<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1995/858/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1995/858"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1995/858/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1995-06-05" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="858"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1995/858/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1995/858/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1995/858/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1995-06-05" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1995/858/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1995/858/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1995/858/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1995</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>858/1995</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön päätös  suomalaisten vakuutusyhtiöiden ja vakuutusyhdistysten sekä Suomessa toimivien ulkomaisten vakuutusyhtiöiden vakuutusluokista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriö on päättänyt 28 päivänä joulukuuta 1979 annetun vakuutusyhtiölain (1062/79) 1 luvun 3 §:n 3 momentin, 31 päivänä joulukuuta 1987 annetun vakuutusyhdistyslain (1250/87) 1 luvun 5 §:n 2 momentin sekä ulkomaisista vakuutusyhtiöistä 17 päivänä maaliskuuta 1995 annetun lain (398/95) 2 §:n 2 momentin nojalla, </p>
                <p>sellaisena kuin niistä ovat vakuutusyhtiölain 1 luvun 3 §:n 3 momentti 17 päivänä maaliskuuta 1995 annetussa laissa (389/95) ja vakuutusyhdistyslain 1 luvun 5 §:n 2 momentti 11 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa laissa (483/93): </p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Vakuutusyhtiölain 1 luvun 3 §:n 2 momentissa tarkoitettu vahinkovakuutusyhtiö ja ulkomaisista vakuutusyhtiöistä annetun lain 2 §:n 1 momentin 4 kohdassa tarkoitettu ulkomainen vahinkovakuutusyhtiö saavat Suomessa harjoittaa seuraaviin vahinkovakuutusluokkiin kuuluvaa vakuutusta: </p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_1__intro">
                                <p>
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     1, "Tapaturmat" (mukaan lukien työtapaturmat ja ammattitaudit), johon sisältyvät: 
                                </p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_1__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>kiinteät rahalliset etuudet; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_1__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>vahingonkorvauksen luonteiset etuudet; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_1__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>a ja b alakohdan yhdistelmät; ja </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_1__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>matkustajille aiheutuneet vammat; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_2__intro">
                                <p>
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     2, "Sairaus", johon sisältyvät: 
                                </p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_2__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>kiinteät rahalliset etuudet; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_2__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>vahingonkorvauksen luonteiset etuudet; ja </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_2__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>a ja b alakohdan yhdistelmät; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_3__intro">
                                <p>
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     3, "Maa-ajoneuvot" (raiteilla liikkuvaa kalustoa lukuun ottamatta), johon sisältyvät kaikki vahingot, jotka aiheutuvat: 
                                </p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_3__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>maalla käytettäville moottoriajoneuvoille; tai </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_3__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>muille maa-ajoneuvoille kuin moottoriajoneuvoille </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     4, "Raiteilla liikkuva kalusto", johon sisältyvät kaikki raiteilla liikkuvalle kalustolle aiheutuvat vahingot ja tappiot; 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     5, "Ilma-alukset", johon sisältyvät kaikki ilma-aluksille aiheutuvat vahingot ja tappiot; 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     6, "Alukset" (sekä meri- että sisävesiliikenteen alukset), johon  sisältyvät kaikki vahingot, jotka aiheutuvat vesialueella kulkeville aluksille; 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     7, "Kuljetettavat tavarat" (mukaan lukien kauppa- ja matkatavarat sekä kaikki muut tavarat), johon sisältyvät kaikki kuljetettaville tavaroille tai matkatavaroille aiheutuneet vahingot ja tappiot, kuljetustavasta riippumatta; 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_8__intro">
                                <p>
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     8, "Tulipalo ja luonnonvoimat", johon sisältyvät kaikki omaisuudelle (paitsi 
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     an 3, 4, S, 6 tai 7 sisältyvälle omaisuudelle) aiheutuneet vahingot tai tappiot, joiden syynä on 
                                </p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_8__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>tulipalo; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_8__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>räjähdys; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_8__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>ydinvoima; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_8__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>maan vajoaminen; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_8__subpara_5">
                                <num>e)</num>
                                <content>
