<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1998/351/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1998/351"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1998/351/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1998-05-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="351"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1998/351/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1998/351/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1998/351/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1998-05-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1998/351/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1998/351/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1998/351/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1998</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="1998"/>
                    <finlex:number value="49"/>
                    <finlex:date date="1998-05-25"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>351/1998</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön päätös vaarallisen kemikaalin päällyksen turvasulkimesta ja näkövammaisille tarkoitetusta vaaratunnuksesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriö on päättänyt 14 päivänä elokuuta 1989 annetun kemikaalilain (744/1989) 19 §:n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 720/1994:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä päätöksessä määrätään vähittäismyyntiin tarkoitetun vaarallisen kemikaalin (aineen ja valmisteen) päällyksen turvasulkimesta ja näkövammaisille tarkoitetusta vaaratunnuksesta sekä siitä, mitä kemikaalia sisältävät päällykset tulee varustaa turvasulkimella ja vaaratunnuksella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vähittäismyyntiin tarkoitetun erittäin myrkylliseksi (T+), myrkylliseksi (T) tai syövyttäväksi (C) luokitellun kemikaalin päällys on pakkauskoosta riippumatta varustettava turvasulkimella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <intro eId="sec_2__subsec_2__intro">
                            <p>Edellä 1 momentissa mainittujen vaarallisten kemikaalien lisäksi tulee seuraavien valmisteiden päällykset varustaa turvasulkimella:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>nestemäinen valmiste, joka luokitellaan ja merkitään haitalliseksi (Xn) ja nieltynä keuhkoon vedettäessä (aspiraatio) keuhkovaurion vaaraa aiheuttavaksi (R 65), siten kuin sosiaali- ja terveysministeriön päätöksessä kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä on määrätty, sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>nestemäinen valmiste, joka sisältää metanolia (CAS 67-56-1) 3 prosenttia tai enemmän taikka metyleenikloridia (dikloorimetaania) (CAS 75-09-2) 1 prosenttia tai enemmän.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Turvasulkimen tulee täyttää liitteen mukaisesti siinä mainittujen standardien vaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Toiminnanharjoittajan, joka vastaa edellä 2 §:ssä mainitun kemikaalin markkinoille luovuttamisesta, tulee pyynnöstä osoittaa kemikaalilain valvontaviranomaiselle, että turvasuljin täyttää tämän päätöksen vaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kemikaalin päällys on kuitenkin katsottava riittävän turvalliseksi ilman turvasuljinta, jos päällyksen sisältöön ei pääse käsiksi ilman työkaluja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentissa tarkoitetun kemikaalin markkinoille luovuttamisesta vastaavan toiminnanharjoittajan tulee pyynnöstä osoittaa koelaboratorion todistuksella kemikaalilain valvontaviranomaiselle, että suljinta ei tarvitse testata liitteen mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vähittäismyyntiin tarkoitetun erittäin myrkylliseksi (T+), myrkylliseksi (T), syövyttäväksi (C), haitalliseksi (Xn), erittäin helposti syttyväksi (F+) tai helposti syttyväksi (F) luokitellun kemikaalin päällys on pakkauskoosta riippumatta varustettava näkövammaisille tarkoitetulla vaaratunnuksella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vaaratunnuksen tulee täyttää liitteen mukaisesti siinä mainitun standardin vaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Turvasulkimesta ja näkövammaisille tarkoitetusta vaaratunnuksesta annetut päätöksen määräykset koskevat myös vähittäismyyntiin tarkoitettua aerosolia ja sinetöidyllä spraysuuttimella varustettua pakkausta lukuunottamatta 2 §:n 2 momentin 1 kohdassa mainittua valmistetta, jotka luokitellaan ja merkitään haitalliseksi (Xn) ja nieltynä keuhkoon vedettäessä (aspiraatio) keuhkovaurion vaaraa aiheuttavaksi (R 65).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1998. Päätöksellä kumotaan sosiaali- ja terveysministeriön päätös (1172/1992) vaarallisen kemikaalin päällyksen turvasulkimesta ja näkövammaisille tarkoitetusta vaaratunnuksesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Komission direktiivi 90/35/ETY, EYVL N:o L 19, 24.1.1990, s. 14</p>
                        <p>Komission direktiivi 91/410/ETY, EYVL N:o L 228, 17.8.1991, s. 67</p>
                        <p>Komission direktiivi 91/442/ETY, EYVL N:o L 238, 27.8.1991, s. 25</p>
                        <p>Komission direktiivi 96/65/EY, EYVL N:o L 265, 18.10.1996, s. 15</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 1998</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Terttu Huttu-Juntunen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Juha Pyötsiä</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Liite</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>A. Turvasuljinta koskevat vaatimukset</b>
                        </p>
                        <p>1. Uudelleen suljettava päällys</p>
                        <p>Uudelleen suljettavan päällyksen turvasulkimen on oltava EN-standardin 28317 ("Lapsiturvalliset pakkaukset. Uudelleen suljettavia pakkauksia koskevat vaatimukset ja testausmenetelmät") mukainen.</p>
                        <p>2. Päällys, jota ei voi sulkea uudelleen</p>
                        <p>Päällys, jota ei voi sulkea uudelleen, on oltava EN-standardin 862 ("Packaging-Child-resistant packaging-Requirements and testing procedures for non-reclosable packages for non-pharmaceutical products") mukainen.</p>
                        <p>3. Vain standardisarjaa CEN 45 000 noudattavalla laboratoriolla on oikeus vahvistaa näyttö yllä mainittujen standardien noudattamisesta.</p>
                        <p>
                            <b>B: Näkövammaisille tarkoitettua vaaratunnusta koskevat vaatimukset</b>
                        </p>
                        <p>Näkövammaisille tarkoitetun vaaratunnuksen teknisten ominaisuuksien on oltava näkövammaisille tarkoitettuja vaaratunnuksia koskevan EN-standardin 272 ("Pakkaukset. Kosketeltavat varoitusmerkinnät. Vaatimukset") mukaiset.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
