<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/338/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/338"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/338/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1996-05-20" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="338"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/338/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/338/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/338/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1996-05-20" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/338/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/338/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/338/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1996</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="1996"/>
                    <finlex:number value="48"/>
                    <finlex:date date="1996-05-23"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>338/1996</docNumber>
                <docTitle>Asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Liikenneministerin esittelystä</p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>kumotaan</i>
                         ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista 4 päivänä joulukuuta 1992 annetun asetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1992/1256">1256/92</affectedDocument>
                        ) 49―52 §,
                    </block>
                    <block name="repeals-originals">sellaisina kuin ne ovat, 49―51 § 7 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa asetuksessa (849/95) ja 52 § osittain muutettuna viimeksi mainitulla asetuksella sekä</block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         27 §:n 2 momentti ja 46―48 §,
                    </block>
                    <block name="substitutions-originals">sellaisina kuin ne ovat, 27 §:n 2 momentti 18 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa asetuksessa (530/93), 46 ja 47 § osittain muutettuina 8 päivänä joulukuuta 1994 annetulla asetuksella (1122/94) ja mainitulla 7 päivänä kesäkuuta 1995 annetulla asetuksella sekä 48 § osittain muutettuna mainitulla 8 päivänä joulukuuta 1994 annetulla asetuksella, seuraavasti:</block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>27 §</num>
                    <heading>Vähäpäästöinen auto</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>
                                2. 
                                <i>Ympäristöluokkaan I</i>
                                 kuuluvalla autolla tarkoitetaan N
                                <sub>2</sub>
                                -, N
                                <sub>3</sub>
                                -, M
                                <sub>2</sub>
                                - ja M
                                <sub>3</sub>
                                -luokan ajoneuvoa, jonka pakokaasu- ja hiukkaspäästöt eivät ylitä 48 §:n ja jonka äänen voimakkuus ei ylitä 54 §:n 2 momentin raja-arvoja.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>46 §</num>
                    <heading>Henkilöauton pakokaasu-, haihtumis- ja hiukkaspäästöt</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>
                                1. Sellaisen M
                                <sub>1</sub>
                                -luokan ajoneuvon, joka on tarkoitettu kuljettaja mukaan lukien enintään kuuden henkilön kuljettamiseen ja jonka kokonaismassa on enintään 2,5 tonnia, otto- ja dieselmoottorin hiilimonoksidi- (CO), hiilivety- (HC), typenoksidi- (NO
                                <sub>x</sub>
                                ) ja dieselmoottorin hiukkaspäästöjen (PM) raja-arvot (g/km) ovat:
                            </p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="width-30">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>CO</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>
                                            HC+NO
                                            <sub>x</sub>
                                        </p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>PM</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>ottomoottori</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>2,2</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>0,5</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>―</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>dieselmoottori</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>1,0</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>0,7</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>0,08</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>2. Hiilivetyjen ja typen oksidien raja-arvo on 0,9 g/km ja hiukkasten raja-arvo 0,10 g/km 30 päivään syyskuuta 1999, jos dieselmoottorisen ajoneuvon moottori on varustettu suoraruiskutusjärjestelmällä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>3. Ajoneuvon ottomoottorin kampikammion ja sen tuuletusjärjestelmän tulee olla siten suunniteltu ja rakennettu sekä siten kunnossa pidettävissä, ettei kampikammiosta pääse haitallisia kaasuja ulkoilmaan. Ajoneuvon polttoainejärjestelmästä haihtuvien hiilivetyjen raja-arvo on 2,0 g/testi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>4. Ajoneuvo täyttää 1―3 momentissa tarkoitetut raja-arvot, jos se on EY-hyväksytty moottoriajoneuvojen kaasujen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/220/ETY mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 94/12/EY, tai E-hyväksytty säännön n:o 83 B/03 mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>47 §</num>
                    <heading>Pakettiauton pakokaasu-, haihtumis- ja hiukkaspäästöt</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>
                                1. N
                                <sub>1</sub>
                                -luokan ajoneuvon ja sellaisen M
                                <sub>1</sub>
                                -luokan ajoneuvon, joka on tarkoitettu kuljettaja mukaan lukien yli kuuden henkilön kuljettamiseen tai jonka kokonaismassa on suurempi kuin 2,5 tonnia, otto- ja dieselmoottorin pakokaasupäästöjen ja dieselmoottorin hiukkaspäästöjen raja-arvot (g/km) direktiivissä 70/220/ETY tarkoitetun vertailumassan (VM) mukaisesti määräytyvissä luokissa ovat:
