<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/1216/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/1216"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/1216/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1997-12-03" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1216"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/1216/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/1216/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/1216/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1997-12-03" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/1216/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/1216/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/1216/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1997</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="1997"/>
                    <finlex:number value="167"/>
                    <finlex:date date="1997-12-23"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1216/1997</docNumber>
                <docTitle>Ulkoasiainministeriön päätös kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin ja käytön kieltämistä sekä niiden hävittämistä koskevaan yleissopimukseen liittyvien tehtävien hoitamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Ulkoasiainministeriö on kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin ja käytön kieltämistä sekä niiden hävittämistä koskevan yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä ja sen soveltamisesta 3 päivänä helmikuuta 1995 annetun lain (346/1997) 2 §:n nojalla päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>
                                Helsingin yliopiston kemiallisen aseen kieltosopimuksen valvontalaitos (<i>valvontalaitos</i>) hoitaa, sen lisäksi mitä muualla on säädetty sen tehtävistä, seuraavia kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannnon, varastoinnin, ja käytön kieltämistä sekä niiden hävittämistä koskevan yleissopimuksen (SopS 19/1997, 
                                <i>yleissopimus</i>) soveltamiseen liittyviä tehtäviä ulkoasiainministeriön ohjauksessa:
                            </p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Valvontalaitos toimii yleissopimuksen VII artiklan 4 kappaleessa tarkoitettuna kansallisena viranomaisena tehokkaan yhteyden ylläpitämiseksi Kemiallisten aseiden kieltojärjestön ja muiden sopimusvaltioiden kanssa. Valvontalaitos toimii yhteistyössä järjestön kanssa ja avustaa järjestön teknistä sihteeristöä. Valvontalaitoksen tehtäviin ei kuitenkaan kuulu sopimusten tekeminen järjestön kanssa eikä edustajan määrääminen yleissopimuksessa tarkoitettuihin toimielimiin.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Valvontalaitos hyväksyy yleissopimuksen VI artiklan ja sen todentamisliitteen sekä luottamuksellisuusliitteen mukaisesti Kemiallisten aseiden kieltojärjestön ehdottamat tarkastajat ja tarkastusavustajat sekä teknisen sihteeristön virkailijoille annettavat turvaselvitykset luottamuksellisten tietojen osalta. Jos valvontalaitos katsoo, ettei se voi hyväksyä ehdotettua tarkastajaa tai tarkastusavustajaa tai virkailijalle annettavaa turvaselvitystä, sen on siirrettävä hyväksymistä koskeva asia ulkoasiainministeriön ratkaistavaksi.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    Valvontalaitoksen edustaja toimii yleissopimuksen VI artiklan mukaisissa tarkastuksissa kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin ja käytön kieltämistä sekä niiden hävittämistä koskevan yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä ja sen soveltamisesta annetun lain (<i>yleissopimuksen soveltamista koskeva laki)</i>
                                     5 §:n 1 momentissa tarkoitettuna ulkoasiainministeriön edustajana, jonka läsnä ollessa Kemiallisten aseiden kieltojärjestö voi suorittaa tarkastuksen. Valvontalaitoksen edustaja on ulkoasiainministeriön edustajan ohella läsnä yleissopimuksen IX artiklan mukaisissa tarkastuksissa.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>Valvontalaitos voi esittää ulkoasiainministeriölle yleissopimuksen soveltamista koskevan lain 5 §:n 2 momentissa tarkoitetun tarkastuksen toimittamista tapauksissa, joissa syntyy epäilystä yleissopimuksen noudattamisesta.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>Valvontalaitos antaa ulkoasiainministeriölle asiantuntija-apua yleissopimuksen X artiklan ja todentamisliitteen XI osan määräysten noudattamisessa, jotka koskevat kemiallisilta aseilta suojautumista ja avun antamista muille sopimusvaltioille, joita vastaan käytetään tai joita uhataan kemiallisilla aseilla.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>Valvontalaitos antaa ulkoasiainministeriölle asiantuntija-apua yleissopimuksen XIV artiklan riitojen ratkaisua koskevien määräysten noudattamisessa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkoasiainministeriö ja valvontalaitos tekevät kalenterivuosittain tulossopimuksen tässä päätöksessä tarkoitettujen tehtävien hoitamisesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä joulukuuta 1997.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1997</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ulkoasiainministeri </role>
                                <person refersTo="">Tarja Halonen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Lainsäädäntöneuvos </role>
                                <person refersTo="">Päivi Kaukoranta</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
