<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/609/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/609"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/609/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1997-06-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="609"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/609/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/609/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/609/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1997-06-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/609/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/609/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/609/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1997</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>609/1997</docNumber>
                <docTitle>Asetus suomalaisten vahinkovakuutusyhtiöiden toiminnasta Sveitsissä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministerin esittelystä säädetään 28 päivänä joulukuuta 1979 annetun vakuutusyhtiölain (1062/1979) 18 luvun 10 §:n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 752/1993:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan suomalaisen vahinkovakuutusyhtiön Sveitsin valaliitossa, jäljempänä Sveitsi, harjoittamaan vakuutusliikkeeseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Se, mitä suomalaisella vahinkovakuutusyhtiöllä tarkoitetaan, on määritelty vakuutusyhtiölain (1062/1979) 1 luvun 3 §:n 2 momentissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Asetusta ei sovelleta 10 päivänä lokakuuta 1989 allekirjoitetun Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevan sopimuksen liitteessä 2 tarkoitettuihin vakuutuksiin tai toimintaan eikä jälleenvakuutukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jollei tässä asetuksessa toisin säädetä, sovelletaan suomalaisen vahinkovakuutusyhtiön 1 §:n 1 momentissa tarkoitettuun toimintaan Sveitsin lainsäädännön lisäksi vakuutusyhtiölakia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Suomalaisen vahinkovakuutusyhtiön Sveitsissä sijaitsevan edustuston peruspääoman, toimintapääoman ja takuumäärän osalta noudatetaan vakuutusyhtiölakia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ennen kuin Sveitsin vakuutustarkastuksesta vastaava viranomainen myöntää suomalaiselle vahinkovakuutusyhtiölle luvan harjoittaa vakuutusliikettä Sveitsissä, se lähettää suomalaisen vahinkovakuutusyhtiön Sveitsissä sijaitsevaa edustustoa koskevan toimintasuunnitelman ja mahdolliset huomautuksensa hakemuksen johdosta asianomaiselle ministeriölle, jonka on annettava lausuntonsa toimilupahakemuksesta kolmen kuukauden kuluessa edellä mainittujen asiakirjojen vastaanottamisesta. Jollei ministeriö anna lausuntoaan toimilupahakemuksesta mainitussa ajassa, katsotaan sen puoltavan hakemuksen hyväksymistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
                            <p>Sen lisäksi, mitä vakuutusyhtiölain 2 a luvun 3 §:ssä säädetään, suomalaisen vahinkovakuutusyhtiön edustuston perustamista Sveitsiin koskevaan hakemukseen on liitettävä asianomaisen ministeriön antama todistus, josta käy ilmi:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>että hakija ei harjoita muuta liiketoimintaa kuin vakuutusliikettä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>ne vakuutusluokat, joita hakijalla on Suomessa saamansa toimiluvan perusteella oikeus harjoittaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>täyttääkö hakija, ottaen huomioon suunniteltu toiminta, vakuutusyhtiölaissa vahinkovakuutusyhtiöille asetetut vakavaraisuusvaatimukset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>hallinnon ja myyntiverkoston arvioidut perustamiskustannukset ja niiden rahoittamiseen tarkoitetut varat sekä vahinkovakuutusluokkaan 18 "Matka-apu" sisältyvien riskien osalta ne voimavarat, jotka luvatun avun tarjoajalla on käytettävissään; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>ne vakuutusluokat, joita hakija tosiasiallisesti harjoittaa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Todistuksen antamista varten yhtiön on toimitettava ministeriölle sen määräämät selvitykset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos suomalaisella vahinkovakuutusyhtiöllä on edustusto Sveitsissä, asianomainen ministeriö voi pyytää Sveitsin Valaliiton vakuutustarkastuksesta vastaavaa viranomaista ryhtymään kotivaltiossaan vakuutusyhtiölain 14 luvun 6 §:n 1 momentissa tarkoitettuihin tai niitä vastaaviin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos vakuutusyhtiölain 16 luvun 5 b §:ssä tarkoitetussa tapauksessa luovuttavana yhtiönä on suomalainen vahinkovakuutusyhtiö ja vastaanottavana yhtiönä vakuutusyhtiö, jolla on kotipaikka Sveitsissä, asianomaisen ministeriön on, ennen kuin se antaa suostumuksensa kannanluovutukseen, hankittava Sveitsin vakuutustarkastuksesta vastaavalta viranomaiselta vahvistus siitä, että vastaanottavalla yhtiöllä on vakuutuskannan luovutus huomioon ottaen riittävä toimintapääoma.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos luovuttavana yhtiönä on vakuutusyhtiö, jolla on kotipaikka Sveitsissä, ja vastaanottavana yhtiönä on suomalainen vahinkovakuutusyhtiö, jolla on edustusto Sveitsissä, asianomaisen ministeriön on pyynnöstä annettava Sveitsin vakuutustarkastuksesta vastaavalle viranomaiselle vahvistus siitä, että vastaanottavalla yhtiöllä on vakuutuskannan luovutus huomioonottaen riittävä toimintapääoma.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos suomalaisella vahinkovakuutusyhtiöllä on edustusto Sveitsissä, asianomaisen ministeriön on ilmoitettava yhtiön toimiluvan peruuttamisesta tai rajoittamisesta Sveitsin vakuutustarkastuksesta vastaavalle viranomaiselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1997.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Neuvoston direktiivi 91/371/ETY; EYVL N:o L 205, 27.7.1991, s. 48</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Naantalissa 19 päivänä kesäkuuta 1997</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">MARTTI AHTISAARI</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Sosiaali- ja terveysministeri </role>
                                <person refersTo="">Sinikka Mönkäre</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