                            </p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="width-30">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>CO</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>
                                            HC+NO
                                            <sub>x</sub>
                                        </p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>PM</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>VMH1250 kg</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>2,72</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>0,97</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>0,14</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>1250 kghVMH1700 kg</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>5,17</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>1,4</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>0,19</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>1700 kghVM</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>6,9</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>1,7</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>0,25</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>2. Ajoneuvon ottomoottorin kampikammion ja sen tuuletusjärjestelmän tulee olla siten suunniteltu ja rakennettu sekä siten kunnossa pidettävissä, ettei kampikammiosta pääse haitallisia kaasuja ulkoilmaan. Ajoneuvon polttoainejärjestelmästä haihtuvien hiilivetyjen raja-arvo on 2,0 g/testi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>3. Ajoneuvo täyttää 1 ja 2 momentissa tarkoitetut raja-arvot, jos se on EY-hyväksytty direktiivin 70/220/ETY mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 93/59/ETY, tai E-hyväksytty säännön n:o 83 B/02 mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>4. Ajoneuvo täyttää 1 ja 2 momentissa tarkoitetut raja-arvot myös, jos sen moottori on tyyppihyväksytty 48 §:n 3 momentissa tarkoitetun direktiivin mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>48 §</num>
                    <heading>Raskaiden dieselmoottorien pakokaasu- ja hiukkaspäästöt</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>
                                1. Muussa kuin M
                                <sub>1</sub>
                                -luokan ajoneuvossakäytettävän dieselmoottorin pakokaasu- ja
                            </p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <content>
                                <p>hiukkaspäästöjen raja-arvot (g/kWh) ovat:</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <content>
                                <table>
                                    <tr>
                                        <td class="width-30">
                                            <p>CO</p>
                                        </td>
                                        <td class="width-30">
                                            <p>HC</p>
                                        </td>
                                        <td class="width-30">
                                            <p>
                                                NO
                                                <sub>x</sub>
                                            </p>
                                        </td>
                                        <td class="width-30">
                                            <p>PM</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="width-30">
                                            <p>4,0</p>
                                        </td>
                                        <td class="width-30">
                                            <p>1,1</p>
                                        </td>
                                        <td class="width-30">
                                            <p>7,0</p>
                                        </td>
                                        <td class="width-30">
                                            <p>0,15</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </table>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2.</num>
                            <content>
                                <p>
                                    Hiukkaspäästöjen raja-arvo on 0,25 g/kWh 30 päivään syyskuuta 1997, jos moottorin yhden sylinterin sylinteritilavuus on pienempi kuin 0,7 dm
                                    <sup>3</sup>
                                    ja moottorin nimellispyörimisnopeus suurempi kuin 3 000/min.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>3. Ajoneuvo täyttää 1 ja 2 momentissa tarkoitetut raja-arvot, jos siinä käytetty dieselmoottori on EY-hyväksytty ajoneuvojen dieselmoottoreiden ilman pilaantumista aiheuttavien kaasupäästöjen vähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin (88/77/ETY) mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna direktiiveillä 91/542/ETY ja 96/1/EY, tai E-hyväksytty säännön n:o 49 B/02 mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>
                                4. N
                                <sub>1</sub>
                                -, N
                                <sub>2</sub>
                                - ja M
                                <sub>2</sub>
                                -luokan ajoneuvo täyttää 1 ja 2 momentissa tarkoitetut raja-arvot myös, jos ajoneuvo on tyyppihyväksytty direktiivin 70/220/ETY mukaisesti.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>1. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1996.</p>
                    <p>2. Asetuksen 46 § koskee ajoneuvoa, joka otetaan ensi kertaa käyttöön 1 päivänä tammikuuta 1997 tai sen jälkeen.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Neuvoston direktiivi 96/1/EY; EYVL N:o L 40, 17.2.1996, s. 1</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1996</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti 
</role>
                                <person refersTo="">MARTTI AHTISAARI</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Liikenneministeri </role>
                                <person refersTo="">Tuula Linnainmaa</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
