<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1998/269/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1998/269"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1998/269/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1998-04-08" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="269"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1998/269/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1998/269/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1998/269/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1998-04-08" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1998/269/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1998/269/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1998/269/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1998</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="1998"/>
                    <finlex:number value="39"/>
                    <finlex:date date="1998-04-15"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>269/1998</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös maa- ja puutarhataloustuottajille vuodelta 1998 maksettavasta väliaikaisesta tulotuesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on 30 päivänä marraskuuta 1994 maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1059/1994) 7 §:n 1 momentin nojalla maa- ja metsätalousministeriön esittelystä päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Uusien tuotantosuuntien luomiseksi maaja puutarhataloudessa eräistä maa- ja puutarhataloustuottajille vuodelta 1998 maksettavista siirtymäkauden tuista annetussa valtioneuvoston päätöksessä (1144/1997) tarkoitetuilla tukialueilla A ja B voidaan maksaa väliaikaista tulotukea valtion talousarviossa maa- ja puutarhatalouden kansalliseen tukeen osoitetusta määrärahasta siten kuin tässä päätöksessä määrätään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentissa tarkoitetun tuen maksaminen perustuu viljelijän ja valtion väliseen 3- tai 5-vuotiseen sopimukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Vuonna 1998 sopimuksia voidaan tehdä määrästä, josta aiheutuu vuotuisia tukimenoja enintään viisi miljoonaa markkaa. Sopimuksista saa aiheutua menoja vuosina 1999―2003 enintään 20 miljoonaa markkaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Tuen suuruus</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuki voi olla enintään uuden tuotannon alkuvaiheessa syntyvästä tulojen viivästymisestä johtuvan menetyksen suuruinen. Tuki voi vuosittain olla enintään 25 000 markkaa tilaa kohti. Pienin maksettava vuotuinen tuki on 10 000 markkaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Tuen saamisen edellytykset</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä päätöksessä tarkoitettua tukea voidaan maksaa sellaiselle vakinaisesti Suomessa asuvalle viljelijälle, joka sopimusta tehdessään on alle 60-vuotias taikka jonka puoliso tai avopuoliso on sopimusta tehtäessä alle 60-vuotias ja jonka hallitseman tilan talouskeskus sijaitsee tässä päätöksessä tarkoitetulla tukialueella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tuen saamisen edellytyksenä on, että viljelijä hallitsee tässä päätöksessä tarkoitetulla tukialueella maatalouteen käytettävää peltoa vähintään kolme hehtaaria tai avomaan puutarhatuotantoon käytettävää peltoa vähintään 0,5 hehtaaria.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tukea voidaan maksaa sellaiselle viljelijälle, jonka hallitseman tilan tuotantosuuntana on tai on ollut ennen uutta tuotantoa maidontuotanto tai muu nautakarjatalous, sikatalous, lammastalous, kananmunantuotanto, siipikarjanlihantuotanto, hevostalous, kasvinviljely tai puutarhatalous tai muu maa- ja puutarhatalouden kansalliseen tukeen oikeutettu tuotanto. Tuen saaminen ei edellytä aikaisemmasta tuotannosta luopumista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Jos tässä päätöksessä tarkoitettuun tukikelpoiseen uuteen tuotantoon siirtyminen on aloitettu vuoden 1997 aikana, ei se ole esteenä tässä päätöksessä tarkoitetun tuen saamiselle eikä sopimuksen tekemiselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Tuen saamisen rajoitukset</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä päätöksessä tarkoitettua tukea ei voida maksaa uuden tuotannon investointi-, tuotekehitys- eikä markkinointikulujen kattamiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tukea ei voida myöntää myöskään sellaiselle viljelijälle, jonka hallitsemaa tilaa koskee maataloustuotannon lopettamistuesta annetussa laissa (1340/1996) tarkoitettu sopimus tai jokin muu vastaava tuotannon vähentämistä koskeva sopimus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tukea ei voida myöntää myöskään silloin, kun kysymyksessä on siirtyminen luonnonmukaiseen maataloustuotantoon tai metsätalousyrittäjäksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Aloitettava tuotanto</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Aloitettavan uuden maataloustuotannon on oltava sellaista, joka ei kuulu kansallisista varoista tuettavan maa- ja puutarhatalouden piiriin. Aloittavalla toiminnalla tulee olla kannattavan toiminnan edellytykset ja sen tulee muodostaa merkittävä osa maatilan liikevaihdosta sopimuskauden loppuun mennessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Tuen hakeminen ja maksaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuen maksaminen perustuu tuotantosuuntaa vaihtavan viljelijän ja valtion välillä tehtävään kirjalliseen sopimukseen. Sopimukset tehdään joko kolmen tai viiden vuoden pituiseksi määräajaksi ja tukea maksetaan vuosittain sopimuksen voimassaoloajalta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tässä päätöksessä tarkoitettua tukea haetaan maa- ja metsätalousministeriön määräämänä hakuaikana kirjallisesti siitä työvoima- ja elinkeinokeskuksen maaseutuosastolta, jonka alueella viljelijän maatilan talouskeskus sijaitsee. Maa- ja metsätalousminiseriö antaa tarkemmat määräykset tuen hakemisesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Työvoima- ja elinkeinokeskus päättää tuen myöntämisestä ja tekee valtion puolesta viljelijän kanssa sopimuksen tuotantosuunnan muuttamisesta. Työvoima- ja elinkeinokeskus maksaa tuen vuosittain viljelijälle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Tuen takaisinperiminen</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos viljelijä ei noudata edellä 1 §:n 2 momentissa tarkoitettua sopimusta taikka jos viljelijä on antanut sopimusta tehdessään harhaanjohtavia tietoja, työvoima- ja elinkeinokeskuksella on oikeus purkaa tehty sopimus ja maksettu tuki peritään takaisin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Muiden säännösten soveltaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuen myöntämisessä, maksamisessa, takaisinperinnässä, valvonnassa ja muutoksenhaussa on noudatettava maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä annettua laki (1336/1992).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Tarkemmat määräykset</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maa- ja metsätalousministeriö voi antaa tarkempia määräyksiä tässä päätöksessä tarkoitetun tuen valvonnasta ja päätöksen muusta täytäntöönpanosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä huhtikuuta 1998.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1998</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Kalevi Hemilä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vanhempi hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Esko Laurila</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
