittää ja tarvittaessa arvioi Norjan alueella Suomen rajan läheisyydessä olevien reviireiden lukumäärän.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tarvittaessa Metsähallitus voi poron omistajan pyynnöstä järjestää vahinkopaikalla maastotarkastuksen korvamerkityn poron kuolinsyyn varmistamiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Tarkemmat määräykset</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkemmat määrykset tämän päätöksen täytäntöönpanosta antaa tarvittaessa ympäristöministeriö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1999. Päätöstä sovelletaan jo 1 päivästä tammikuuta 1998 siten, että vuoden 1998 pesintäkaudelta maksettavat korvaukset maksetaan 15 päivään huhtikuuta 1999 mennessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1999</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ympäristöministeri </role>
                                <person refersTo="">Pekka Haavisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Leila Suvantola </person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/2754.pdf">Saamenkielinen käännös</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
