<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/660/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/660"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/660/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1997-07-02" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="660"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/660/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/660/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/660/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1997-07-02" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/660/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/660/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/660/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1997</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>660/1997</docNumber>
                <docTitle>Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Liikenneministeriö on päättänyt vaarallisten aineiden kuljetuksesta 2 päivänä elokuuta 1994 annetun lain (719/1994), vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä 16 päivänä elokuuta 1996 annetun asetuksen (632/1996) ja vaarallisten aineiden kuljettajien ajoluvasta 19 päivänä huhtikuuta 1991 annetun asetuksen (724/1991) nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös koskee vaarallisten aineiden tiekuljetusta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lisäksi tätä päätöstä sovelletaan lentokentällä lentotoiminnan polttoainesiirtoihin käytettävän erikoisajoneuvon säiliöihin sekä vaarallisten aineiden kuljetukseen maastoliikennelaissa (1710/1995) tarkoitetussa maastossa ja moottorikelkkailureitillä siten kuin 4 ja 5 §:ssä säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Jollei toisin säädetä, tässä päätöksessä ja sen liitteissä tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>a)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>ADR-sopimuksella</i>
                                     vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista tehtyä eurooppalaista sopimusta (SopS 23/1979) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>b)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>kuljetuksen suorittajalla</i>
                                     kuljetustehtävän toimittaakseen ottanutta yritystä tai henkilöä avustajineen;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>c)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>ajoneuvolla</i>
                                     kaikkia tieliikenteeseen tarkoitettuja, valmiita tai keskeneräisiä, vähintään nelipyöräisiä moottoriajoneuvoja, joiden suurin sallittu rakenteellinen nopeus on yli 25 kilometriä tunnissa, sekä niiden perävaunuja;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>d)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>kollilla</i>
                                     aineen lähettäjän tai valmistajan tekemää pienintä yhtenä yksikkönä käsiteltäväksi tarkoitettua pakkausta tai esinettä, kutiste- tai kiristekalvolla kuormalavalle sidottua lähetystä lukuun ottamatta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>e)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>säiliöllä</i>
                                     termiä yksin käytettynä päätöksen liitteissä tarkemmin määriteltävää säiliökonttia, yli kuution tilavuista kiinteää tai irrotettavaa säiliötä tai monisäiliöajoneuvon säiliötä;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>f)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>säiliöajoneuvolla</i>
                                     nesteen tai kaasun taikka jauhemaisen tai rakeisen aineen kuljetukseen rakennettua ajoneuvoa, jossa on yksi tai useampi kiinteä säiliö;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <num>g)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>YK-numerolla</i>
                                     aineen tunnusnumeroa;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_8">
                            <num>h)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    lyhenteellä 
                                    <i>rn</i>
                                     reunanumeroa.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentin c kohdasta poiketen ajoneuvon merkitsemistä sekä pakkauksia, säiliöitä ja säiliökontteja koskevia säännöksiä sovellettaessa ajoneuvoksi katsotaan myös maatalous- ja metsätraktorit perävaunuineen sekä liikkuvat työkoneet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Päätöksen liitteet</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Aineista ja esineistä, joiden kuljetus on niiden vaarallisuuden vuoksi sallittua vain erityisin ehdoin tai joiden kuljetus on kielletty, säädetään tämän päätöksen liitteissä A-C.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Liitteessä A ovat säännökset aineista ja esineistä, niiden pakkaamisesta ja merkitsemisestä sekä rahtikirjasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Liitteessä B ovat säännökset kuljetuksesta ja kuljetusvälineistä tavaraliikenteessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Liitteessä C ovat säännökset vaarallisten aineiden ja esineiden kuljetuksesta henkilöitä kuljettavissa ajoneuvoissa sekä vaarallisten aineiden ja esineiden kuljetuksesta maastoliikennelaissa tarkoitetussa maastossa ja moottorikelkkailureitillä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Lentokentällä käytettävän säiliöajoneuvon säiliöt</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 §:n 2 momentissa tarkoitettuihin säiliöihin sovelletaan liitteessä B olevan lisäys B.1a:n I osan säännöksiä. Säiliön vaipan kaarevuussäde saa kuitenkin poiketa 211 127 rn:n 3 ja 4 kohdan säännöksistä ja tyhjennysputken sulkulaitteet 211 131 rn:n säännöksistä, jos mainituissa rn:issa tarkoitettu turvallisuustaso säilyy.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Säiliöiden tarkastuksiin ja käyttöön sovelletaan 1 momentin lisäksi liitteessä B olevan lisäys B.1a:n II osan palavia nesteitä koskevia erityissäännöksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Säiliöajoneuvot on merkittävä liitteessä B olevien säännösten mukaisin merkinnöin ja lipukkein.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Kuljetus maastossa ja moottorikelkkailureitillä</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vaarallisten aineiden tiekuljetusta koskevia säännöksiä sovelletaan maastoliikennelaissa tarkoitetussa maastossa ja moottorikelkkailureitillä tapahtuvaan vaarallisten aineiden kuljetukseen moottoriajoneuvolla, traktorilla, moottorityökoneella tai maastoajoneuvolla siten kuin siitä liitteessä C säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Voimaantulo ja siirtymäsäännökset</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1997.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä päätöksellä kumotaan vaarallisten aineiden kuljettamisesta tiellä 14 päivänä helmikuuta 1992 annettu liikenneministeriön päätös (147/1992) ja lentokenttien säiliöajoneuvojen säiliöistä 25 päivänä elokuuta 1978 annettu kauppa- ja teollisuusministeriön päätös (649/1978) niihin myöhemmin tehtyine muutoksineen. Vaarallisten aineiden kuljettamisesta tiellä annetun liikenneministeriön päätöksen liitteet A, B ja C muutoksineen jäävät kuitenkin sellaisinaan voimaan, kunnes niistä säädetään toisin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Edellä 4 §:ssä tarkoitettua, ennen tämän päätöksen voimaantuloa käyttöön otettua säiliötä saa 4 §:n estämättä käyttää, jos säiliö täyttää määräykset, jotka olivat voimassa, kun säiliö otettiin käyttöön.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Edellä 4 §:ssä tarkoitetun, ennen tämän päätöksen voimaantuloa käyttöön otetun lentokentällä käytettävän säiliön seuraavan tarkastuksen ajankohta määräytyy tämän päätöksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukaisesti. Säiliön määräaikaistarkastus on kuitenkin tehtävä viimeistään kolmen vuoden kuluttua tämän päätöksen voimaantulosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Edellä 4 §:ssä tarkoitetussa, tämän päätöksen voimaan tullessa käytössä olevassa säiliöajoneuvossa voidaan 4 §:n estämättä käyttää tämän päätöksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukaisia merkintöjä 1 päivään tammikuuta 1998.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Neuvoston direktiivi 94/55/EY; EYVL N:o L 319, 12.12.1994, s. 7 ja EYVL N:o L 275, 28.12.1996, s. 1, komission direktiivi96/86/EY; EYVL N:o L 335, 24.12.1996, s. 43</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 2 päivänä heinäkuuta 1997</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Liikenneministeri </role>
                                <person refersTo="">Matti Aura</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Yli-insinööri </role>
                                <person refersTo="">Seija Miettinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
