<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/481/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/481"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/481/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1996-06-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="481"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/481/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/481/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/481/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1996-06-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/481/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/481/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/481/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1996</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>481/1996</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös ilmanlaadun raja-arvoista ja kynnysarvoista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on 25 päivänä tammikuuta 1982 annetun ilmansuojelulain (67/82) 9 §:n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa laissa (1711/95), ympäristöministeriön esittelystä päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Raja-arvot terveydellisten haittojen ehkäisemiseksi</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ilman epäpuhtauksien aiheuttamien tervey dellisten haittojen ehkäisemiseksi saa typpidioksidin, rikkidioksidin, kokonaisleijuman ja lyijyn pitoisuus ulkoilmassa alueilla, missä asuu tai oleskelee ihmisiä ja missä ihmiset saattavat altistua ilman epäpuhtauksille, olla enintään seuraava:</p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Aine</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Rajaarvo (20 °C, 1 atm)</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Tilastollinen määrittely</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Tyypidioksidi (NO2)</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-center colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>
                                            200 µg/m
                                            <sup>3</sup>
                                        </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>vuoden tuntiarvojen 98. prosenttipiste</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Rikkidioksidi (SO2)</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-center colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>
                                            80 µg/m
                                            <sup>3</sup>
                                        </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>vuoden vuorokausiarvojen mediaani</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-center colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>
                                            250 µg/m
                                            <sup>3</sup>
                                        </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>vuoden vuorokausiarvojen 98. prosenttipiste</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Hiukkaset, kokonaisleijuma (TSP)</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-center colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>
                                            300 µg/m
                                            <sup>3</sup>
                                        </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>vuoden vuorokausiarvojen 95. prosenttipiste</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-center colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>
                                            150 µg/m
                                            <sup>3</sup>
                                        </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>vuosikeskiarvo</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Lyijy (Pb)</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-center colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>
                                            0,5 µg/m
                                            <sup>3</sup>
                                        </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>vuosikeskiarvo</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Verrattaessa mittaustuloksia raja-arvoihin on vertailujakso yksi kalenterivuosi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Aineiston q. prosenttipiste on se pitoisuusarvo, jota pienempiä pitoisuusarvoja aineistossa on q %. Prosenttipiste määritetään siten, että aineiston hyväksytyt pitoisuusarvot järjestetään suuruusjärjestykseen pienimmästä suurimpaan seuraavasti:</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_4">
                        <content>
                            <p>
                                X
                                <sub>1</sub>
                                 ≤X
                                <sub>2</sub>
                                ≤... ≤ X
                                <sub>k</sub>
                                 ≤... ≤ X
                                <sub>N-1</sub>
                                ≤ X
                                <sub>N</sub>, jolloin q. prosenttipiste on arvo X
                                <sub>k</sub>, missä k = (q/100) * N pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun ja N on hyväksyttyjen arvojen lukumäärä vertailujaksolla.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Mediaani on aineiston 50. prosenttipiste.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Otsonin kynnysarvot</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Otsonin aiheuttamien terveydellisten haittojen ehkäisemiseksi, kasvillisuuden suojelemiseksi sekä väestölle tiedottamiseksi ja sen varoittamiseksi ovat alailmakehän otsonipitoisuuden kynnysarvoina:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <content>
                                <table>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>Peruste</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>Kynnysarvo (20 °C, 1 atm)</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>Tilastollinen määrittely</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>Terveyden suojeleminen</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>
                                                110 µg/m
                                                <sup>3</sup>
                                            </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>tuntiarvojen liukuva 8 tunnin keskiarvo (1</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>Kasvillisuuden suojeleminen</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>
                                                200 µg/m
                                                <sup>3</sup>
                                            </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>tuntiarvo</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p/>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>
                                                65 µg/m
                                                <sup>3</sup>
                                            </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>vuorokausiarvo</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>Väestölle tiedottaminen</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>
                                                180 µg/m
                                                <sup>3</sup>
                                            </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>tuntiarvo</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>Väestön varoittaminen</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>
                                                360 µg/m
                                                <sup>3</sup>
                                            </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>tuntiarvo</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </table>
                                <p>
1) lasketaan neljä kertaa vuorokaudessa kello 0―8, 8―16, 16―24 ja 12―20</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Raja-arvojen ja kynnysarvojen soveltaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Raja-arvon ylittyessä on kunnan tai alueellisen ympäristökeskuksen ryhdyttävä ilmansuojelulain 7 a §:n mukaisiin toimiin ilmanlaadun parantamiseksi ja raja-arvon ylitysten estämiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Väestölle tiedottamisen ja väestön varoittamisen kynnysarvojen ylittyessä on kunnan huolehdittava väestölle tiedottamisesta ja väestön varoittamisesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tiedot mitatuista pitoisuuksista sekä raja-arvojen ja kynnysarvojen ylityksistä on ilmoitettava ilmansuojelun tietorekisteriin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Näytteenotto- ja analyysimenetelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Edellä 2 ja 3 §:ssä tarkoitettujen ilman epäpuhtauksien määrittämisessä tulee käyttää Euroopan yhteisöjen ilmanlaatustandardeista typpidioksidille annetun direktiivin (85/203/ ETY), ilmanlaadun raja- ja ohjearvoista rikkidioksidille sekä leijumalle annetun direktii-vin (80/779/ETY, muutettu direktiivillä 89/427/ETY), ilmassa olevan lyijyn raja-arvosta annetun direktiivin (82/884/ETY) sekä otsonin aiheuttamasta ilman pilaantumisesta annetun direktiivin (92/72/ETY) mukaista näytteenotto- ja analyysimenetelmää (<i>vertailumenetelmä</i>) tai muuta menetelmää, joka antaa samanlaisia mittaustuloksia kuin vertailumenetelmä.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Päätöksen täytäntöönpano</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ympäristöministeriö antaa tarkempia määräyksiä ja ohjeita kynnysarvoihin liittyvästä tiedottamisesta, ilmanlaadun mittaus- ja määritysmenetelmistä ja niiden soveltamisesta sekä tämän päätöksen muusta täytäntöönpanosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Päätöksen voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1996.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Neuvoston direktiivi 80/779/ETY; EYVL N:o L 229, 30.8.1980, s. 30, 81/857/ETY; EYVL N:o L 319, 7.11.1981, s. 18, 89/427/ETY; EYVL N:o L 201, 14.7.1989, s. 53.</p>
                        <p>Neuvoston direktiivi 85/203/ETY; EYVL N:o L 87, 27.3.1985, s. 1, 85/580/ETY; EYVL N:o L 372, 31.12.1985, s. 36.</p>
                        <p>Neuvoston direktiivi 82/884/ETY; EYVL N:o L 378, 31.12.1982, s. 15.</p>
                        <p>Neuvoston direktiivi 92/72/ETY; EYVL N:o L 297, 13.10.1992, s. 1.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 19 päivänä kesäkuuta 1996</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ympäristöministeri 
</role>
                                <person refersTo="">Pekka Haavisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Neuvotteleva virkamies </role>
                                <person refersTo="">Seppo Sarkkinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
