<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/292/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/292"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/292/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1996-04-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="292"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/292/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/292/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/292/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1996-04-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/292/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/292/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/292/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1996</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="1996"/>
                    <finlex:number value="41"/>
                    <finlex:date date="1996-04-30"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>292/1996</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön päätös yleisten uimarantojen veden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriö on 19 päivänä elokuuta 1994 annetun terveydensuojelulain (763/94) 32 §:n nojalla päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tällä päätöksellä sosiaali- ja terveysministeriö antaa yleiset määräykset ja ohjeet yleisen uimarannan veden terveydellisistä laatuvaatimuksista ja säännöllisestä valvonnasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä päätöstä sovelletaan sellaisten yleisten uimarantojen veden laadun valvontaan, joiden suurin kävijämäärä on vähintään sata henkilöä yhden päivän aikana.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Yleisellä uimarannalla tarkoitetaan tässä päätöksessä sellaista paikkaa,</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>jossa suurehko määrä ihmisiä käy uimassa, taikka</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>josta on tehty terveydensuojelulain 13 §:n 1 momentin 4 kohdan mukainen ilmoitus.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Uimakaudella tarkoitetaan ajanjaksoa, jonka aikana suurehkon määrän ihmisiä voidaan olettaa käyvän uimassa ajankohdalle tavanomaisten sääolojen vallitessa (kesäkuun alusta elokuun puoliväliin, paitsi Lapin läänissä kesäkuun puolivälistä elokuun puoliväliin).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Uimaveden laatuvaatimukset</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Uimavedestä ei saa aiheutua terveyshaittoja vedessä uiville. Uimaveden laadun tulee täyttää vähintään liitteen I mukaiset laatuvaatimukset. Liitteessä II on annettu täydentäviä ohjeita uimaveden laadun arvioimiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Uimaveden valvontatutkimukset</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kunnan terveydensuojeluviranomaisen on valvottava uimaveden laatua säännöllisin väliajoin tehtävin tutkimuksin, jotka sisältävät liitteen I mukaiset määritykset. Vesinäyte tutkimusta varten otetaan ensimmäisen kerran kaksi viikkoa ennen uimakauden alkua ja myöhemmin kahden viikon välein uimakauden loppuun saakka.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vesinäyte otetaan uimarannan sellaisesta osasta, jossa uimarien määrä on suurin ja vesisyvyys, jos mahdollista, noin 1 m. Näyte otetaan noin 30 cm:n syvyydeltä veden pinnasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Valvontatutkimusten tihentäminen ja harventaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos vesinäytteen tutkimustulos osoittaa, että vesi ei täytä liitteen I mukaisia vaatimuksia, otetaan uusi vesinäyte kahden työpäivän kuluessa tutkimustuloksen valmistumisesta. Jos uuden näytteen tutkimustulos on vaatimusten mukainen, edellinen tutkimustulos korvataan jälkimmäisellä. Uimarannan vuosiraportissa on ilmoitettava, kuinka monta tutkimustulosta on korvattu uudella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos uusintatutkimuskin osoittaa, etteivät uimaveden laatuvaatimukset täyty, näytteenotto tihennetään kaksinkertaiseksi, kunnes kaksi peräkkäistä tutkimuskertaa osoittavat laatuvaatimusten täyttyvän.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos tämän päätöksen voimaantuloa seuraavan kahden peräkkäisen uimakauden valvontatutkimustulokset täyttävät liitteen I mukaiset vaatimukset eikä ole ilmennyt seikkoja, jotka todennäköisesti heikentäisivät veden laatua, voidaan näytteenottoa harventaa puoleen 5 §:ssä mainitusta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Valvontaviranomaisen toimenpiteet</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Terveydensuojelulain 13 §:n 1 momentin 4 kohdan mukaista ilmoitusta käsitellessään kunnan terveydensuojeluviranomaisen on selvitettävä, onko yleisen uimarannan läheisyydessä toimintoja, jotka voivat vaikuttaa haitallisesti uimaveden laatuun. Jos tällaisia on, terveydensuojeluviranomaisen on neuvoteltava uimarannan omistajan taikka haltijan sekä toimivaltaisen viranomaisen kanssa näiden toimintojen aiheuttamien haittojen ehkäisemisestä ja tarvittavan lisävalvonnan järjestämisestä sekä annettava näitä koskevat määräykset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos tämän päätöksen mukaisissa valvontatutkimuksissa todetaan uusintatutkimuksen jälkeenkin uimaveden laadun olevan olennaisesti liitteen I mukaisia vaatimuksia huonompi, selvitetään syy veden huonoon laatuun. Syyn selvittämiseksi ja korjaustoimenpiteistä päättämiseksi on tarvittaessa käännyttävä toimivaltaisen viranomaisen puoleen. Jos syy on sellainen, ettei veden laatua saada nopeasti parannetuksi, on kunnan terveydensuojeluviranomaisen kiellettävä uiminen kyseisellä uimarannalla joko määräaikaisesti tai koko uimakauden ajaksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Tutkimustuloksista tiedottaminen</heading>
                </section>
                <subsection eId="subsec_1">
                    <content>
                        <p>Uimarannalla tulee olla kävijöiden nähtävissä viimeisen valvontatutkimuksen tuloksetja sanallinen arvostelu siitä, täyttääkö uimavesi laatuvaatimukset. Jos on ryhdytty 7 §:ssä tarkoitettuihin toimenpiteisiin, on näistä aikatauluineen annettava tieto uimarannalla kävijöille. Myös yhteenvedon edellisen uimakauden valvontatutkimustuloksista tulee olla nähtävissä.</p>
                    </content>
                </subsection>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Tutkimustulosten raportointi</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kunnan terveydensuojeluviranomaisen on terveydensuojelulain 47 §:n nojalla toimitettava valvontatutkimusten tulokset asianomaiselle lääninhallitukselle kuukauden kuluessa uimakauden päättymisestä. Lääninhallitus tarkastaa ne ja toimittaa edelleen sosiaali- ja terveysministeriölle. Sosiaali- ja terveysministeriö antaa ohjeet tutkimustulosten ilmoittamisesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Sosiaali- ja terveysministeriö laatii vuosittain raportin yleisten uimarantojen veden laadusta Euroopan yhteisöjen komissiolle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Valvontatutkimuksissa käytettävät määritysmenetelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Uimaveden valvontaan kuuluvissa laboratoriotutkimuksissa käytetään SFS-standardien mukaisia määritysmenetelmiä, tai jos SFS-standardeja ei ole, ISO-standardien mukaisia taikka muita herkkyydeltään ja luotettavuudeltaan vähintään näitä vastaavia menetelmiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan toukokuun 1 päivänä 1996.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Liite I UIMAVEDEN LAATUVAATIMUKSET</p>
                        <p>Liite II OHJEITA</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1996</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri
</role>
                                <person refersTo="">Terttu Huttu-Juntunen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Yli-insinööri</role>
                                <person refersTo="">Leena Hiisvirta</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>LIITTEET PUUTTUUVAT</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
