<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/918/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/918"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/918/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1997-10-01" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="918"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/918/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/918/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/918/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1997-10-01" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/918/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/918/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/918/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1997</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>918/1997</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön päätös lampaiden ja vuohien rekisteröinnistä ja merkitsemisestä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriö on päättänyt maaseutuelinkeinorekisteristä 29 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1515/1994) 5 §:n ja 18 päivänä tammikuuta 1980 annetun eläintautilain (55/1980) 5 §:n ja 12 §:n 1 momentin nojalla, sellaisena kuin näistä jälkimmäinen laki on laeissa 809/1992, 424/1994, 1193/1996 ja 491/1997:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Yleiset määräykset</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Tarkoitus</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän päätöksen tarkoituksena on mahdollistaa lampaiden ja vuohien alkuperän selvitettävyys eläimiä tilalta siirrettäessä ja näin parantaa edellytyksiä eläintautien leviämisen ennalta ehkäisemiseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Päätöksessä annetaan säännökset lampaiden ja vuohien pitäjien rekisteröimisestä, lampaiden ja vuohien merkitsemisestä sekä lampaiden ja vuohien siirtotietojen tallentamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Määritelmät</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_2__subsec_1__intro">
                                <p>Tässä päätöksessä tarkoitetaan:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>eläinten pitäjällä</i>
                                         luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka pitää yhtä tai useampaa lammasta ja/tai vuohta tilapäisesti tai pysyvästi; Eläinten pitäjällä ei kuitenkaan tarkoiteta eläinten kuljettajaa, teurastamoa eikä teurastuspaikkaa;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>tilalla</i>
                                         laitosta, rakennusta, tarhaa tai muuta paikkaa, jossa yhtä tai useampaa lammasta tai vuohta pidetään, kasvatetaan tai käsitellään; Tilalla ei kuitenkaan tarkoiteta teurastamoa eikä teurastuspaikkaa;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>tilatunnuksella</i>
                                         sitä maaseutuelinkeinorekisterin tilatunnusta, joka on edellytyksenä Euroopan yhteisön kokonaan tai osittain maksamien tukien ja kansallisten tukien hakemiselle;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>tilan merkintätunnuksella</i>
                                         tilatunnuksesta muodostettua lampaiden ja vuohien merkinnässä käytettävää tunnusta, joka osoittaa lampaiden ja vuohien alkuperän;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>yksilöllisellä tunnuksella</i>
                                         korvamerkkiin valmiiksi painettua juoksevaa numeroa, jonka perusteella saman tilan lampaat ja vuohet voidaan erottaa toisistaan; ja
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>tuotantomuodolla</i>
                                         mitä tahansa tilalla harjoitettavaa lampaiden ja vuohien tuotantotapaa kuten lihantuotantoa, maidontuotantoa tai eläinvälitystä taikka lampaiden ja vuohien pitoa muuta tarkoitusta varten.
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Rekisteröityminen</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Rekisteröintivelvollisuus</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläinten pitäjä on velvollinen rekisteröitymään kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle tässä päätöksessä annettujen säännösten mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Rekisteröityminen on tehtävä ennen lampaiden tai vuohien pitämisen aloittamista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Lammas- ja vuohitilarekisteri</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläinten pitäjän ja tilan tunnistetiedot tallennetaan lammas- ja vuohitilarekisteriin, joka on maaseutuelinkeinorekisteristä annetussa laissa (1515/1994) tarkoitettu maaseutuelinkeinorekisterin toiminnallinen alarekisteri. Tietojen tallennuksesta rekisteriin ja rekisterin päivittämisestä vastaa asianomaisen kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen. Rekisterin teknisestä ylläpidosta huolehtii maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus (TIKE).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Lammas- ja vuohitilarekisterin sisältö</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_5__subsec_1__intro">
                                <p>Eläinten pitäjän on rekisteröitymisen yhteydessä ilmoitettava lammas- ja vuohitilarekisteriin jokaisesta tilasta seuraavat tiedot:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>eläinten pitäjän nimi, osoite ja puhelinnumero;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>tilan osoite ja puhelinnumero, jos eri kuin eläinten pitäjällä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>eläinlaji(t) (lammas/vuohi); sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>tuotantomuoto (lihantuotanto/maidontuotanto/eläinvälitys/muu).</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_2">
                            <intro eId="chp_2__sec_5__subsec_2__intro">
                                <p>Edellä 1 momentissa mainittujen tietojen lisäksi tallennetaan lammas- ja vuohitilarekisteriin seuraavat tiedot:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>tilatunnus;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>tilan merkintätunnus;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_2__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>tiedot lampaiden ja vuohien pidon pysyvästä lopettamisesta, keskeyttämisestä vähintään kuuden kuukauden ajaksi ja uudelleen aloittamisesta keskeyttämisen tai lopettamisen jälkeen;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_2__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>lampaiden ja vuohien kokonaislukumäärä vuosittain toukokuun 1. päivänä; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_2__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>Alle yksivuotiaiden kerran poikineiden sekä yli yksivuotiaiden lampaiden ja vuohien yhteen laskettu lukumäärä vuosittain toukokuun 1. päivänä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Muutosilmoitukset lammas- ja vuohitilarekisteriin</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläinten pitäjän tulee ilmoittaa 5 §:n 1 momentissa ja 2 momentin 3 kohdassa tarkoitetuissa tiedoissa tapahtuvista muutoksista kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle 14 vuorokauden kuluessa tapahtumasta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläinten pitäjän tulee lisäksi ilmoittaa 5 §:n 2 momentin 4 ja 5 kohdan tiedot vuosittain toukokuun 31. päivään mennessä maaseutuelinkeinoviranomaiselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Tilan merkintätunnuksen antaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Rekisteröitymisen yhteydessä kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen antaa tilalle lampaiden ja vuohien korvamerkeissä käytettävän tilan merkintätunnuksen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Lampaiden ja vuohien merkitseminen</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Merkitsemistapa</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lampaat ja vuohet on 9 §:ssä mainittuja poikkeuksia lukuun ottamatta merkittävä korvamerkillä, jossa on tilan merkintätunnus, eläimen yksilöllinen tunnus ja maakoodi (FI). Eläimet on merkittävä ennen kuin ne siirretään tilalta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lampaan korvamerkissä on lisäksi oltava eläimen syntymävuosi. Jos korvamerkin valmistaja ei ole painanut syntymävuotta merkkiin valmiiksi, omistaja on velvollinen huolehtimaan syntymävuoden merkitsemisestä korvamerkkiin. Tällöin merkintä on tehtävä tarkoitukseen sopivalla kynällä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Lampaiden ja vuohien merkitseminen teurastamolle tai teurastuspaikkaan vietäessä</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lampaita tai vuohia teurastamoon tai teurastuspaikkaan vietäessä eläinten pitäjä voi jokaista hakukertaa varten erikseen sopia teurastamon tai teurastuspaikan kanssa, että teurastamon tai teurastuspaikan edustaja merkitsee lampaat ja vuohet ennen niiden vientiä tilalta. Tällöin eläimet voidaan merkitä teurastamolla tai teurastuspaikassa käytössä olevilla tunnuksilla ja korvamerkeillä. Järjestelmän avulla on voitava selvittää eläinten alkuperä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos eläinten pitäjä itse kuljettaa lampaansa tai vuohensa suoraan teurastuspaikkaan, voidaan korvamerkki korvata muulla väliaikaisella merkillä. Tällöin lampaiden ja vuohien mukana on oltava asiakirja, josta käy ilmi eläinten pitäjä, eläinten lukumäärä, lähtötilan tilatunnus, teurastuspaikka, johon eläimet kuljetetaan sekä eläinten merkintätapa. Asiakirja on luovutettava eläinten mukana teurastuspaikkaan. Edellytyksenä tällaiselle menettelylle on, että samassa kuljetuksessa ei kuljeteta muiden tilojen eläimiä ja että vaaraa eläinten sekaantumisesta muiden tilojen lampaiden ja vuohien kanssa ei teurastuspaikassakaan ole. Tällaisesta lähetyksestä on etukäteen ilmoitettava teurastuspaikassa lihantarkastusta suorittavalle kunnan tarkastuseläinlääkärille.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos eläimet teurastetaan eläinten pitäjän omalla tilalla sijaitsevassa teurastuspaikassa eikä sekaantumisen vaaraa muilta tiloilta tuotavien eläinten kanssa ole, ei oman tilan eläimiä tarvitse merkitä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Vastuu merkinnästä ja kuljetusasiakirjasta</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläinten pitäjä vastaa siitä, että eläimet tulevat merkityiksi. Tämä koskee myös 9 §:n 1 ja 2 momenteissa tarkoitettuja tapauksia. Eläinten pitäjä vastaa myös siitä, että 9 §:n 2 momentissa tarkoitettu asiakirja luovutetaan teurastuspaikalle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Korvamerkkien hankinta</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Korvamerkkien on 9 §:ssä mainittuja poikkeuksia lukuun ottamatta oltava maa- ja metsätalousministeriön hyväksymiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kerran käytettyä korvamerkkiä ei saa laittaa uudelleen toiselle eläimelle. Merkki katsotaan käytetyksi, jos merkki on jo kiinnitetty eläimen korvalehteen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos tilalle tuodun lampaan tai vuohen korvamerkki putoaa, on eläin merkittävä uudella korvamerkillä. Uuteen korvamerkkiin on merkittävä sen tilan merkintätunnus, jossa eläin sillä hetkellä on, eläimen uusi yksilöllinen tunnus sekä maakoodi (FI). Lampaalla korvamerkkiin on merkittävä myös eläimen syntymävuosi, jos se on selvitettävissä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading>Eläinten siirtojen tallentaminen</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Eläinten pitäjän luettelonpitovelvollisuus</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_12__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_12__subsec_1__intro">