                                    <p>myrsky; tai </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_8__subpara_6">
                                <num>f)</num>
                                <content>
                                    <p>muut luonnonvoimat kuin myrsky; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_9__intro">
                                <p>
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     9, "Muut omaisuudelle aiheutuneet vahingot", johon sisältyvät kaikki omaisuudelle (paitsi 
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     an 3, 4, 5, 6 tai 7 sisältyvälle omaisuudelle) aiheutuneet vahingot tai tappiot, joiden syynä on: 
                                </p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_9__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>raesade tai halla; tai </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_9__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>jokin muu kuin 8 kohdassa mainittu tapahtuma, kuten varkaus; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     10, "Moottoriajoneuvon vastuu", johon sisältyy kaikki maalla kulkevien moottoriajoneuvojen käytöstä aiheutuva vastuu (myös rahdinkuljettajan vastuu); 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     11, "Ilma-aluksen vastuu", johon sisältyy kaikki ilma-aluksen käytöstä aiheutuva vastuu (myös rahdinkuljettajan vastuu); 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_12">
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     12, "Vesiliikennealuksen vastuu", johon sisältyy kaikki vesiliikennealuksen käytöstä vesialueella aiheutunut vastuu (myös rahdinkuljettajan vastuu); 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_13">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     13, "Yleinen vastuu", johon sisältyy kaikki muu kuin 
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     an 10, 11 tai 12 kuuluva vastuu; 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_14">
                            <num>14)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_14__intro">
                                <p>
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     14, "Luotto", johon sisältyvät: 
                                </p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_14__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>maksukyvyttömyys; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_14__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>vientiluotot; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_14__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>osamaksuluotot; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_14__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>kiinnitysluotot; ja </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_14__subpara_5">
                                <num>e)</num>
                                <content>
                                    <p>maatalousluotot; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_15">
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     15, "Takaus"; 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_16">
                            <num>16)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_16__intro">
                                <p>
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     16, "Muut varallisuusvahingot", johon sisältyvät taloudelliset tappiot, joiden syynä on esimerkiksi: 
                                </p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_16__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>työttömyys; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_16__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>huono sää; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_16__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>ansio- tai liiketoiminnan keskeytyminen; tai </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_16__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>muut yrittäjätoimintaan kuuluvat riskit; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_17">
                            <num>17)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     17, "Oikeusturva", johon sisältyvät asianajo- ja oikeudenkäyntikulut; sekä 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_18">
                            <num>18)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                     18, "Matka-apu", johon sisältyy matkoilla tai muuten asuinpaikkansa ulkopuolella oleskeleville, vaikeuksiin joutuneille henkilöille annettava apu. 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Jos toimilupa kattaa samanaikaisesti useamman vahinkovakuutusluokan, sen nimi on: </p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>"Tapaturma- ja sairausvakuutus", kun se kattaa luokat 1 ja 2; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>"Moottoriajoneuvovakuutus", kun se kattaa luokan 1 osalta matkustajille aiheutuneet vammat sekä luokat 3, 7 ja 10; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>"Meri-, raide- ja kuljetusvakuutus", kun se kattaa luokan 1 osalta matkustajille aiheutuneet vammat sekä luokat 4, 6, 7 ja 12; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>"Ilmakuljetusvakuutus", kun se kattaa luokan 1 osalta matkustajille aiheutuneet vammat sekä luokat 5, 7 ja 11; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>"Omaisuusvahinkovakuutus", kun se kattaa luokan 8 ja 9; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>"Vastuuvakuutus", kun se kattaa luokat 10-13; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>"Luotto- ja takausvakuutus", kun se kattaa luokat 14 ja 15; </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>"Yleinen vahinkovakuutus", kun se kattaa kaikki vahinkovakuutusluokat. </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Tiettyyn vahinkovakuutusluokkaan sisältyvät riskit eivät saa kuulua mihinkään muuhun 
                                <i>vahinkovakuutusluokka</i>
                                 an. 
