<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/328/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/328"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/328/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1996-05-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="328"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/328/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/328/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/328/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1996-05-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/328/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/328/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/328/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1996</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>328/1996</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös lohenkalastuksen rajoittamisen johdosta maksettavista korvauksista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on maa- ja metsätalousministeriön esittelystä päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Valtion vuoden 1996 ensimmäisen lisätalousarvion momentilla 30.36.46 (
                                <i>Elinkeinokalatalouden markkinoinnin ja rakennepolitiikan edistäminen)</i>
                                 osoitetusta siirtomäärärahasta voidaan tämän päätöksen mukaisesti maksaa korvausta ammattikalastajille niistä taloudellisista menetyksistä, jotka vuonna 1996 aiheutuvat lohenkalastusta koskevista rajoituksista Suomen aluevesillä ja kalastusvyöhykkeellä varsinaisella Itämerellä ja Pohjanlahdella sekä Simojoessa annetun asetuksen (258/96) soveltamisesta.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen nojalla voidaan maksaa korvausta myös niille suomalaisille ammattikalastajille, joille vuonna 1996 aiheutuu taloudellisia menetyksiä suomalais-ruotsalaisen rajajokikomission Tornionjoen edustan merialueelle asettamista 1 momentissa tarkoitettuja rajoituksia vastaavista rajoituksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen mukaisesti voidaan lisäksi maksaa korvauksia Ahvenanmaan maakunnassa kotipaikan omaaville ammattikalastajille edellyttäen, että Ahvenanmaan maakunnassa vuonna 1996 rajoitetaan lohenkalastusta 1 momentissa mainitun asetuksen sisältämiä rajoituksia vastaavasti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Korvauksen saaja</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä päätöksessä tarkoitettua korvausta voidaan myöntää sellaiselle ammattikalastajalle,</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>joka on merkitty maaseutuelinkeinopiirin tai Ahvenanmaan asianomaisen viranomaisen pitämään ammattikalastajarekisteriin ja on saanut kokonaistuloistaan vähintään 20 prosenttia kalastuksesta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>jonka lohen tai siian kalastus estyy 1 §:ssä tarkoitettujen rajoitusten vuoksi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>jonka kalastusalus tai -vene on vuonna 1995 merkitty kalastusalusrekisteriin;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>joka on vuonna 1995 kalastanut lohta tai siikaa rajoitusalueella kieltoa vastaavana aikana; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>joka on ilmoittanut vuonna 1995 saamansa lohisaaliit kalataloutta koskevista rekistereistä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen (1575/94) 16 §:n tai Ahvenanmaan maakunnassa voimassa olevan vastaavan säännöksen mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tässä päätöksessä tarkoitettua korvausta voidaan myöntää 1 momentin 4 kohdan määräyksen estämättä myös sellaiselle ammattikalastajalle, jonka lohen tai siian pyynti on vuonna 1995 estynyt voimassa olleiden kalastusrajoitusten, tilapäisen sairauden tai muun vastaavan pätevän syyn vuoksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Korvattava kalastuksen estyminen</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Korvausta voidaan myöntää vain siltä ajalta, jona lohen pyynti on estynyt 1 §:ssä tarkoitetun asetuksen, suomalais-ruotsalaisen rajajokikomission päätöksen tai Ahvenanmaan maakunnan asianomaisen viranomaisen antamien säännösten tai määräysten perusteella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Korvausta voidaan myöntää 1 momentissa tarkoitetulta ajalta ja siinä mainituin edellytyksin myös ammattikalastajalle, jonka siian pyynti isorysällä estyy lohenkalastusrajoitusten vuoksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Myöntämisen ja maksamisen edellytykset</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Korvauksen myöntämisen ja maksamisen edellytyksenä on, että ammattikalastaja keskeyttää lohen pyynnin kokonaan tai siian isorysäpyynnin osaksi tai kokonaan kieltoajaksi. Mikäli ammattikalastaja harjoittaa kieltoaikana lohen pyyntiä kalastuslain (286/82) 37 §:n 1 momentissa tarkoitetun luvan nojalla, voidaan hänelle kuitenkin myöntää ja maksaa korvausta siltä osin, kuin hänen harjoittamansa lohen tai siian kalastus on kieltoaikana estynyt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Korvausta ei makseta ammattikalastajalle siltä ajalta, jolloin hän vuonna 1996 harjoittaa lohen pyyntiä Suomen aluevesien tai kalastusvyöhykkeen ulkopuolella tai sellaisella alueella, jota 1 §:ssä tarkoitetut lohenkalastuksen rajoitukset eivät koske.