<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/710/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/710"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/710/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1996-09-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="710"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/710/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/710/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/710/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1996-09-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/710/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/710/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/710/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1996</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="1996"/>
                    <finlex:number value="100"/>
                    <finlex:date date="1996-10-09"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>710/1996</docNumber>
                <docTitle>Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös elintarvikevalvonnan järjestämisestä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö on 17 päivänä maaliskuuta 1995 annetun elintarvikelain (361/95) 48 §:n nojalla päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Päätöksen tarkoitus</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Tällä päätöksellä pannaan täytäntöön neuvoston direktiivi 85/591/ETY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985, elintarvikkeiden tarkastuksessa tarvittavien yhteisön näytteenottomenettelyjen ja analyysimenetelmien käyttöön ottamisesta
                                <sup>(1)</sup>
                                 ja neuvoston direktiivi 93/99/ETY, annettu 29 päivänä lokakuuta 1993, virallista elintarvikkeiden tarkastusta koskevista lisätoimenpiteistä
                                <sup>(2)</sup>
                                .
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>
                                <sup>(1)</sup>
                                 EYVL nro L 372, 31.12.85, s. 50.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>
                                <sup>(2)</sup>
                                 EYVL nro L 290, 24.11.93, s. 14.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Tällä päätöksellä määrätään myös eräille valtion virallisille tutkimuslaitoksille erityistehtäviä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Valvontahenkilöstön pätevyys</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elintarvikelain 13 §:ssä tarkoitetun elintarvikevalvontatehtävissä toimivan henkilöstön tulee olla pätevää erityisesti seuraavilla aloilla: kemia, elintarvikekemia, eläinlääketiede, lääketiede, elintarvikemikrobiologia, elintarvikehygienia, elintarviketeknologia ja oikeustiede.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Viralliseksi tutkimuslaitokseksihyväksyminen</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elintarvikevirasto voi hyväksyä valtion tai kunnan elintarvikelaboratorion elintarvikelain 14 §:n tarkoittamaksi viralliseksi tutkimuslaitokseksi, jos laboratorio täyttää ne yleiset vaatimukset ja toimii niiden periaatteiden ja toimintatapojen mukaan, jotka sisältyvät eurooppalaiseen standardiin EN 45001.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Laadunvarmistuksen asiantuntijat tarkastavat pistokokeilla, että tutkimuslaitos täyttää 1 momentissa mainitun standardin vaatimukset, käyttäen standardin EN 45002 edellyttämää menettelyä sekä OECD:n hyvän laboratoriokäytännön 2. ja 7. periaatteita, jotka sisältyvät OECD:n neuvoston kemikaalien arvioinnista saatujen tietojen vastavuoroisesta hyväksymisestä 12 toukokuuta 1981 tekemän päätöksen liitteen 2 osaan II.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Tutkimuslaitosten pätevyyden arviointi</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Viralliseksi tutkimuslaitokseksi pyrkivän laboratorion pätevyyden arvioi Mittatekniikan Keskuksen FINAS-yksikkö. Tutkimuslaitoksen arviointi ja hyväksyntä voi käsittää yksittäisiä testejä tai testisarjoja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Viralliseksi tutkimuslaitokseksi pyrkivän laboratorion pätevyyden voi arvioida muukin laitos tai elin, joka täyttää eurooppalaisessa standardissa EN 45003 laboratorioita hyväksyville elimille asetetut yleisvaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Virallisen tutkimuslaitoksenriippumattomuus</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Virallisen tutkimuslaitoksen on oltava organisatorisesti ja toiminnallisesti riippumaton, ja sen on toimittava itsenäisenä lausunnon antajana eikä sillä saa olla elintarvikelain tarkoittamia viranomaistehtäviä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Eräiden virallisten tutkimuslaitostenerityistehtävät</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Seuraavat valtion tutkimuslaitokset ovat elintarvikelain 16 §:n tarkoittamia virallisia elintarviketutkimuslaitoksia, joille määrätään erityistehtäviä:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>VTT Bio- ja elintarviketekniikka,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Kansanterveyslaitos, ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <intro eId="sec_6__subsec_2__intro">
