<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/1209/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/1209"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/1209/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1997-12-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1209"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/1209/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/1209/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/1209/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1997-12-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1997/1209/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1997/1209/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1997/1209/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1997</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1209/1997</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös tiettyjä kloorattuja liuottimia koskevista kielloista ja rajoituksista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä päättänyt 14 päivänä elokuuta 1989 annetun kemikaalilain (744/1989) 43 §:n 1 momentin ja 44 §:n nojalla, sellaisina kuin ne ovat laissa 1412/1992:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä päätöksessä määrätään tiettyjä kloorattuja liuottimia koskevista kielloista ja rajoituksista liitteen mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Päätös ei koske tutkimustoimintaa, kehitystyötä ja analyysitarkoituksia eikä vientiä Euroopan talousalueen ulkopuolelle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 1997.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen vaatimusten vastaisia kemikaaleja ei saa luovuttaa markkinoille eikä käyttää tällä päätöksellä rajoitetuissa kohteissa 30 päivänä kesäkuuta 1998 jälkeen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/60/EY, EYVL N:o L 365/1, 31.12.1994, s. 1</p>
                        <p>Komission direktiivi96/55/EY, EYVL N:o L 231/20, 12.9.1996, s. 20</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1997</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Terttu Huttu-Juntunen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Juha Pyötsiä</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>LIITE</p>
                        <p>Aineet</p>
                        <p>Päätöksessä klooratuilla liuottimilla tarkoitetaan seuraavia aineita:</p>
                        <p>1) Kloroformi CAS N:o 67―66―3</p>
                        <p>2) 1,1,2-Trikloorietaani CAS N:o 79―00―5</p>
                        <p>3) 1,1,2,2-Tetrakloorietaani</p>
                        <p>CAS N:o 79―34―5</p>
                        <p>4) 1,1,1,2-Tetrakloorietaani</p>
                        <p>CAS N:o 630―20―6</p>
                        <p>5) Pentakloorietaani CAS N:o 76―01―7</p>
                        <p>6) 1,1-Dikloorietyleeni CAS N:o 75―35―4</p>
                        <p>Kielto ja rajoitus</p>
                        <p>Mainittuja kloorattuja liuottimia ei saa käyttää yleiseen kulutukseen myytäväksi tarkoitetuissa kemikaaleissa eikä teollisuusprosessien ulkopuolisissa käyttötarkoituksissa, kuten pintojen tai tekstiilien puhdistuksessa, kun myytävissä tai käytettävissä kemikaaleissa liuottimen pitoisuus on yhtä suuri tai suurempi 0,1 painoprosenttia.</p>
                        <p>Kemikaalin, jossa mainitun klooratun liuottimen pitoisuus on yhtä suuri tai suurempi kuin 0,1 painoprosenttia, päällykseen on lisättävä muiden merkintöjen lisäksi helposti luettavissa oleva ja pysyvästi kiinnitetty merkintä: "Vain teollisuuskäyttöön ― Endast för industriellt bruk".</p>
                        <p>Kieltoa ja rajoitusta ei sovelleta:</p>
                        <p>1) lääke- ja eläinlääkevalmisteeseen eikä</p>
                        <p>2) kosmeettiseen valmisteeseen.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