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Korvauksen perusteet</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Korvauksen määräytymisen perusteena käytetään 3 §:ssä tarkoitettua kieltoaikaa vastaavana pyyntiaikana rajoitusalueelta vuosina 1990―1994 ilmoitettujen lohen kokonaissaaliiden keskiarvoa, joka suhteutetaan varsinaiselle Itämerelle ja Pohjanlahdelle Suomelle vuodelle 1996 myönnetyn lohikiintiön siihen laskennalliseen osaan, jonka arvioidaan jäävän kieltoaikana kalastamatta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Saamatta jäävän lohisaaliin määrä lasketaan kunkin ammattikalastajan osalta niiden keskimääräisten saaliiden perusteella, jotka kalastaja on vuosina 1990―1994 saanut 3 §:ssä tarkoitettua kalastuskieltoaikaa vastaavana aikana, ja kertomalla näin saatu saalismäärä 1 momentin mukaisesti lasketulla suhdeluvulla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Rysäpyynnissä saamatta jäävän siikasaaliin määrä lasketaan kunkin ammattikalastajan osalta niiden keskimääräisten siikasaaliiden perusteella, jotka kalastaja on vuosina 1990 -1994 rysäpyynnillä keskimäärin saanut kieltoaikaa vastaavana aikana.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Korvauksen määrä</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maksettavan korvauksen määrä saadaan, kun 5 §:n mukaisen laskennallisen saaliin hintana käytetään vuosien 1994-1995 touko-kesäkuun aikana maksettujen keskihintojen mukaisia kotimaisen lohen ja siian tukkuhintojen keskiarvoja vähennettynä säästyvien kalastuskustannusten osuudeksi katsottavalla 20 prosentilla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Mikäli käytettävissä olevat varat eivät riitä 1 momentin mukaisten korvausten maksamiseen, vähennetään maksettavien korvausten määrää kaikkien korvauksensaajien osalta prosentuaalisesti yhtä paljon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Korvauksen hakeminen</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä päätöksessä tarkoitettu korvaus myönnetään hakemuksesta, jonka tulee saapua tuen myöntävälle viranomaiselle viimeistään 7 päivänä kesäkuuta 1996.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Korvausta haetaan sen maaseutuelinkeinopiirin kalatalouden vastuualueelta, jonka toimialueella korvauksen hakijan kotipaikka sijaitsee. Jos hakijan kotipaikka sijaitsee Ahvenanmaan maakunnassa, korvausta haetaan kuitenkin maa- ja metsätalousministeriöltä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Hakemus ja sen liitteet</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Korvausta haetaan kirjallisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <intro eId="sec_8__subsec_2__intro">
                            <p>Hakemukseen on liitettävä seuraavat selvitykset:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>oikeaksi todistetut jäljennökset niistä vuosina 1990-1994 Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitokselle tehdyistä saalisraporteista, joista ilmenevät hakijan lohen ja siian kalastuksesta saamien saaliiden määrät kiloina ja lohen osalta myös pyydettyjen lohien lukumäärä, taikka hakijan kirjanpitoon perustuva todistus saadun lohi- ja siikasaaliin määrästä sekä lohen osalta myös lohien lukumäärä; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>kirjanpitoon perustuva todistus tai muu luotettava selvitys siitä, että hakijalla on vuonna 1995 ollut lohen ja siian myyntituloja.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Hakemukseen ei tarvitse liittää 2 momentissa tarkoitettuja selvityksiä siltä osin kuin tiedot on ilmoitettu Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitokselle tai veroviranomaisille ja hakija antaa valtakirjan, jonka nojalla tuen myöntävä viranomainen on oikeutettu saamaan kyseiset selvitykset Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitokselta ja veroviranomaisilta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Päätös</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Korvauksen myöntää ja maksaa maaseutuelinkeinopiiri maa- ja metsätalousministeriön osoittamista varoista, Ahvenanmaan maakunnasta olevien ammattikalastajien osalta kuitenkin maa- ja metsätalousministeriö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Korvaus myönnetään ehdoin, että korvauksen myöntänyt viranomainen voi periä sen takaisin kokonaan tai osittain, jos hakija on korvausta tai sen maksatusta hakiessaan antanut virheellisiä tietoja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Maksatus</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Myönnetyt korvaukset maksetaan ilman eri hakemusta hakijan ilmoittamalle pankkitilille. Korvaukset voidaan maksaa useammassa erässä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Valvonta</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Korvauksen saajan on vaadittaessa annet-tava maa- ja metsätalousministeriölle ja maaseutuelinkeinopiirille ne tiedot, jotka ovat tarpeen korvaushakemuksessa tai maksatuksen yhteydessä annettujen tietojen tarkistamiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Korvauksen takaisin periminen</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä päätöksessä tarkoitettujen korvausten myöntämisessä ja maksamisessa, korvauksen takaisin perimisessä sekä takaisin perittävälle korvaukselle maksettavasta koron ja viivästyskoron osalta on tämän päätöksen lisäksi noudatettava soveltuvin osin, mitä valtioneuvoston päätöksessä valtionavustuksia koskeviksi yleismääräyksiksi (490/65) on määrätty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 22 päivänä toukokuuta 1996.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 1996</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri
</role>
                                <person refersTo="">Kalevi Hemilä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kalastusneuvos</role>
                                <person refersTo="">Markku Aro</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
