<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1998/135/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1998/135"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1998/135/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1998-02-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="135"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1998/135/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1998/135/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1998/135/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1998-02-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1998/135/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1998/135/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1998/135/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1998</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>135/1998</docNumber>
                <docTitle>Valtiovarainministeriön päätös kiinteistörahastolakia täydentävistä määräyksistä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtiovarainministeriö on päättänyt 19 päivänä joulukuuta 1997 annetun kiinteistörahastolain (1173/1997) 13 §:n 3 momentin, 17 §:n 2 momentin, 18 §:n 4 momentin ja 22 §:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Yleiset määräykset</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös koskee kiinteistörahastolain 13 §:n 3 momentissa, 17 §:n 2 momentissa, 18 §:n 4 momentissa ja 22 §:ssä tarkoitettuja, mainittua lakia täydentäviä määräyksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen 3 § täydentää arvopaperimarkkinalain (495/1989) 2 ja 3 luvun nojalla annettuja valtiovarainministeriön päätöksiä tarjousesitteestä (905/1994), arvopaperin ottamista pörssilistalle koskevista vaatimuksista (906/1994) sekä liikkeeseenlaskijan säännöllisestä tiedonantovelvollisuudesta (879/1995) siltä osin kuin on kysymys kiinteistörahaston tiedonantovelvollisuudesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Kiinteistösijoitustoiminnan sääntöjä täydentävät vähimmäisvaatimukset</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Kiinteistörahaston on kiinteistörahastolain 13 §:n 2 momentin mukaisesti kiinteistösijoitustoiminnan säännöissä esitettävä ainakin:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <intro eId="sec_2__subsec_1__para_1__intro">
                                <p>tiedot sijoituspolitiikasta sekä tarkemmista perusteista, joiden mukaan kiinteistörahastotoimintaa harjoitetaan, kuten:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_1__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>riskienhallinnan ja riskien hajauttamisen periaatteet;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_1__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>mahdollinen erikoistuminen tietylle maantieteelliselle alueelle;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_1__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>mahdollinen erikoistuminen kiinteistöjen käyttötarkoituksen mukaan;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_1__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>mahdollinen erikoistuminen muulla tavoin kuin edellä b- ja c-kohdassa mainitulla tavalla;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_1__subpara_5">
                                <num>e)</num>
                                <content>
                                    <p>mahdolliset muut sijoitusrajoitukset; sekä</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_1__subpara_6">
                                <num>f)</num>
                                <content>
                                    <p>periaatteet, jotka koskevat kiinteistörahaston varojen hoitamisessa käytettäviä kiinteistörahastolain 15 §:n mukaisia sijoituskohteita ja -menetelmiä sekä varojen jakautumista tällaisiin sijoituskohteisiin.</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot vieraan pääoman määrästä ja sen käytön periaatteista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot luotonottovaltuutuksesta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot kiinteistörahaston harjoittaman, kiinteistörahastolain 8 §:ssä tarkoitetun kiinteistörahastotoimintaan olennaisesti liittyvän toiminnan laadusta ja laajuudesta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>kuvaus siitä, kuinka kiinteistöjen hallinnointi- ja ylläpitopalvelut on järjestetty;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>kuvaus siitä, kuinka kiinteistörahaston muu omaisuudenhoitopalvelu on järjestetty;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>kuvaus siitä, kuinka kiinteistörahaston kiinteistönarviointi on järjestetty; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot kiinteistörahastolain 3 §:n 5 kohdassa tarkoitetun kiinteistönjalostustoiminnan laadusta ja laajuudesta.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen kuin osake on otettu julkisen kaupankäynnin kohteeksi, kiinteistörahaston on kiinteistösijoitustoiminnan säännöissä kerrottava, missä, milloin ja miten kiinteistörahaston osakkeen arvo julkistetaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Kiinteistösijoitustoiminnan sääntöjen muuttamisesta päättää kiinteistörahaston yhtiökokous, joka voi antaa kiinteistörahaston hallitukselle valtuutuksen muuttaa kiinteistösijoitustoiminnan sääntöjä valtuutuksen rajoissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Kiinteistörahastoa koskevan tiedonantovelvollisuuden vähimmäissisältö</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kiinteistörahaston on julkistettava tässä pykälässä tarkoitetut tiedot kiinteistörahastoesitteessä, osavuosikatsauksessa sekä tilinpäätöksessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <intro eId="sec_3__subsec_2__intro">
                            <p>Kiinteistörahaston on kiinteistörahastolain 17 §:n 2 momentin ja 22 §:n mukaisesti annettava kiinteistöistä perustiedot kohdekohtaisesti, kuten:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_1">
                            <num>a)</num>
                            <content>
                                <p>katuosoite ja sijaintikunta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_2">
                            <num>b)</num>
                            <content>
