<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/1068/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/1068"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/1068/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1996-12-11" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1068"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/1068/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/1068/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/1068/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1996-12-11" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1996/1068/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1996/1068/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1996/1068/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1996</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1068/1996</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön päätös kolmansista maista tuotavista kalastustuotteista ja niistä saaduista valmisteista ja jalosteistaannetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriö on</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muuttanut</i>
                         kolmansista maista tuotavista kalastustuotteista ja niistä saaduista valmisteista ja jalosteista 28 päivänä kesäkuuta 1996 annetun päätöksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1996/513">513/1996</affectedDocument>
                        ) liitteen 1 seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteTextWrapper">
                <content>
                    <p>Tämä päätös tulee voimaan 20 päivänä joulukuuta 1996.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Komission päätös 96/425/EY; EYVL N:o L 175, 13.7.1996, s. 27, komission päätös 96/606/EY; EYVL N:o L 269, 22.10.1996, s. 18, komission päätös 96/607/EY; EYVL N:o L 269, 22.10.1996, s. 23, komission päätös 96/608/EY; EYVL N:o L 269, 22.10.1996, s. 32, komission päätös 96/609/EY; EYVL N:o L 269, 22.10.1996, s. 37</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1996</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri
</role>
                                <person refersTo="">Kalevi Hemilä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Eläinlääkintötarkastaja</role>
                                <person refersTo="">Pia Mäkelä</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>Liite 1</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Maa</p>
                                </td>
                                <td colspan="2">
                                    <p>
                                        Tuoteryhmä
                                        <sup>1)</sup>
                                        1   2
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Komission tuontipäätös</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Albania</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>
                                        x
                                        <sup>2)</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>95/90/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Argentiina</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>93/437/ETY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Australia</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>
                                        x
                                        <sup>3)</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>―</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Brasilia</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>94/198/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Chile</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>93/436/ETY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Ecuador</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>94/200/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Etelä-Afrikka</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>96/607/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Filippiinit</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>95/190/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Färsaaret</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>93/494/ETY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Gambia</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>96/356/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Indonesia</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>94/324/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Japani</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>95/538/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Kanada</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>93/495/ETY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Kolumbia</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>94/269/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Korean tasavalta</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>95/454/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Malesia</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>96/608/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Marokko</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>95/30/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Mauritania</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>96/425/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Norsunluurannikko</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>96/609/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Peru</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>95/173/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Senegal</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>96/355/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Singapore</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>94/323/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Taiwan</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>94/766/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Thaimaa</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>93/325/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Turkki</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>94/778/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Uruguay</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>96/606/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Uusi-Seelanti</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>94/448/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Venäjä</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>
                                        x
                                        <sup>4)</sup>
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>96/192/EY</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Viro</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>―</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="width-30">
                                    <p>Yhdysvallat</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>x</p>
                                </td>
                                <td class="width-30">
                                    <p>―</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>
                            <sup>1)</sup>
                            Merkillä x merkitystä maasta on kyseisen tuoteryhmän tuonti maahan sallittu.
                        </p>
                        <p>
                            <sup>2)</sup>
                            Vedessä kuljetettavien elävien kalojen tai äyriäisten tuonti ei ole sallittu.
                        </p>
                        <p>
                            <sup>3)</sup>
                            Vain elävien rapujen tuonti on sallittu.
                        </p>
                        <p>
                            <sup>4)</sup>
                            Vain säilykkeiden ja elävien rapujen tuonti on sallittu. Yksityishenkilön omaan käyttöön saadaan kuitenkin tuoda muitakin tuotteita.
                        </p>
                        <p>Tuoteryhmä 1: Pakastetut tai jalostetut kaksikuoriset simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot.</p>
                        <p>Tuoteryhmä 2: Muut kalastustuotteet ja niistä saadut valmisteet ja jalosteet kuin elävät, pakastetut tai jalostetut kaksikuoriset simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
