Tämän päätöksen vaatimuksia sovelletaan ETY-tyyppihyväksyttyjen traktoreiden käyttöön kylmissä ja muissa vaarallisissa olosuhteissa.

Päätöksen 4 ja 5 §:ää ei sovelleta sellaisiin ETY-tyyppihyväksyttyihin traktoreihin, joiden moottoriteho on enintään 30 kilowattia edellyttäen, että työntekijän turvallisuudesta on huolehdittu muilla toimenpiteillä.

Työnantajan on huolehdittava siitä, että hänen johtonsa ja valvontansa alaisessa työssä kylmissä ja muissa vaarallisissa olosuhteissa käytettävä traktori täyttää tämän päätöksen vaatimukset.

Traktorissa, jota käytetään kylmällä kaudella, tulee olla umpinainen, lämmitettävä ja pakkasenkestävä turvaohjaamo.

Turvaohjaamon kantavan rakenteen (ROPS) tulee olla ETY-tyyppihyväksytty.

Turvaohjaamo tulee varustaa lämmityslaitteella, jolla ohjaamoa voidaan lämmittää riittävästi ja tasaisesti sekä varmistaa riittävä näkyvyys.

Traktorin kuljettajan melualtistuksesta on voimassa, mitä työntekijäin suojelusta työssä esiintyvän melun aiheuttamilta vaaroilta ja haitoilta annetussa valtioneuvoston päätöksessä (1404/1993) säädetään.

Metsätyöhön, puunkorjuuseen tai muihin vastaavanlaisiin tehtäviin käytettävän traktorin tulee olla varustettu 4 §:n mukaisella turvaohjaamolla ja kuormainkäytössä riittävän kestävillä ikkunoilla tai ikkunan suojuksilla ja katolla.

Ohjaamon sisällä ei saa olla suojaamattomia paineellisia hydrauliletkuja.

Kuormainkäytössä istuimen on oltava käännettävissä siten, että käyttäjä voi tarvittaessa istua kuormausnosturin hallintalaitteiden ja työalueen suuntaan, jotta työ voidaan tehdä työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin 89/655/ETY muuttamisesta (toinen direktiivin 89/391/ETY tarkoittama erityisdirektiivi) annetun neuvoston direktiivin (95/63/EY) tai sen mukaisten kansallisten täytäntöönpanomääräysten ergonomisten vaatimusten mukaisesti.

Traktorilla, joka on varustettu umpinaisella ohjaamolla, ei saa ajaa jäällä eikä suolla tai muulla vastaavalla upottavalla alustalla, ellei ohjaamossa ole pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjaustilaa, pääsyä ohjauspaikalle sekä ovia ja ikkunoita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin (80/720/ETY) mukaista kattoluukkua.

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1997.

Tällä päätöksellä kumotaan ETY-tyyppihyväksyttyjen traktoreiden käytöstä vaarallisissa olosuhteissa 18 päivänä toukokuuta 1995 annettu valtioneuvoston päätös (815/1995).

Ennen tämän päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöön panemiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin.