<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1998/1145/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1998/1145"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1998/1145/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1998-12-23" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1145"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1998/1145/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1998/1145/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1998/1145/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1998-12-23" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1998/1145/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1998/1145/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1998/1145/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1998</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="1998"/>
                    <finlex:number value="152"/>
                    <finlex:date date="1998-12-30"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1145/1998</docNumber>
                <docTitle>Konttiasetus</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Liikenneministerin esittelystä säädetään 23 päivänä lokakuuta 1998 annetun konttilain (762/1998) nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Yleiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_1__subsec_1__intro">
                                <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>tyyppihyväksytyllä kontilla</i>
                                         hyväksytyn kontin rakennetyypin mukaan valmistettua konttia;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>suurimmalla kokonaispainolla</i>
                                         (R) kontin ja sen kuorman suurinta sallittua yhteenlaskettua painoa; sekä
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>yleissopimuksella</i>
                                         Genevessä 2 päivänä joulukuuta 1972 turvallisista konteista tehtyä kansainvälistä yleissopimusta ja sen liitteitä.
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Kontin hyväksyminen</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kontin hyväksyminen edellyttää, että kontti rakenteensa lujuuden ja varusteidensa osalta täyttää yleissopimuksen vaatimukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kun turvatekniikan keskuksen hyväksymältä tarkastuslaitokselta haetaan hyväksymistä kontin rakennetyypille, hakemukseen on liitettävä konttia koskevat piirustukset, selvitys kontin rakenteesta sekä muut vaatimusten mukaisuuden arvioimisen kannalta tarpeelliset tiedot ja asiakirjat.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_2">
                            <intro eId="chp_2__sec_3__subsec_2__intro">
                                <p>Hakijan on lisäksi:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>ilmoitettava konttityyppiin sijoitettavat tunnistusmerkit;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>sitouduttava asettamaan rakennetyypin mukaiset kontit tarkastuslaitoksen tutkittaviksi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_2__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>sitouduttava ilmoittamaan tarkastuslaitokselle kaikista rakenteeseen tai erittelyyn liittyvistä muutoksista ja odottamaan muutosten hyväksymistä ennen turvallisuuskilven kiinnittämistä kontteihin;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_2__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>sitouduttava kiinnittämään turvallisuuskilpi vain tyyppihyväksyttyihin kontteihin; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_2__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>sitouduttava pitämään kirjaa rakennetyypin mukaan valmistetuista konteista.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Konttien valmistajan on huolehdittava siitä, että valmistetut kontit ovat hyväksytyn rakennetyypin mukaisia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tarkastuslaitos voi hyväksyä rakennetyypistä poiketen valmistetut kontit, jos poikkeamat eivät vaikuta tällaisten konttien mahdollisuuteen läpäistä hyväksymisen yhteydessä suoritetut kokeet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Valmistajan on ennen kunkin rakennetyypin mukaan valmistettavan uuden tyyppisarjan tuotannon aloittamista ilmoitettava asiasta tarkastuslaitokselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Yksittäinen kontti voidaan hyväksyä, kun tarkastuslaitos on tarkastuksen ja kokeiden jälkeen vakuuttunut siitä, että kontti täyttää yleissopimuksen vaatimukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tarkastuslaitoksen tulee ilmoittaa hyväksymisestä hakijalle kirjallisesti ja tämä ilmoitus oikeuttaa hakijan kiinnittämään konttiin turvallisuuskilven.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Hyväksytyn kontin omistajan, joka on muuttanut konttia rakenteellisesti, tulee ilmoittaa muutoksista tarkastuslaitokselle. Tarkastuslaitos voi vaatia, että muutettua konttia testataan tarkoituksenmukaisella tavalla ennen kuin se hyväksytään uudelleen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Turvallisuuskilpi</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Turvallisuuskilpi on kiinnitettävä jokaiseen hyväksyttyyn konttiin pysyvällä tavalla helposti havaittavaan paikkaan muiden virallisten kilpien viereen siten, ettei se helposti vahingoitu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Turvallisuuskilpi ei vapauta kiinnittämästä kontteihin muita säännösten vaatimia kilpiä tai tietoja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_8__subsec_1__intro">
                                <p>Kontin omistajan tulee poistaa turvallisuuskilpi, jos:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>konttia on muunnettu siten, että alkuperäinen hyväksyminen ja turvallisuuskilvessä olevat tiedot mitätöityvät;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>kontti on poistettu käytöstä eikä sitä ole pidetty yleissopimuksen edellyttämässä kunnossa; tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>tarkastuslaitos on peruuttanut hyväksymisen.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Turvallisuuskilven tulee olla suuruudeltaan vähintään 100 x 200 mm ja valmistettu käyttötarkoitukseen soveltuvasta ruostumattomasta ja palamattomasta materiaalista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_2">
                            <intro eId="chp_3__sec_9__subsec_2__intro">
                                <p>Turvallisuuskilvestä tulee ilmetä, että kyseessä on yleissopimuksen mukainen hyväksyminen. Lisäksi kilvestä tulee ilmetä tämän asetuksen liitteenä olevan mallin mukaisesti seuraavat tiedot:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>kirjaimet "FIN" sekä hyväksymistunnus;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>kontin valmistumisajankohta (kuukausi ja vuosi);</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_2__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>valmistajan kontille antama tunnistusnumero;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_2__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>suurin kokonaispaino (kiloina ja nauloina);</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_2__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>sallittu pinoamispaino (kiloina ja nauloina), kun pystysuora kiihtyvyys on 1,8 g; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_2__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>poikittaisjäykkyyskokeen kuormitusarvo (kiloina ja nauloina).</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kilpeen tulee myös varata tila pääty- ja sivuseinien lujuuskertoimia varten sekä tarkastusajankohtia (kuukausi ja vuosi) varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Tiedot tulee merkitä kilpeen joko englannin tai ranskan kielellä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_10__subsec_1__intro">
                                <p>Kontin valmistajan on pidettävä konttien käyttöönottohyväksymisistä rekisteriä, josta ilmenevät seuraavat tiedot:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>kontin hyväksymistunnus;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>kontin valmistajan kontille antama tunnusnumero;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>kontin valmistumisajankohta (kuukausi ja vuosi);</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>kontin valmistajan nimi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>suurin kokonaispaino;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>sallittu pinoamispaino, kun pystysuora kiihtyvyys on 1,8 g;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>poikittaisjäykkyyskokeen kuormitusarvo;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>pääty- ja sivuseinien lujuus, jos se on pienempi kuin yleissopimuksessa säädetty arvo; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>muut konttia koskevat tarpeelliset tiedot.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading>Tarkastukset</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kontin omistajan tulee tarkastaa tai tarkastuttaa kontti tarkastuslaitoksen hyväksymän tarkastusohjelman mukaan. Tarkastukset on suoritettava kontin käyttöolosuhteiden edellyttämin välein. Ensimmäinen tarkastus on kuitenkin suoritettava viimeistään viiden vuoden kuluttua kontin valmistuspäivästä ja tämän jälkeen kontti on uudelleen tarkastettava vähintään 30 kuukauden välein. Ajankohta (kuukausi ja vuosi), jota ennen kontin ensimmäinen tarkastus on suoritettava, on merkittävä turvallisuuskilpeen. Ajankohta (kuukausi ja vuosi), jota ennen seuraava tarkastus on suoritettava, on merkittävä joko turvallisuuskilpeen tai sen viereen tarkastuslaitoksen hyväksymällä tavalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tarkastuslaitos voi myös hyväksyä jatkuvan tarkastusohjelman, jos se on vakuuttunut, että tämä takaa vähintään saman turvallisuustason kuin määräaikaistarkastuksiin perustuva ohjelma. Tässä ohjelmassa kontit on tarkastettava ainakin huomattavien korjausten ja kunnostusten yhteydessä ja silloin, kun kontti luovutetaan uudelle vuokraajalle tai kun kontti palautuu vuokrakäytöstä, ja joka tapauksessa vähintään 30 kuukauden väliajoin. Tällöin on turvallisuuskilpeen tai sen viereen merkittävä kirjaimet "ACEP FIN".</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_11__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kontin omistajan on huolehdittava siitä, että kontti tarkastetaan ennen kuin se korjauksen jälkeen otetaan uudelleen käyttöön.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_11__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Tässä pykälässä mainituissa tarkastuksissa on tutkittava, onko kontissa sellaisia vikoja, jotka saattaisivat aiheuttaa onnettomuusvaaran. Erityisesti on varmistettava, että kantavat ja turvallisuuden kannalta oleelliset osat ovat kunnossa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_11__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Tarkastuksesta on laadittava pöytäkirja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku</num>
                    <heading>Tarkastuslaitoksen tehtävät</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_12__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_12__subsec_1__intro">
                                <p>Tarkastuslaitoksen tehtävänä on sen lisäksi, mitä konttilaissa (762/1998) säädetään:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_12__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>testata hyväksytyn rakennetyypin mukaisesti valmistettuja kontteja sen varmistamiseksi, että ne ovat hyväksytyn rakennetyypin mukaisia, tai varmistua siitä, että riittävän pätevyyden omaava laitos on testannut hyväksytyn rakennetyypin mukaisesti valmistetut kontit;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_12__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>varmistua siitä, että valmistajan tilat ja laitteet ovat sellaiset, että tuotannon laatua voidaan ylläpitää; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_12__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>varmistua siitä, että valmistajalla on riittävä laadunvalvontaohjelma ja että valmistaja ylläpitää jatkuvaa valvontaa.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tarkastuslaitoksen tulee säilyttää hakemuksiin liittyvät piirustukset, laskelmat, koepöytäkirjat ja muu vastaava aineisto vähintään niin kauan kuin kyseiset kontit ovat käytössä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_6">
                    <num>6 luku</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <section eId="chp_6__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1999.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 23 päivänä joulukuuta 1998</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">MARTTI AHTISAARI</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Liikenneministeri </role>
                                <person refersTo="">Matti Aura </person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/2680.pdf">ASETUKSEN 9 §:SSÄ TARKOITETTU TURVALLISUUSKILVEN MALLI</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