                            <p>Tutkimuslaitosten erityistehtävänä on toimia asiantuntijana omalla toimialallaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_1">
                            <content>
                                <p>― virallisten tutkimuslaitosten laatujärjestelmien kehittämisessä ja ylläpidossa,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_2">
                            <content>
                                <p>― elintarvikeviraston järjestämissä pätevyystestauksissa,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_3">
                            <content>
                                <p>― elintarvikevalvonnassa tarvittavien tutkimusmenetelmien kehittämisessä,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_4">
                            <content>
                                <p>― virallisten tutkimuslaitosten henkilöstön koulutuksessa, sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_5">
                            <content>
                                <p>― elintarvikelainsäädäntöä, elintarvikevalvontaa ja valvontaorganisaatiota kehitettäessä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Lisäksi tutkimuslaitosten on seurattava ja osallistuttava oman toimialansa kansainväliseen yhteistyöhön.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Elintarvikevalvonnan tutkimusmenetelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Virallisessa elintarvikevalvonnassa käytettävien tutkimusmenetelmien on oltava testattuja ja tieteellisesti luotettavia siten kuin määrätään neuvoston direktiivin 85/591/ETY liitteen 1 ja 2 kohdissa. Elintarvikevalvonnassa on ensisijaisesti käytettävä Euroopan yhteisön hyväksymää menetelmää (yhteisömenetelmä), jos sellainen on.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Yhteisömenetelmien ohella tutkimuslaitos voi käyttää muitakin testattuja ja tieteellisesti luotettavia menetelmiä, elleivät ne estä elintarvikkeiden vapaata liikkuvuutta. Jos tulosten tulkinnassa on eroja, katsotaan yhteisömenetelmällä saatu tulos määrääväksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Toimeksiannot ja yhteistyö</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elintarvikevalvontaviranomainen voi tarvittaessa antaa tutkimuksen suoritettavaksi muullekin viralliselle tutkimuslaitokselle kuin sille, jonka tutkimusalaan tutkimus ensisijaisesti kuuluu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Virallisten tutkimuslaitosten tulee olla yhteistyössä keskenään ja valvontaviranomaisten kanssa tavoitteena tutkimuslaitosten työnjaon kehittäminen joustavaksi ja tarkoituksenmukaiseksi kokonaisuudeksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Elintarvikevalvonnan tarkastuksetjäsenvaltioihin</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Euroopan yhteisön komissio tekee virallisia tarkastuksia jäsenvaltioihin, jolloin tarkastetaan ja arvioidaan jäsenvaltion elintarvikevalvonnan tasapuolisuus ja tehokkuus (maatarkastus). Kohdevaltion yhteysviranomainen tekee tarvittavat järjestelyt ja avustaa kaikin tavoin maatarkastuksen suorittamisessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Yhteysviranomainen esittää oman maan valvontahenkilöstön joukosta päteviä ja kokeneita virkamiehiä, joista komissio voi nimetä muihin jäsenvaltioihin tehtäviin maatarkastuksiin osallistuvia henkilöitä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Suomen kansallinen yhteysviranomainen</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Suomen elintarvikevalvonnan yhteysviranomaisena toimii elintarvikevirasto. Elintarvikeviraston tehtävänä on tarvittaessa toimittaa tietoja sekä avustaa ja pitää yhteyksiä Euroopan yhteisön toimielimiin ja muiden jäsenvaltioiden yhteysviranomaisiin elintarvikevalvontaa koskevissa asioissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Ohjeiden antaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elintarvikevirasto antaa tarvittaessa ohjeita tämän päätöksen soveltamisesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1996.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Virallisten tutkimuslaitosten tulee täyttää 3―5 §:ssä määrätyt vaatimukset viimeistään 1.11.1998.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1996</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kauppa- ja teollisuusministeri 
</role>
                                <person refersTo="">Antti Kalliomäki</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kaupallinen neuvos </role>
                                <person refersTo="">Anna-Liisa Koskinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
