<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/426/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/426"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/426/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1997-05-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="426"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/426/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/426/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/426/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1997-05-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/426/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/426/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/426/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1997</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>426/1997</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön päätös kolmansista maista tuotavasta lihasta ja lihatuotteista annetun maa- jametsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriö on</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muuttanut</i>
                         kolmansista maista tuotavasta lihasta ja lihatuotteista 28 päivänä heinäkuuta 1995 annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1995/1000">1000/1995</affectedDocument>
                        ) 8 ja 10 §:n sekä liitteen 1 ja liitteet 4―8, sellaisina kuin niistä ovat liite 1, liite 4 ja liitteet 6―8 päätöksessä 594/1996, seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Tarhatun ja luonnonvaraisen riistan liha sekä poron ja kanin liha</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Strutsin, emun ja muiden sileälastaisten lintujen lihaa saadaan tuoda maahan vain, jos maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto (jäljempänä osasto) on myöntänyt siihen luvan. Tuontiehdot määrätään tuontiluvassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Muun kuin 1 momentissa tarkoitetun riistan, poron ja kanin lihaa saadaan tuoda maahan vain liitteessä 5 mainituista maista kyseisessä liitteessä olevan taulukon mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Edellä 2 momentissa tarkoitetun tuonnin ehtona on lisäksi, että</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>poron, tarhatun riistan ja kanin lihan mukana on komission päätöksessä 97/219/EY asianomaiselle viejämaalle määrätty eläinlääkärin todistus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>luonnonvaraisen riistan, paitsi luonnonvaraisen villisian, lihan mukana on komission päätöksessä 97/218/EY asianomaiselle viejämaalle määrätty eläinlääkärin todistus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>luonnonvaraisen villisian lihan mukana on komission päätöksessä 97/220/EY asianomaiselle viejämaalle määrätty eläinlääkärin todistus; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>laitos, jossa eläin on teurastettu ja siitä saatu liha käsitelty, täyttää rakenteeltaan ja toiminnaltaan tarhatun riistan, poron ja kanin lihan osalta neuvoston direktiivin 91/495/ETY vaatimukset ja luonnonvaraisen riistan lihan osalta neuvoston direktiivin 92/45/ETY vaatimukset. Laitoksen on oltava komission tai osaston hyväksymä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Lihavalmisteet</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Punaisesta lihasta valmistettuja lihavalmisteita saadaan tuoda maahan vain liitteessä 6 mainituista maista kyseisessä liitteessä olevan taulukon mukaisesti ja noudattaen komission päätöksessä 97/222/EY annettuja, asianomaista viejämaata koskevia määräyksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Tuonnin ehtona on lisäksi, että</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>laitos, josta lihavalmisteiden liharaaka-aine on peräisin, on komission hyväksymä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>lihavalmisteet täyttävät komission päätöksessä 97/221/EY asianomaiselle viejämaalle määrätyt vaatimukset. Lihavalmisteiden mukana on edellä mainitussa päätöksessä määrätty eläintautitodistus sekä neuvoston direktiivin 72/462/ETY liitteen C mukainen terveystodistus; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>laitos, josta lihavalmisteet ovat peräisin, täyttää rakenteeltaan ja toiminnaltaan neuvoston direktiivin 77/99/ETY vaatimukset, ja laitos on komission tai osaston hyväksymä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Muusta lihasta kuin punaisesta lihasta valmistettuja lihavalmisteita saadaan tuoda maahan vain, jos osasto on myöntänyt siihen luvan. Tuontiehdot määrätään tuontiluvassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä toukokuuta 1997.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 1997</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri
</role>
                                <person refersTo="">Kalevi Hemilä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Eläinlääkintötarkastaja</role>
                                <person refersTo="">Kajsa Hakulin</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>Liite 1</p>
                        <p>
                            <a href="media/2089.pdf">Punainen liha ja siitä valmistetut raakalihavalmisteet</a>
                        </p>
                        <p>Liite 4</p>
                        <p>
                            <a href="media/2090.pdf">Siipikarjan liha ja siitä valmistetut raakalihavalmisteet</a>
                        </p>
                        <p>Liite 5</p>
                        <p>
                            <a href="media/2091.pdf">Tarhatun ja luonnonvaraisen riistan sekä poron ja kanin liha</a>
                        </p>
                        <p>Liite 6</p>
                        <p>
                            <a href="media/2092.pdf">Punaisesta lihasta valmistetut lihavalmisteet</a>
                        </p>
                        <p>Liite 7</p>
                        <p>
                            <a href="media/2093.pdf">Maat, joista saadaan tuoda lihaa ja lihavalmisteita omaan käyttöön taikka lähetystöjen tai kansainvälisten järjestöjen käyttöön sekä rasvaa</a>
                        </p>
                        <p>Liite 8</p>
                        <p>
                            <a href="media/2094.pdf">Euroopan yhteisön komission tekemät, kolmansista maista tuotavaa lihaa koskevat suojapäätökset</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
