<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/904/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/904"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/904/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1997-09-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="904"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/904/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/904/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/904/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1997-09-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/904/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/904/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/904/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1997</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="1997"/>
                    <finlex:number value="128"/>
                    <finlex:date date="1997-10-01"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>904/1997</docNumber>
                <docTitle>Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös laihdutusvalmisteista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö on 17 päivänä maaliskuuta 1995 annetun elintarvikelain (361/1995) 48 §:n nojalla päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Yleiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Päätöksen tarkoitus</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tällä päätöksellä pannaan täytäntöön komission 26 päivänä helmikuuta 1996 antama direktiivi laihdutukseen tarkoitetuista vähäenergiaisista elintarvikkeista (96/8/EY).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Soveltamisala</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämä päätös koskee sellaisenaan myytävien 3 §:ssä tarkoitettujen laihdutusvalmisteiden koostumusta, pakkausmerkintöjä ja kaupanpitoa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Päätös ei koske muita laihdutukseen tarkoitettuja erityisruokavaliovalmisteita, joista annetaan tarkempia määräyksiä tarvittaessa erikseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Määritelmät ja ryhmittely</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_3__subsec_1__intro">
                                <p>Tässä päätöksessä tarkoitetaan</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>laihdutusvalmisteella</i>
                                         laihdutukseen tarkoitettuun vähäenergiaiseen ruokavalioon erityisesti kehitettyä erityisruokavaliovalmistetta, jolla valmistajan ohjeiden mukaan käytettynä voidaan korvata päivittäinen ruokavalio kokonaan tai osittain.
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_2">
                            <intro eId="chp_1__sec_3__subsec_2__intro">
                                <p>Laihdutusvalmisteet jaetaan kahteen ryhmään seuraavasti:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_2__para_1">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>ruokavalionkorvikkeella</i>
                                         tarkoitetaan laihdutusvalmistetta, jolla voidaan korvata koko päivän ruokavalio ja
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_2__para_2">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>ateriankorvikkeella</i>
                                         tarkoitetaan laihdutusvalmistetta, jolla voidaan korvata yksi tai useampi ateria.
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Laihdutusvalmisteiden sallittu myynti</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Laihdutusvalmisteita saa pitää kaupan Euroopan talousalueella ainoastaan, jos ne täyttävät tässä päätöksessä annetut määräykset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Koostumusvaatimukset ja pakkaaminen</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Koostumus</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Laihdutusvalmisteiden on täytettävä liitteessä I määrätyt koostumusvaatimukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Pakkaaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Laihdutusvalmiste on myytävä valmiiksi pakattuna siten, että pakkaus peittää valmisteen kokonaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ruokavalionkorvikkeen kaikki eri osat on myytävä samassa pakkauksessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Pakkausmerkinnät</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Valmisteen nimi</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_7__subsec_1__intro">
                                <p>Tässä päätöksessä tarkoitettuja laihdutusvalmisteita on myytävä nimellä     </p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>ruokavalionkorvike painonsäätelyyn</i>
                                         tai
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>ateriankorvike painonsäätelyyn</i>.
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Pakolliset lisämerkinnät</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_8__subsec_1__intro">
                                <p>Sen lisäksi, mitä elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä on muualla säädetty tai määrätty, laihdutusvalmisteen pakkauksessa on oltava seuraavat merkinnät:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>valmistusohje tarvittaessa sekä maininta sen noudattamisen tärkeydestä,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>jos valmistajan ohjeiden mukaan käytetystä valmisteesta saa polyoleja enemmän kuin 20 grammaa päivässä, on pakkaukseen merkittävä, että valmisteella saattaa olla laksatiivista vaikutusta,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>maininta riittävän päivittäisen nesteensaannin tärkeydestä,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>ruokavalionkorvikkeessa maininta siitä, että valmisteesta saa riittävästi kaikkia päivän aikana tarvittavia välttämättömiä ravintoaineita, sekä lisäksi maininta siitä, että valmistetta ei saisi käyttää yli kolmea viikkoa ilman terveydenhuollon asiantuntijan valvontaa, sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>ateriankorvikkeessa maininta siitä, että valmiste sopii tarkoitettuun käyttöön ainoastaan osana vähäenergiaista ruokavaliota ja että muut elintarvikkeet ovat välttämätön osa tätä ruokavaliota.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Pakolliset ravintoarvomerkinnät</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_9__subsec_1__intro">
                                <p>Laihdutusvalmisteen pakkauksessa on ilmoitettava ainakin:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>valmisteesta saatavan energian määrä ilmaistuna kilojouleina (kJ) ja kilokaloreina (kcal) sekä proteiinin, hiilihydraatin ja rasvan määrä numeroin ilmaistuna ehdotettua nautintavalmista annosta kohden,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>jokaisen liitteen I kohdassa 5 mainitun kivennäisaineen ja vitamiinin määrä keskiarvona numeroin ilmaistuna ehdotettua nautintavalmista annosta kohden sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>ateriankorvikkeesta liitteen I taulukossa lueteltuja vitamiineja ja kivennäisaineita koskevat tiedot prosentteina elintarvikkeiden ravintoarvomerkinnöistä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen liitteessä määrätyistä vuorokautisen saannin vertailuarvoista (496/1993).</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Kieltoja ja rajoituksia</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Laihdutusvalmisteen pakkausmerkinnöissä, mainonnassa tai kaupanpidossa ei saa viitata valmisteen käytöstä mahdollisesti aiheutuvaan laihtumisen nopeuteen tai määrään, näläntunteen vähenemiseen tai kylläisyydentunteen lisääntymiseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading>Erinäisiä säännöksiä</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Viittaussäännös</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän päätöksen rikkomisen seuraamuksista säädetään elintarvikelaissa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1997.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Valmisteita, jotka eivät täytä tämän päätöksen määräyksiä, saa kuitenkin myydä maaliskuun 30 päivään 1999 asti, jos ne ovat tämän päätöksen voimaantullessa voimassaolleiden säännösten ja määräysten mukaisia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Komission direktiivi96/8/EY; EYVL N:o L 55, 6.3.1996, s. 22.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 25 päivänä syyskuuta 1997</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kauppa- ja teollisuusministeri </role>
                                <person refersTo="">Antti Kalliomäki</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kaupallinen neuvos </role>
                                <person refersTo="">Anna-Liisa Koskinen </person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/1945.pdf">Liite 1 ja 2 Laihdutusvalmisteiden koostumusvaatimukset; Vertailuproteiinin aminohappokoostumus</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
