<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/434/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/434"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/434/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1995-09-07" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="434"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/434/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/434/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/434/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1995-09-07" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/434/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/434/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/434/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1996</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>434/1996</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös eräiden maatilatalouden luottojen kohdennetusta vakauttamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on maa- ja metsätalousministeriön esittelystä päättänyt</p>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätä</i>
                         eräiden maatilatalouden luottojen kohdennetusta vakauttamisesta annettuun valtioneuvoston päätökseen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1992/404">404/92</affectedDocument>
                        ) uuden 8 a §:n seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>8 a §</num>
                    <heading>Lyhennyksen maksun lykkäys</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Sinä aikana, jona valtio maksaa korkohyvitystä, voidaan hakemuksesta myöntää hakijasta itsestä riippumattomista syistä aiheutuneiden vaikeuksien lieventämiseksi lyhennyksen suorittamisessa lykkäystä enintään vuosi kerrallaan, kuitenkin yhteensä enintään kolme vuotta edellyttäen, että lainan myöntänyt luottolaitos suostuu lykkäykseen. Lyhennysten lykkäys myönnetään 5 §:n 1 momentin estämättä siten, että laina-aikaa pidennetään lykkäysvuosien määrällä ja lykätyt lyhennyserät peritään yhtä monessa erässä alkuperäisen laina-ajan päätyttyä. Lyhennysten lykkäys voidaan myöntää myös siten, että lykkäysvuosien jälkeen maksettavia puolivuotis- tai lyhennysmaksuja tarkistetaan laina-aikaa muuttamatta, laina-aikaa pidentäen tai suurentamalla myöhempien lainavuosien lyhennysmaksuja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Hakemus on jätettävä siihen luottolaitok-seen, josta laina on myönnetty tai johon laina on siirretty, niin hyvissä ajoin, että hakemuksen käsittely luottolaitoksen määräämässä ajassa ennen lyhennyksen erääntymistä on mahdollista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Lykkäyksen myöntää luottolaitos. Lykkäyshakemuksiin sovelletaan, mitä maaseutuelinkeinolain 29 §:n 4 momentissa on hakemuksen tarkastamisesta säädetty, kuitenkin niin, että kaikki hakemukset on tarkastettava. Milloin siihen katsotaan olevan syytä, voidaan 1 momentissa tarkoitettu lykkäys myöntää määrätyillä ehdoilla tai myönnetty lykkäys peruuttaa. Lykkäyksen peruuttamisesta päättää maaseutuelinkeinopiiri.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Muutoin lykkäyksen hakemisessa, myöntämisessä, seurannassa ja valvonnassa noudatetaan soveltuvin osin, mitä maa- ja metsätalousministeriö on maaseutuelinkeinolain nojalla myönnettyjen lainojen maksuhelpotuksista määrännyt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä päätös tulee voimaan maa- ja metsätalousministeriön päätöksellä määrättävänä ajankohtana.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 7 päivänä syyskuuta 1995</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri 
</role>
                                <person refersTo="">Kalevi Hemilä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Nuorempi hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Katriina Pessa</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
