<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/515/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/515"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/515/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1996-07-05" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="515"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/515/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/515/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/515/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1996-07-05" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/515/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/515/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/515/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1996</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="1996"/>
                    <finlex:number value="73"/>
                    <finlex:date date="1996-07-12"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>515/1996</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön päätös eräiden lääkeaineiden käytön kieltämisestä eläimille</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriö on päättänyt eläinten lääkitsemisestä 27 päivänä huhtikuuta 1990 annetun lain (402/90) 2 §:n nojalla, sellaisena kuin se on 8 päivänä joulukuuta 1994 annetussa laissa (1120/94):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Määritelmät</crossHeading>
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä päätöksessä tarkoitetaan</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>tuotantoeläimillä</i>
                                     nautaeläimiä, sikoja, lampaita, vuohia, siipikarjaa, hevosia ja muita kavioeläimiä, tilalla kasvatettavia elintarviketuotantoon käytettäviä luonnonvaraisiin lajeihin kuuluvia lintuja ja nisäkkäitä, elintarvikkeeksi viljeltäviä kaloja ja muita veden eläimiä, hunajan tuotantoon käytettäviä mehiläisiä sekä poroja;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>lisääntymishäiriön</i>
                                    <i>terapeuttisella hoidolla</i>
                                     lääkkeiden antamista tuotantoeläimelle eläinlääkärin tutkimuksensa perusteella toteaman lisääntymishäiriön hoitamiseksi;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>eläinten lisääntymiseen liittyvällä käsittelyllä</i>
                                     lääkkeiden antamista tuotantoeläimelle eläinlääkärin tutkimuksen perusteella kiiman säätelyyn, tiineyden keskeyttämiseen, hedelmällisyyden parantamiseen tai luovuttajan ja vastaanottajan valmistamiseen alkionsiirtoa varten;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    β
                                    <i>-agonistilla</i>
                                     β-adrenergistä agonistia; sekä
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>varoajalla</i>
                                     viimeisestä lääkkeen annosta laskettua vähimmäisaikaa, jonka kuluessa teurastetun eläimen lihaa tai muita tuotteita taikka eläinten tuottamaa maitoa, hunajaa tai munia ei saada luovuttaa elintarvikkeeksi.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Lääkeaineiden käytön kieltäminen</crossHeading>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Stilbeenin ja stilbeenijohdannaisten käyttö on kielletty kaikille eläinlajeille.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <intro eId="sec_2__subsec_2__intro">
                            <p>Seuraavien aineiden käyttö on kielletty tuotantoeläimille:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>aineet, joilla on estrogeeninen, androgeeninen tai gestageeninen vaikutus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>aineet, joilla on tyreostaattinen vaikutus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>nitrofuraanit, kloramfenikoli, dapsoni, ronidatsoli ja dimetridatsoli;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>naudan somatotropiini ja sen johdannaiset; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>β-agonistit silloin, kun β-agonisteja käytetään kasvua tai lihantuotantoa lisäävässä tarkoituksessa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Edellä 2 momentista poiketen estrogeenisesti, androgeenisesti tai gestageenisesti vaikuttavia aineita sisältäviä lääkevalmisteita saadaan kuitenkin käyttää tuotantoeläinten lisääntymishäiriöiden terapeuttiseen hoitoon ja eläinten lisääntymiseen liittyvään käsittelyyn siten kuin lääkkeiden käytöstä, luovuttamisesta ja määräämisestä eläinlääkinnässä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen (16/EEO/96) 4 §:ssä määrätään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Ronidatsolin ja dimetridatsolin käytöstä rehun lisäaineena säädetään ja määrätään kuitenkin rehulaissa (234/93) ja rehun lisäaineista annetussa maa- ja metsätalousministeriön päätöksessä (181/94).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Laittomasti lääkityt eläimet</crossHeading>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos tuotantoeläimelle on annettu lääkeaineita 2  §:n määräysten vastaisella tavalla, eläintä ei saada teurastaa elintarvikkeena tai rehuna käytettäväksi eikä myydä tai muulla lailla luovuttaa. Tällaisista eläimistä saatavien tuotteiden myynti tai muu luovuttaminen elintarvikkeena tai rehuna käytettäväksi on kielletty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lääkittyjen eläinten vienti</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuotantoeläimiä, joille on annettu tyreostaattisesti, estrogeenisesti, androgeenisesti tai gestageenisesti vaikuttavaa ainetta, tai tälläisten tuotantoeläinten lihaa ei saada viedä toiseen Euroopan unionin jäsenvaltioon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Näihin maihin saadaan kuitenkin viedä sellaisia tuotantoeläimiä, joita on käsitelty 2 §:n 3 momentissa sallitulla tavalla, jos vienti tapahtuu eläimelle annetun lääkevalmisteen varoajan päätyttyä. Myös tällaisten eläinten lihan vienti on sallittu kyseisiin maihin, jos eläin on teurastettu lääkevalmisteelle asetetun varoajan päätyttyä. Edellä 2 §:n 3 momentissa sallitulla tavalla käsiteltyjä kilpa- ja sirkushevosia sekä siitokseen ja näyttelyyn tarkoitettuja hevosia saadaan kuitenkin viedä kyseisiin maihin lääkevalmisteelle asetetun varoajan kuluessa. Tällöin hevosta on seurattava eläinlääkärin allekirjoittama asiakirja, josta käy ilmi annettu lääkehoito ja sen ajankohta sekä lääkevalmisteelle määrätty varoaika.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Voimaantulo</crossHeading>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1996.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä päätöksellä kumotaan eräiden lääkeaineiden käytön kieltämisestä eläimille 21 päivänä lokakuuta 1994 annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (920/94) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Neuvoston direktiivi 81/602/ETY, EYVL N:o L 222, 7.8.1981, s. 32; neuvoston direktiivi 88/146/ETY, EYVL N:o L 70, 16.3.1988, s. 16; neuvoston direktiivi 88/299/ETY, EYVL N:o L 128, 21.5.1988, s. 36; neuvoston päätös 90/218/ETY, EYVL N:o L 116, 8.5.1990, s. 27; neuvoston päätös 94/936/EY, EYVL N:o L 366, 31.12.1994, s. 19.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 5 päivänä heinäkuuta 1996</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri 
</role>
                                <person refersTo="">Kalevi Hemilä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Eläinlääkintötarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Pia Mäkelä</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
