<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/54/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/54"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/54/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1997-01-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="54"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/54/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/54/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/54/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1997-01-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/54/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/54/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/54/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1997</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>54/1997</docNumber>
                <docTitle>Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös kaksikäyttötuotteiden vientilisensioinnista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö on kaksikäyttötuotteiden vientivalvonnasta 26 päivänä heinäkuuta 1996 annetun lain (562/1996) 10 §:n 4 momentin nojalla päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kaksikäyttötuotteiden vientivalvonnasta annetun asetuksen (645/1996) 1 §:ssä tarkoitetut tavarat ja palvelut kuuluvat vientilisensioinnin piiriin kaksikäyttötuotteiden vienninvalvontaa koskevasta yhteisestä toiminnasta, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella, tehdyn neuvoston päätöksen N:o 94/942/YUTP liitteessä I olevan luettelon mukaisesti tämän pykälän 2 momentissa mainituin poikkeuksin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ydinenergialain (990/1987) soveltamisalaan kuuluvien neuvoston päätöksen liitteessä I olevan luettelon tuoteryhmään 0 (ydinmateriaalit, laitteistot ja laitteet) kuuluvien tuotteiden vientiä säännellään ydinenergialain (990/1987) nojalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Kaksikäyttötuotteiden vientivalvonnasta annetussa asetuksessa tarkoitettu vientilisenssi voi olla</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>yksittäislisenssi</i>
                                     eli yksittäiselle viejälle kaksikäyttötuotteiden tyyppiä varten myönnettävä lisenssi, joka on voimassa yhteen yksilöityyn maahan tapahtuvassa viennissä;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>koontilisenssi</i>
                                     eli yksittäiselle viejälle kaksikäyttötuotteiden tyyppiä tai ryhmää varten myönnettävä lisenssi, joka on voimassa yhteen tai useampaan yksilöityyn maahan tapahtuvassa viennissä; tai
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>yleislisenssi</i>
                                     eli useammalle viejälle tarkoitettu, kaksikäyttötuotteiden tyyppiä tai ryhmää varten myönnettävä avoin vientilupa, joka on voimassa yhteen tai useampaan maahan tapahtuvassa viennissä.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Yleislisenssillä saadaan viedä siviilikäyttöön neuvoston päätöksen N:o 94/942/YUTP liitteen I tuotteita lukuunottamatta tuoteryhmän 0 (ydinmateriaalit, laitteistot ja laitteet) tuotteita ja neuvoston päätöksen liitteessä IV mainittuja arkaluonteisia tuotteita, jos tuotteiden määrämaa kuuluu neuvostonpäätöksen liitteessä II olevaan maaluetteloon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Yleislisenssin käyttäjän rekisteröitymisenosalta on soveltuvin osin voimassa,mitä kaksikäyttötuotteiden vientivalvonnastaannetun asetuksen (645/1996) 6 §:ssä sääde-tään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1997.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä päätöksellä kumotaan kaksikäyttötuotteiden vientilisensioinnista 26 päivänä elokuuta 1996 annettu kauppa- ja teollisuusministeriön päätös (646/1996).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Neuvoston asetus (EY) N:o 3381/94; EYVL N:o L 367, 31.12.1994, s. 1, muut. 837/95; EYVL N:o L 90, 21.4.1995, s. 1.Neuvoston päätös 94/942/YUTP; EYVL N:o L 367, 31.12.1994, s. 8, muut. 95/127/YUTP ja 95/128/YUTP; EYVL N:o L 90, 21.4.1995, s. 2―3, 96/173/YUTP; EYVL N:o L 52, 1.3.1996, s. 1, 96/423/YUTP, EYVL N:o L 176, 13.7.1996, s. 1, ja 96/613/YUTP, EYVL N:o L 278, 30.10.1996, s. 1.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 9 päivänä tammikuuta 1997</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri
</role>
                                <person refersTo="">Ole Norrback</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kaupallinen neuvos</role>
                                <person refersTo="">Tuula Kulovesi</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
