<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1999/1340/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1999/1340"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1999/1340/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1999-12-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1340"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1999/1340/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1999/1340/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1999/1340/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1999-12-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1999/1340/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1999/1340/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1999/1340/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1999</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="1999"/>
                    <finlex:number value="158"/>
                    <finlex:date date="1999-12-31"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1340/1999</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön päätös työeläkkeen laskemisesta eräissä tapauksissa</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriö on 8 päivänä heinäkuuta 1961 annetun työntekijäin eläkelain (395/1961) 11 §:n 2 momentin sekä 14 päivänä heinäkuuta 1969 annetun maatalousyrittäjien eläkelain (467/1969) 19 §:n 1 momentin ja samana päivänä annetun yrittäjien eläkelain (468/1969) 17 §:n 1 momentin, sellaisena kuin työntekijäin eläkelain 11 §:n 2 momentti on laissa 459/1986, maatalousyrittäjien eläkelain 19 §:n 1 momentti on laissa 1335/1999 ja yrittäjien eläkelain 17 §:n 1 momentti on laissa 1334/1999, nojalla päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos viimeiseen työsuhteeseen liittyvien eläketurvan ehtojen mukaan eläkeikää on alennettu 65 vuoden iästä ja eläke alkaa myöhemmin kuin eläkeiän täyttämistä seuraavan kuukauden alusta, korotetaan viimeiseen työsuhteeseen liittyvää työntekijäin eläkelain 8 §:n mukaisesti yhteensovitettua peruseläkettä vakuutusmatemaattisesti seuraavan taulukon mukaisia kertoimia ja työntekijäin eläkelain 5 a §:n 1 momenttia soveltaen siten kuin 2-3 §:ssä määrätään.</p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>eläkeikä	</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>kerroin</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>eläkeikä	</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>kerroin</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>50 tai alempi	</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,875</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>58</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,421</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>51</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,813</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>59</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,369</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>52</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,752</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>60</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,316</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>53</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,693</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>61</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,238</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>54</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,636</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>62</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,168</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>55</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,581</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>63</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,106</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>56	</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,527	</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>64	</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,050</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>57</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,474</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>65</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,000</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Eläkkeelle siirtymisen ikä määrätään kuukauden tarkkuudella ja tätä ikää vastaava kerroin lasketaan taulukosta tuhannesosan tarkkuudella suoraviivaista väliarvolaskumenettelyä käyttäen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Eläkkeen alkaessa viimeistään 65 vuoden iän täyttämistä seuraavan kuukauden alusta, 1 §:n mukainen eläkkeen määrä lasketaan siten, että yhteensovitettu peruseläke sen suuruisena kuin se olisi, jos eläkkeenhakija olisi siirtynyt eläkkeelle heti eläkeiän täytettyään, kerrotaan eläkeikää vastaavalla taulukon kertoimella ja tulo jaetaan eläkkeelle siirtymisen ikää vastaavalla, 2 §:n mukaisesti lasketulla kertoimella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Eläkkeen alkaessa myöhemmin kuin 65 vuoden iän täyttämistä seuraavan kuukauden alusta, lasketaan ensin 65 vuoden iän täyttämistä seuraavan kuukauden alusta alkavaa eläkettä vastaava 1 momentin mukainen eläkkeen määrä. Näin laskettua eläkettä korotetaan työntekijäin eläkelain 5 a §:n 1 momentin mukaisesti jokaiselta kuukaudelta, jolla eläkkeen alkaminen on lykkääntynyt 65 vuoden iän täyttämistä seuraavan kuukauden alkua myöhemmäksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos viimeiseen työsuhteeseen tai maatalousyrittäjä- taikka yrittäjätoimintaan liittyvien eläketurvan ehtojen mukaan vanhuus-, työkyvyttömyys- ja työttömyyseläkkeen määrää on korotettu vähimmäisehtojen mukaisesta tasosta ja vanhuuseläke alkaa myöhemmin kuin eläkeiän täyttämistä seuraavan kuukauden alusta, muunnetaan vähimmäistason  ylittävää  ansaittua  eläkettä vakuutusmatemaattisesti siten, että vanhuuseläkkeen pääoma-arvo säilyy. Pääoma-arvokertoimien tulee vastata vakuutetun ikää kuukauden tarkkuudella ja vakuutetun sukupuolta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos viimeiseen työsuhteeseen tai maatalousyrittäjä- taikka yrittäjätoimintaan liittyvien eläketurvan ehtojen mukaan vanhuus-, työkyvyttömyys- ja työttömyyseläkkeen määrää on korotettu vähimmäisehtojen mukaisesta tasosta ja vanhuuseläke myönnetään varhennettuna, muunnetaan vähimmäistason ylittävää eläkkeen alkamishetkeen mennessä ansaittua eläkettä vakuutusmatemaattisesti siten, että vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeen  yhteenlaskettu   pääoma-arvo   säilyy.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Pääoma-arvokertoimien tulee vastata vakuutetun ikää kuukauden tarkkuudella ja vakuutetun sukupuolta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2000.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos eläkkeenhakija on täyttänyt eläkeiän ennen 1 päivää tammikuuta 2000 ja vanhuuseläke alkaa mainittuna päivänä tai sen jälkeen, lasketaan eläkkeeseen tuleva korotus ennen 1 päivää tammikuuta 2000 olleen lykkäyttymisajan perusteella soveltaen työeläkkeen laskemisesta eräissä tapauksissa annettua sosiaali- ja terveysministeriön päätöstä (500/1986).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1999</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Sosiaali- ja terveysministeri </role>
                                <person refersTo="">Maija Perho</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vanhempi hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Juha Rossi</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
