<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1998/711/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1998/711"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1998/711/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1998-09-24" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="711"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1998/711/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1998/711/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1998/711/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1998-09-24" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1998/711/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1998/711/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1998/711/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1998</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="1998"/>
                    <finlex:number value="92"/>
                    <finlex:date date="1998-10-01"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>711/1998</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös PCB:n ja PCB-laitteistojen käytöstä poistamisesta sekä PCB-jätteen käsittelystä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on ympäristöministeriön esittelystä päättänyt 3 päivänä joulukuuta 1993 annetun jätelain (1072/1993) 5 ja 18 §:n nojalla, sellaisena kuin niistä on 18 § osaksi laissa 605/1997:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Tavoite</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen tavoitteena on sen lisäksi mitä muualla säädetään ohjata PCB:n ja PCB-laitteistojen poistamista käytöstä sekä PCB-jätteiden käsittelyä siten, ettei niistä aiheudu vaaraa tai haittaa terveydelle tai ympäristölle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä päätöksessä tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>PCB:llä</i>
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <content>
                                <p>- polykloorattuja bifenyylejä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <content>
                                <p>- polykloorattuja terfenyylejä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <content>
                                <p>- monometyylitetraklooridifenyylimetaania, monometyylidiklooridifenyylimetaania ja monometyylidibromidifenyylimetaania; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <content>
                                <p>- seosta, jossa on mainittuja aineita yhteensä enemmän kuin 0,005 painoprosenttia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>PCB-laitteistolla</i>
                                     muuntajaa, kondensaattoria, vastaanottosäiliötä taikka muuta laitetta tai laitteistoa, jossa on tai jossa on ollut PCB:tä ja jota ei ole puhdistettu; laitteistoa, jonka voidaan olettaa sisältävän tai sisältäneen PCB:tä, on pidettävä PCB-laitteistona, jollei laitteistoon tai sen käyttöön liittyvät taikka olosuhteista johtuvat muut seikat huomioon ottaen voida toisin päätellä; PCB-laitteistona ei kuitenkaan pidetä 6 §:n 3 momentin mukaisesti hyväksytyssä toiminnassa käytettävää vastaanottosäiliötä tai muuta toiminnan kannalta välttämätöntä laitteistoa niin kauan kuin hyväksytty PCB-jätteen käsittely jatkuu;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>PCB-jätteellä</i>
                                     PCB:tä, PCB-laitteistoa tai muuta PCB:tä sisältävää esinettä tai ainetta, joka on jätelain (1072/1993) 3 §:n 1 momentin 1 kohdan mukaisesti jätettä; sekä
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_8">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>käsittelyllä</i>
                                     jäteasetuksen (1390/1993) liitteessä 6 tarkoitettuja toimintoja D 8, D 9, D 10 ja D 15; toiminnolla D 9 tarkoitetaan myös sellaista puhdistamista, joka tekee mahdolliseksi PCB:llä saastuneen laitteiston, esineen tai aineen turvallisen uudelleen käytön, hyödyntämisen tai käsittelyn.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>PCB:n ja PCB-laitteistojen poistaminen käytöstä</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Sellainen yli 5 dm
                                <sup>3</sup>
                                 PCB:tä sisältävä PCB-laitteisto, jota ei ole pitänyt poistaa käytöstä PCB:n ja PCT:n käytön rajoittamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen (1071/1989) perusteella tai jonka käyttöä ei ole kielletty pentakloorifenolin sekä monometyylitetraklooridifenyylimetaanin, monometyylidiklooridifenyylimetaanin ja monometyylidibromidifenyylimetaanin markkinoille luovuttamisen ja käytön rajoittamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen (846/1993) perusteella, on poistettava käytöstä viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1999.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Muu kuin 1 momentissa tarkoitettu PCB-laitteisto samoin kuin muu PCB:tä sisältävä esine tai aine taikka PCB, jota ei ole pitänyt poistaa käytöstä tai jonka käyttöä ei ole kielletty aikaisempien säädösten perusteella, lukuun ottamatta tutkimukseen käytettävää PCB:tä, on poistettava käytöstä mahdollisimman pian. Osana muuta laitteistoa oleva PCB-laitteisto on mahdollisuuksien mukaan erotettava muusta laitteistosta ja kerättävä erikseen talteen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Ilmoitus PCB-laitteistoista</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Yli 5 dm