                                <p>rakennuksen valmistumisvuosi ja peruskorjausvuosi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_3">
                            <num>c)</num>
                            <content>
                                <p>vuokrattava huoneistoala käyttötarkoituksittain; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_4">
                            <num>d)</num>
                            <content>
                                <p>kiinteistörahaston omistusosuus kiinteistössä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <intro eId="sec_3__subsec_3__intro">
                            <p>Kiinteistörahaston on omaisuuden arvostamiseksi annettava ainakin seuraavat tiedot kiinteistötyyppikohtaisesti ottaen huomioon, mitä kiinteistörahastolain 20 §:n 2 ja 3 momentissa on määrätty:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_3__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <intro eId="sec_3__subsec_3__para_1__intro">
                                <p>vuokratunnusluvut sekä vuokratunnuslukujen laskentamenetelmät viimeksi päättyneeltä tilikaudelta, kuten:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_3__subsec_3__para_1__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>käyttöaste;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_3__subsec_3__para_1__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>toteutunut bruttotuotto;</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_3__subsec_3__para_1__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>vuokrasopimusten ja asiakkaiden kappalemäärät; sekä</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_3__subsec_3__para_1__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>voimassa olevien vuokrasopimusten erääntyminen (markkoina) vuosittain.</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_3__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <intro eId="sec_3__subsec_3__para_2__intro">
                                <p>kiinteistöjen tuottojen tunnusluvut ja niiden laskentamenetelmät viimeksi päättyneeltä tilikaudelta, kuten:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_3__subsec_3__para_2__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>markkina-arvo ja sen muutos; sekä</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_3__subsec_3__para_2__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>toteutunut nettotuottoaste.</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Kiinteistörahaston on omaisuuden arvostamiseksi annettava edellä 3 momentissa vaaditut tiedot myös paikkakuntakohtaisesti kuitenkin siten, ettei vuokrasopimusta koskevien tietojen luottamuksellisuus vaarannu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Kiinteistörahaston on annettava edellä 2―4 momentissa vaaditut tiedot viimeksi päättyneeltä tilikaudelta siitä kiinteistövarallisuudesta, joka on ollut kiinteistörahaston omistuksessa koko tilikauden ajan, lukuunottamatta kiinteistörahastolain 3 §:n 5 kohdassa tarkoitettua omaisuutta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_6">
                        <content>
                            <p>Kiinteistörahaston on annettava kuvaus kiinteistörahastolain 3 §:n 5 kohdassa tarkoitetusta kiinteistönjalostustoiminnasta kohdekohtaisesti sekä toimintaan sitoutuneesta omaisuudesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_7">
                        <intro eId="sec_3__subsec_7__intro">
                            <p>Kiinteistörahaston on annettava kiinteistöomaisuudestaan ainakin seuraavat tiedot, jotka on ilmoitettava rahastokohtaisesti viimeksi päättyneeltä tilikaudelta:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_7__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>katsaus olosuhteisiin kiinteistömarkkinoilla, joille kiinteistörahasto on tehnyt sijoituksia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_7__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>kiinteistövarallisuuden ostot ja myynnit (markkoina); sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_7__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>kiinteistörahaston organisaation kuvaus.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Kiinteistönarviointimenetelmän ja -arviointilausunnon vähimmäisvaatimukset</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
                            <p>Kiinteistönarviointilausuntoon on kiinteistörahastolain 18 §:n 4 momentin mukaisesti sisällyttävä tiedot ainakin:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>kohteesta ja sen ympäristöstä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>kohteen arvoon vaikuttavista tekijöistä ja markkinatilanteesta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>lausunnon käyttötarkoituksesta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>lausunnon tilaajasta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>keskeisistä arvonmäärityksen perusteista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>käytetyistä tietolähteistä ja katselmuksesta; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>käytetyistä arviointimenetelmistä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kiinteistörahaston ei tarvitse hankkia kohteesta uutta kiinteistönarviointilausuntoa, mikäli arviointiajankohdasta on kulunut vähemmän kuin kolme kuukautta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Kiinteistörahaston osakkeiden ottaminen julkisen kaupankäynnin kohteeksi</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sen estämättä, mitä arvopaperin ottamista pörssilistalle koskevista vaatimuksista annetun valtiovarainministeriön päätöksen 4 §:n 1 momentissa on määrätty, kiinteistörahaston osake voidaan ottaa kiinteistörahastolain 11 §:n mukaisesti julkisen kaupankäynnin kohteeksi, kun kiinteistörahasto luovuttaa päätöksessä mainitut tiedot arvopaperipörssille viimeksi päättyneeltä tilikaudelta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1998.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 1998</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Jouko Skinnari</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Satu Kurki-Hermunen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
