<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/1396/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/1396"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/1396/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1997-12-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1396"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/1396/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/1396/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/1396/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1997-12-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/1396/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/1396/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/1396/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1997</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="1997"/>
                    <finlex:number value="189"/>
                    <finlex:date date="1997-12-31"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1396/1997</docNumber>
                <docTitle>Asetus maatalouden tutkimuskeskuksesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministerin esittelystä säädetään maatalouden tutkimuskeskuksesta 30 päivänä joulukuuta 1997 annetun lain (1395/1997) 3 ja 6 §:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Organisaatio ja henkilöstö</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maatalouden tutkimuskeskuksessa voi olla tutkimusyksikköjä sekä muita toimintayksiköitä sen mukaan kuin työjärjestyksessä määrätään. Työjärjestyksessä määrätään myös muutoin tutkimuskeskuksen sisäisestä organisaatiosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tutkimuskeskuksen toimintaa ohjaa ja valvoo johtokunta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tutkimuskeskuksen päällikkönä on ylijohtaja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Tutkimuskeskuksessa voi olla tutkimusjohtajan, professorin, tutkimusprofessorin, hallintojohtajan ja toimintayksikön johtajan virkoja sekä muuta virka- ja työsopimussuhteessa olevaa henkilöstöä. Tutkimusjohtajan, tutkimusprofessorin ja tutkimusyksikön johtajan virkaan voidaan nimittää enintään viideksi vuodeksi kerrallaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Ylijohtajalla, tutkimusjohtajalla ja tutkimusyksikön johtajalla on professorin arvonimi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Johtokunta</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Asianomainen ministeriö määrää johtokuntaan enintään seitsemän maataloutta ja elinkeinoelämää tuntevaa jäsentä, joista ministeriö määrää yhden puheenjohtajaksi ja yhden varapuheenjohtajaksi. Lisäksi johtokuntaan kuuluu tutkimuskeskuksen ylijohtaja ja yksi henkilöstön edustaja. Johtokunnan toimikausi on kolme vuotta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Johtokunta kokoontuu puheenjohtajan tai varapuheenjohtajan kutsusta. Johtokunta on päätösvaltainen, kun kokouksen puheenjohtaja ja vähintään puolet muista jäsenistä on läsnä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Johtokunnan päätökset tehdään yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Äänten mennessä tasan tulee ratkaisuksi se ehdotus, jota puheenjohtaja on kannattanut.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Maa- ja metsätalousministeriö vahvistaa johtokunnan jäsenten palkkiot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Neuvottelukunnat</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Toimintayksiköiden ja niiden sidosryhmien yhteistoiminnan tueksi johtokunta voi asettaa määräaikaisia neuvottelukuntia, joihin se kutsuu puheenjohtajan ja asianomaisen alan asiantuntijoita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Asioiden ratkaiseminen</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tutkimuskeskukselle kuuluvat asiat ratkaisee johtokunta, ylijohtaja tai, sen mukaan kuin työjärjestyksessä ja taloussäännössä määrätään, muu virkamies.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Asiat ratkaistaan esittelystä, jollei työjärjestyksessä toisin määrätä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Johtokunnan päätösvaltaan kuuluvat asiat</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Johtokunta päättää:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tutkimuskeskuksen toimintalinjoista ja tavoitteista maa- ja metsätalousministeriön kanssa sovittujen tulostavoitteiden puitteissa, erityisesti strategisen tutkimuksen tavoitteenasettelusta ja tutkimuskeskuksen saaman budjettirahoituksen suuntaamisesta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>tutkimuskeskuksen toiminta- ja taloussuunnitelmasta talousarvioehdotuksineen, vuotuisesta toimintasuunnitelmasta sekä toimintakertomuksen hyväksymisestä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>työjärjestyksestä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>toimintayksiköiden neuvottelukuntien asettamisesta sekä niiden tehtävistä; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>muista tutkimuskeskuksen kannalta laajakantoisista ja periaatteellisesti merkittävistä asioista.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Ylijohtajan tehtävät</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ylijohtaja johtaa, valvoo ja kehittää tutkimuskeskuksen toimintaa ja vastaa toiminnan tuloksellisuudesta ja tutkimuskeskukselle asetettujen tulostavoitteiden saavuttamisesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ylijohtaja ratkaisee tutkimuskeskukselle kuuluvat asiat, joita ei ratkaista johtokunnassa tai joita ei työjärjestyksessä ja taloussäännössä ole siirretty muun virkamiehen ratkaistaviksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ylijohtaja voi yksittäistapauksessa ottaa ratkaistavakseen asian, joka muutoin olisi muun virkamiehen ratkaistava.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Kelpoisuusvaatimukset</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <intro eId="sec_7__subsec_1__intro">
