<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/437/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/437"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/437/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1997-05-07" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="437"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/437/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/437/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/437/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1997-05-07" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/437/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/437/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/437/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1997</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>437/1997</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös vuokra-asuntojen korkotukilainojen yleisistä ehdoista annetun valtioneuvostonpäätöksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on ympäristöministeriön esittelystä</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muuttanut</i>
                         vuokra-asuntojen korkotukilainojen yleisistä ehdoista 17 päivänä maaliskuuta 1994 antamansa valtioneuvoston päätöksen (<affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1994/207">207/1994</affectedDocument>) 4 §:n 1 momentin, 5 §:n, 6 §:n ja 7 §:n, niistä 4 §:n 1 momentin ja 5 §:n sellaisina kuin ne ovat valtioneuvoston päätöksessä 793/1995 sekä
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisännyt</i>
                         11 §:ään uuden 2 momentin seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Korkohyvityksen maksaminen ja lainavuosi</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Korkohyvitystä maksetaan 5―7 §:n mukaisesti lainavuosien perusteella määräytyvänä prosenttiosuutena korkotukilainasta perittävästä korosta. Korko lasketaan korkotukilainan jäljellä olevasta pääomasta. Korkohyvitys on kuitenkin enintään niin suuri, että lainansaajan maksettavaksi jäävä vuotuinen korko on vähintään 3,5 prosenttia pääomasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Korkohyvitys rakentamiseen</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>
                                Vuokra-asunnon rakentamista varten myönnetylle korkotukilainalle (<b>pitkäaikainen rakentamiskorkotukilaina</b>) suoritetaan korkohyvitystä, jollei 2 momentista muuta johdu, seuraavasti:
                            </p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Lainavuosi</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Korkohyvitys % korosta</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>1―5</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>50</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>6―10</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>40</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>11―18</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>30</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>
                                Jos korkotukilainan saajana on vuokra-asuntolainojen korkotuesta annetun lain 2 §:n 1 momentin 7 kohdassa tarkoitettu yhteisö tai jos mainitun lainkohdan 1―6 kohdassa tarkoitettu yhteisö hakee korkohyvitystä 1 momentin sijasta tämän momentin perusteella, suoritetaan vuokra-asunnon rakentamista varten myönnetylle korkotukilainalle (<b>lyhytaikainen rakentamiskorkotukilaina</b>) korkohyvitystä seuraavasti:
                            </p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Lainavuosi</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Korkohyvitys % korosta</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>1―10</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>28</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Korkohyvitys hankkimiseen</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>
                                Vuokra-asunnon hankkimista varten myönnetylle korkotukilainalle (<b>pitkäaikainen hankintakorkotukilaina</b>) suoritetaan korkohyvitystä, jollei 2 momentista muuta johdu, seuraavasti:
                            </p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Lainavuosi</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Korkohyvitys % korosta</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>1―5</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>45</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>6―10</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>35</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>11―16</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>25</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>
                                Jos korkotukilainan saajana on vuokra-asuntolainojen korkotuesta annetun lain 2 §:n 1 momentin 7 kohdassa tarkoitettu yhteisö tai jos mainitun lainkohdan 1―6 kohdassa tarkoitettu yhteisö hakee korkohyvitystä 1 momentin sijasta tämän momentin perusteella, suoritetaan vuokra-asunnon hankkimista varten myönnetylle korkotukilainalle (<b>lyhytaikainen hankintakorkotukilaina</b>) korkohyvitystä seuraavasti:
                            </p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Lainavuosi</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Korkohyvitys % korosta</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>1―8</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>28</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Korkohyvitys peruskorjaukseen</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>
                                Vuokra-asunnon peruskorjausta varten myönnetylle korkotukilainalle (<b>pitkäaikainen peruskorjauskorkotukilaina</b>) suoritetaan korkohyvitystä, jollei 2 momentista muuta johdu, seuraavasti:
                            </p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Lainavuosi</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Korkohyvitys % korosta</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>1―5</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>50</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>6―10</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>35</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>11―16</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>25</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>
                                Jos hyväksytyt peruskorjauskustannukset ovat enintään 1 500 markkaa huoneistoneliömetriltä tai jos lainansaaja hakee korkohyvitystä 1 momentin sijasta tämän momentin perusteella, suoritetaan korkohyvitystä vuokra-asunnon peruskorjausta varten myönnetylle korkotukilainalle (<b>lyhytaikai- nen peruskorjauskorkotukilaina</b>) kuitenkin seuraavasti:
                            </p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>Lainavuosi</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>Korkohyvitys% korosta</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>1―8</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>28</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Lainaehtojen kohtuullisuus</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Pitkäaikaiseksi korkotukilainaksi ei saa hyväksyä lainaa, joka on sovittu maksettavaksi kerralla takaisin laina-ajan päätyttyä. Lainan saa hyväksyä pitkäaikaiseksi korkotukilainaksi, jos sen takaisinmaksusta on sovittu siten, että lainan pääomasta saa kymmenennen vuoden jälkeen lainan ensimmäisen erän nostamisesta lukien olla jäljellä enintään 90 prosenttia ja korkohyvityksen maksuajan päättyessä enintään 70 prosenttia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1998 ja sitä sovelletaan vuosina 1998 ja 1999 hyväksyttäviin korkotukilainoihin.</p>
                    <p>Ennen 1.1.1998 hyväksyttyihin korkotukilainoihin sovelletaan edelleen tätä päätöstä sellaisena kuin se on tämän päätöksen tullessa voimaan.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1997</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri 
</role>
                                <person refersTo="">Sinikka Mönkäre</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Tiina Honkanen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
