<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/311/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/311"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/311/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1997-04-11" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="311"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/311/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/311/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/311/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1997-04-11" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/311/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/311/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/311/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1997</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="1997"/>
                    <finlex:number value="42"/>
                    <finlex:date date="1997-04-15"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>311/1997</docNumber>
                <docTitle>Asetus valtion virkaehtosopimusasetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtiovarainministeriön hallinnonalaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä</p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>kumotaan</i>
                         23 päivänä joulukuuta 1987 annetun valtion virkaehtosopimusasetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1987/1203">1203/1987</affectedDocument>
                        ) 10 §:n 4 momentin 72 kohta, sellaisena kuin se on asetuksessa 497/1996, ja
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         9 §:n 3 momentti sekä 10 §:n 4 momentin 5, 9, 15, 68 ja 75 kohdat sellaisina kuin ne ovat mainitussa asetuksessa 497/1996, seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Eräät toimivaltajärjestelyt</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Ministeriö, jonka toimialaan asianomainen virasto tai laitos kuuluu, päättää virkaan nimitettyjen virkamiesten palkkauksista</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>työsuojelun piirihallinnon osalta.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Työnantajavirkamiehet</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Alla mainittujen virastojen ja laitosten työnantajavirkoja ovat lisäksi seuraavat:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>oikeusministeriö: oikeushallinto-osaston tuomioistuintoimiston hallitusneuvos ja ulosottotoimiston hallitusneuvos, vankeinhoito-osaston hallitusneuvos apulaisosastopäällikkönä, vankeinhoitojohtaja vankeinhoidon ylitarkastajana ja henkilöstöasioista vastaava ylitarkastaja;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>ulosottovirastot: Helsingin kihlakunnan ulosottoviraston johtava kihlakunnanvouti;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>paikallispoliisi: Helsingin, Turun ja Tampereen kihlakunnan poliisilaitoksen poliisipäällikkö, apulaispoliisipäällikkö ja hallinto-osaston johtaja sekä Espoon ja Vantaan kihlakunnanviraston poliisilaitoksen poliisipäällikkö;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>68)</num>
                            <content>
                                <p>sosiaali- ja terveysministeriö: työsuojeluosaston työsuojelun piirihallinnosta vastaavan tulosryhmän päällikkö ja piirihallinnon henkilöstöasioita käsittelevä lainsäädäntöneuvos;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>75)</num>
                            <content>
                                <p>kansanterveyslaitos: hallintojohtaja ja hänen sijaisensa, hallintotoimiston päällikkö ja hänen sijaisensa sekä välittömästi pääjohtajan alaisen tulosyksikön päällikkö;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä huhtikuuta 1997.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 11 päivänä huhtikuuta 1997</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti
</role>
                                <person refersTo="">MARTTI AHTISAARI</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Valtiovarainministeri</role>
                                <person refersTo="">Sauli Niinistö</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