                            <p>Kelpoisuusvaatimuksena tutkimuskeskuksen virkoihin on:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ylijohtajalla, tutkimusjohtajalla ja tutkimusyksikön johtajalla tohtorin tutkinto, hyvä perehtyneisyys viran tehtäväalueeseen, käytännössä osoitettu johtamistaito ja johtamiskokemus ja riittävä vieraiden kielten taito;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>professorilla ja tutkimusprofessorilla tohtorin tutkinto, hyvä perehtyneisyys tutkimusalan tutkimustoimintaan, johtamistaito ja riittävä vieraiden kielten taito;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>hallintojohtajalla ylempi korkeakoulututkinto, hyvä perehtyneisyys organisaation johtamiseen ja kehittämiseen, käytännössä osoitettu johtamistaito ja riittävä vieraiden kielten taito; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>muun toimintayksikön johtajalla ylempi korkeakoulututkinto, perehtyneisyys yksikön toimialaan, käytännössä osoitettu johtamistaito ja tehtävien vaatima vieraiden kielten taito.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Tehtävien täyttäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ylijohtajan nimittää tasavallan presidentti valtioneuvoston esityksestä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tutkimusjohtajan, professorin, tutkimusprofessorin, toimintayksikön johtajan ja hallintojohtajan nimittää johtokunta ylijohtajan esityksestä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tutkimusprofessorin virka voidaan täyttää myös kutsumismenettelyllä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Muun kuin edellä mainitun virka- ja työsopimussuhteisen henkilöstön nimittää tai ottaa palvelukseen ylijohtaja tai muu tutkimuskeskuksen toimihenkilö siten kuin työjärjestyksessä määrätään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Virkavapaus</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <intro eId="sec_9__subsec_1__intro">
                            <p>Virkavapauden myöntää:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ylijohtajalle enintään vuodeksi maa- ja metsätalousministeriö ja yli vuodeksi valtioneuvosto;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>tutkimusjohtajalle, professorille, tutkimusprofessorille, toimintayksikön johtajalle ja hallintojohtajalle enintään vuodeksi ylijohtaja ja yli vuodeksi johtokunta; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>muille virkamiehille ylijohtaja tai muu työjärjestyksessä tehtävään määrätty virkamies.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Sellaisen virkavapauden myöntämisestä, johon virkamiehellä on oikeus lain, asetuksen tai virkaehtosopimuksen nojalla, määrätään työjärjestyksessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Sijaisuudet</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Viran hoidosta virkavapauden aikana tai viran ollessa avoinna päättää virkavapauden myöntäjä. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Valtion edustaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tutkimuskeskus kantaa ja vastaa valtion puolesta sekä valvoo tuomioistuimissa ja virastoissa valtion etua ja oikeutta kaikissa tutkimuskeskukselle kuuluvissa asioissa, jollei muualla toisin säädetä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Salassapitovelvollisuus</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tutkimuskeskuksen palveluksessa oleva henkilö ei saa toimeksiantajan luvatta ilmaista sivulliselle, mitä hän toimeksiannon yhteydessä tai muutoin on saanut tietoonsa liike- tai ammattisalaisuudesta tai muusta salassa pidettävästä asiasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Ulkopuoliset tutkijat ja harjoittelijat</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tutkimuskeskukseen voidaan ottaa määrä- ajaksi ulkopuolisia tutkijoita ja harjoittelijoita, jotka palkkiota saamatta tekevät tutkimustyötä ja saavat siinä käyttää tutkimuskeskuksen tarjoamia tutkimusmahdollisuuksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <heading>Työjärjestys</heading>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Työjärjestyksessä annetaan tarkemmat määräykset tutkimuskeskuksen organisaatiosta, ylijohtajan sijaisen määräämisestä, toimintayksiköiden ja henkilöstön tehtävistä, asioiden ratkaisemisesta ja tutkimuskeskuksen toiminnan muusta järjestelystä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1998.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1997</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">MARTTI AHTISAARI</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Kalevi Hemilä</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