                                <p>Eläinten pitäjä on velvollinen pitämään luetteloa tilalla olevista lampaista ja vuohista. Luettelosta on käytävä ilmi seuraavat eläinlajikohtaiset tiedot tapahtumapäivämäärineen:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_12__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>tilalla syntyneet lampaat ja vuohet;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_12__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>tilalla kuolleet lampaat ja vuohet;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_12__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>tilalle tuodut lampaat ja vuohet, näiden lukumäärät ja korvamerkeissä olevat merkinnät sekä eläinten lähtöpaikan yhteystiedot;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_12__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>tilalta luovutetut lampaat ja vuohet, näiden lukumäärät ja korvamerkeissä olevat merkinnät sekä eläinten määräpaikan yhteystiedot;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_12__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>kadonneen, vahingoittuneen tai muuten poistetun merkin korvaaminen. Jos eläin on tunnistettavissa luetteloon on merkittävä myös aiemmassa korvamerkissä olleet merkinnät;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_12__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>lampaiden ja vuohien kokonaislukumäärä vuosittain toukokuun 1. päivänä; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_12__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>Alle yksivuotiaiden kerran poikineiden sekä yli yksivuotiaiden lampaiden ja vuohien yhteen laskettu lukumäärä vuosittain toukokuun 1. päivänä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Teurastamoiden ja teurastuspaikkojen luettelonpitovelvollisuus</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_13__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_13__subsec_1__intro">
                                <p>Teurastamo ja teurastuspaikka ovat velvollisia pitämään luetteloa vastaanottamistaan lampaista ja vuohista. Luettelosta on käytävä ilmi seuraavat eläinlajikohtaiset tiedot tapahtumapäivämäärineen:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_13__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>lampaiden ja vuohien korvamerkeissä olevat tunnukset. Jos eläimet on merkitty teurastamon tai teurastuspaikan kiinnittämillä korvamerkeillä, näiden tunnukset;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_13__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>lampaiden ja vuohien lukumäärät; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_13__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>myyjän yhteystiedot.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Luetteloiden tietojen säilyttäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläintenpitäjän, teurastamon ja teurastuspaikan on säilytettävä 12 § ja 13 § tarkoitettujen luetteloiden tietoja vähintään kolmen vuoden ajan merkintöjen tekemisestä. Luetteloiden tietojen on oltava siinä muodossa, että ne voidaan milloin tahansa esittää valvontaviranomaiselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Käytettyjen merkkien hävittäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläinten pitäjien on huolehdittava hallussaan olevien eläinten irronneiden tai irrotettujen korvamerkkien hävittämisestä. Teurastamojen ja teurastuspaikkojen on huolehdittava teurastettujen eläinten korvamerkkien hävittämisestä. Maa- ja metsätalousministeriö antaa tarkemmat säännökset hävitystavasta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <heading>Valvontaviranomaiset</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_16__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän päätöksen noudattamisen valvontaa johtaa maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_16__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tämän päätöksen mukaisia valvontaviranomaisia ovat läänineläinlääkäri läänin alueella, kunnaneläinlääkäri virka-alueellaan sekä työvoima- ja elinkeinokeskus toimialueellaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku</num>
                    <heading>Erinäiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <heading>Tietojen luovuttaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lammas- ja vuohitilarekisterin tietojen luovuttamisesta sivullisille päättää maaseutuelinkeinorekisteristä annetun lain nojalla maa- ja metsätalousministeriö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_18">
                    <num>18 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä lokakuuta 1997.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_19">
                    <num>19 §</num>
                    <heading>Siirtymäsäännökset</heading>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Eläinten pitäjien, joilla on lampaita tai vuohia päätöksen voimaantullessa, on rekisteröidyttävä lammas- ja vuohitilarekisteriin viimeistään 15 päivänä marraskuuta 1997.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tilalta luovutettavat lampaat ja vuohet on merkittävä ja luettelonpito aloitettava tämän päätöksen määräysten mukaisesti 1.1.1998 alkaen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Neuvoston direktiivi 92/102/ETY; EYVL N:o L 355, 5.12.1992, s. 32</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1997</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Kalevi Hemilä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Eläinlääkintötarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Taina Aaltonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