                                <sup>3</sup>
                                 PCB:tä sisältävästä PCB-laitteistosta on sen haltijan ilmoitettava alueelliselle ympäristökeskukselle viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 1999. Laitteiston hallinnan muutoksista on ilmoitettava viivytyksettä.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <intro eId="sec_4__subsec_2__intro">
                            <p>Ilmoituksessa on oltava seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_1">
                            <content>
                                <p>- laitteiston haltijan nimi ja osoite;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_2">
                            <content>
                                <p>- laitteiston sijainti ja kuvaus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_3">
                            <content>
                                <p>- laitteiston sisältämä PCB-määrä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_4">
                            <content>
                                <p>- toteutetun tai suunnitellun käsittelyn päivämäärä ja toimenpiteen luonne; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_5">
                            <content>
                                <p>- ilmoituksen päivämäärä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Luettelo PCB-laitteistoista</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Alueellisen ympäristökeskuksen on pidettävä luetteloa 4 §:ssä tarkoitetuista laitteistoista ja tiedoista. Jäljennös luettelosta on toimitettava Suomen ympäristökeskukselle viimeistään 1 päivänä toukokuuta 1999.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Suomen ympäristökeskuksen on laadittava luetteloista yhteenveto ja toimitettava se Euroopan yhteisöjen komissiolle viimeistään 16 päivänä syyskuuta 1999.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>PCB-jätteen käsittely</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>PCB-jätteen haltijan on viivytyksettä käsiteltävä jäte tai luovutettava se toiselle käsiteltäväksi jätelain 15 §:n 1 momentin tai 78 §:n 5 momentin mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>PCB-jätettä saa käsitellä vain 2 §:n 4 kohdassa tarkoitetuin käsittelytoiminnoin. Käsittelyyn polttamalla sovelletaan ongelmajätteiden poltosta annettua valtioneuvoston päätöstä (842/1997). Muuta hyväksyttävää käsittelytoimintoa saa käyttää vain, jos se täyttää ongelmajätteen polttoa vastaavat ympäristönsuojelun turvallisuusvaatimukset ja jätelain 6 §:n 5 kohdassa säädetyt vaatimukset. PCB:n erottaminen PCB-jätteestä uudelleen käyttöä varten on kielletty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>PCB-jätteen käsittelyn jätelupaa koskevasta hakemuksesta ja lupa-asian käsittelystä säädetään ympäristölupamenettelylaissa (735/ 1991) ja ympäristölupamenettelyasetuksessa (772/1992).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>PCB-laitteiston ja -jätteen selvittäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos on syytä olettaa, että kysymys on 4 §:n 1 momentissa tarkoitetusta PCB-laitteistosta taikka PCB-jätteestä, on laitteiston tai jätteen haltijan tämän päätöksen noudattamiseksi tarvittaessa selvitettävä laitteiston tai jätteen PCB-pitoisuus ja -määrä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>PCB:n säilyttäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>PCB ja PCB-laitteisto sekä PCB-jäte on pidettävä tai säilytettävä erillään herkästi syttyvistä aineista tulipalovaaran ehkäisemiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>PCB-laitteistoja koskeva toimenpide- ohjelma</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Suomen ympäristökeskuksen on laadittava ja toimitettava ympäristöministeriölle viimeistään 1 päivänä elokuuta 1999 luonnos Euroopan yhteisöjen komissiolle ilmoitettavaksi toimenpideohjelmaksi PCB-laitteisto-jen keräämiseksi ja käsittelemiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä lokakuuta 1998.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Neuvoston direktiivi 96/59/EY; EYVL N:o L 243, 24.9.1996, s. 31</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1998</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ympäristöministeri </role>
                                <person refersTo="">Pekka Haavisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Neuvotteleva virkamies </role>
                                <person refersTo="">Klaus Pfister</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
