<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1995/939/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1995/939"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1995/939/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1995-06-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="939"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1995/939/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1995/939/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1995/939/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1995-06-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1995/939/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1995/939/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1995/939/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1995</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>939/1995</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön päätös  lääkelaitoksen maksullista suoritteista annetun päätöksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriö on</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muuttanut</i>
                         lääkelaitoksen maksullisista suoritteista 28 päivänä joulukuuta 1994 annetun päätöksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1994/1599">1599/94</affectedDocument>
                        ) liitteenä olevan maksutaulukon 1 ja 2 kohtia seuraavasti: 
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteTextWrapper">
                <content>
                    <table>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>1) Lääkevalmisteiden kulutukseen luovuttamista koskevat luvat ja rekisteröinnit: </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p/>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>Uusi vaikuttava aine, uusi lääkeaineyhdistelmä, bioteknologisesti valmistettu lääke; kuitenkin vain ensimmäisen lääkemuodon tai vahvuuden osalta </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>50 000 mk</p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>Yllä mainitun lääkkeen muu lääkemuoto tai vahvuus, rinnakkais valmiste, allergeenivalmiste, radiofarmaseuttinen valmiste, rokote, uutta myyntilupaa edellyttävä lääkevalmisteen muutos </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>20 000 mk</p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>Rohdosvalmisteen myyntilupa, mukaan lukien uutta myynti lupaa edellyttävä muutos </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>5 000 mk</p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>Myyntiluvan siirtäminen toiselle </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>1 000 mk</p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>Homeopaattisen ja antroposofisen valmisteen rekisteröinti </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>1 000 mk</p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>Lääkelain 21 §:n 4 momentissa tarkoitettu lupa (erityislupa) </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>70 mk</p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>Myyntilupa lääkevalmisteelle rinnakkaistuonnissa </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>10 000 mk</p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>2) Myönnettyihin myyntilupiin kohdistuvat muutokset ja muut suoritteet: </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p/>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>Vuosimaksu/myyntilupa: </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p/>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>Lääkelain 21 §:n 1 momentissa tarkoitetut lääkevalmisteet </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>5 000 mk</p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>Rohdosvalmisteet, lukuun ottamatta homeopaattisia ja antroposofisia rohdosvalmisteita </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>1 000 mk</p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>Rinnakkaistuontivalmisteet </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>2 500 mk</p>
                            </td>
                        </tr>
                    </table>
                    <p>Vuosimaksu kattaa kustannukset myyntiluparekisterin ja tuotenumerorekisterin ylläpidosta, haittavaikutusseurannasta, tuotevirheiden käsittelystä, myyntiluvan uudistamisesta, sellaisista lääkevalmisteen muutoksista, jotka eivät edellytä uutta myyntilupaa, lukuun ottamatta alla mainittuja indikaatiomuutoksia, markkinoinnin valvonnasta, ilmoitusten käsittelystä, lukuun ottamatta kliinisiin lääketutkimuksiin liittyviä ilmoituksia, sekä ATC-luokitus- ja DDD-annosrekisterin ylläpidosta ja lääkekulutustilastoinnista. Maksu määräytyy edellä mainittujen suoritteiden aiheuttamien keskimääräisten kustannusten perusteella lääkevalmisteen myyntilupaa kohti. </p>
                    <p>Uusi indikaatio; samalla kertaa haetuista kuitenkin vain ensimmäisen lääkemuodon tai vahvuuden osalta: </p>
                    <table>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>Lääkelain 21 §:n 1 momentissa tarkoitetut lääkevalmisteet </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>20 000 mk</p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>Rohdosvalmisteet </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>2 000 mk</p>
                            </td>
                        </tr>
                    </table>
                    <p class="omission"/>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 1995. </p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 29 päivänä kesäkuuta 1995</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Terttu Huttu</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Nuorempi hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Kirsti Kotaniemi</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