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Yhteisö, joka saa toimiluvan yhteen luokkaan tai useamman luokan ryhmään kuuluvalle pääriskille, voi kuitenkin vakuuttaa toiseen luokkaan kuuluvia riskejä (liitännäisriskejä) tarvitsematta niille toimilupaa, jos ne liittyvät pääriskiin, koskevat kohdetta, joka on katettu pääriskiä vastaan, ja on katettu pääriskin vakuutussopimuksella. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Muiden vahinkovakuutusluokkien liitännäisriskeiksi ei kuitenkaan voida katsoa vahinko vakuutusluokkiin 14, 15 ja 17 kuuluvia riskejä. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vahinkovakuutusluokkaan 17 sisältyvää riskiä voidaan kuitenkin pitää vahinkovakuutusluokan 18 liitännäisriskinä, jos 3 §:n 2 momentissa asetetut edellytykset täyttyvät ja jos oikeusturvavakuutus koskee riitaa tai riskiä, joka liittyy yksinomaan sellaisille henkilöille annettuun apuun, jotka joutuvat vaikeuksiin ollessaan matkoilla tai muuten asuinpaikkansa ulkopuolella. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Vahinkovakuutusluokkaan 17 sisältyvää riskiä voidaan myös pitää liitännäisriskinä, jos 3 §:n 2 momentissa asetetut edellytykset täyttyvät ja jos oikeusturvavakuutus koskee riitaa tai riskiä, joka aiheutuu merialuksen käytöstä tai liittyy sen käyttöön. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Lisäksi niillä vahinkovakuutusyhtiöillä joille valtioneuvosto on myöntänyt tapaturmavakuutuslain (608/48) 29 §:n 1 momentissa tarkoitetun erityisen toimiluvan, on oikeus tapaturmavakuutuslaissa tarkoitetun vakuutuksen harjoittamiseen. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Vakuutusyhtiölain 1 luvun 3 §:n 2 momentissa tarkoitettu henkivakuutusyhtiö ja ulkomaisista vakuutusyhtiöistä annetun lain 2 §:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettu ulkomainen henkivakuutusyhtiö saavat Suomessa harjoittaa seuraaviin henkivakuutusluokkiin kuuluvaa vakuutusta: </p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <intro eId="sec_6__subsec_1__para_1__intro">
                                <p>
                                    <i>henkivakuutusluokka</i>
                                     1, "Henkivakuutus", johon sisältyvät: 
                                </p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_6__subsec_1__para_1__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>pääomavakuutukset, kuten vakuutus elämisen varalta, kuolemanvaravakuutus, vakuutus tietyn eliniän saavuttamisen tai sitä aikaisemman kuoleman varalta sekä pääomavakuutus vakuutusmaksujen palautuksiin; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_6__subsec_1__para_1__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>eläkevakuutukset; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_6__subsec_1__para_1__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>muut henkilövakuutukset, joita henkivakuutusyhtiö myöntää 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen henkivakuutusten lisäksi, kuten vakuutus henkilövahingon (myös henkilövahingon aiheuttaman työkyvyttömyyden) varalta, vakuutus tapaturman aiheuttaman kuoleman varalta ja vakuutus tapaturman tai sairauden aiheuttaman invaliditeetin varalta; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <intro eId="sec_6__subsec_1__para_2__intro">
                                <p>
                                    <i>henkivakuutusluokka</i>
                                     2, "Vakuutus avioliiton varalta ja vakuutus syntymän varalla" johon sisältyvät: 
                                </p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_6__subsec_1__para_2__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>vakuutus, jossa vakuutustapahtumana on avioliiton solmiminen; ja </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_6__subsec_1__para_2__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>vakuutus, jossa vakuutustapahtumana on lapsen syntyminen; </p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>henkivakuutusluokka</i>
                                     3, "Sijoitussidonnainen vakuutus", jolla tarkoitetaan sellaisia tämän pykälän 1 kohdan a ja b alakohdassa sekä 2 kohdassa tarkoitettuja vakuutuksia, joissa vakuutukseen liittyvät edut on vakuutussopimuksessa sidottu tiettyjen sijoitusten kehitykseen; 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>henkivakuutusluokka</i>
                                     4, "Pysyvä sairausvakuutus", johon sisältyy pysyvä sairausvakuutus, jota vakuutusyhtiö ei voi irtisanoa (permanent health insurance); 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>henkivakuutusluokka</i>
                                     5, "Tontiinitoiminta", jolla tarkoitetaan henkilöyhteenliittymien perustamista maksujen keräämiseksi jäseniltä yhteisen pääoman muodostamiseksi ja kertyneiden varojen jakamiseksi joko eloonjääneille tai kuolleiden jäsenten edunsaajille; 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>henkivakuutusluokka</i>
                                     6, "Kapitalisaatiosopimustoiminta", joka käsittää vakuutusteknisiin laskelmiin perustuvat kertyneen pääoman takaisinmaksua tarkoittavat sopimukset, joilla vakuutusyhtiö ottaa vastuulleen tietyn ajan kestäviä ja tietyn määräisiä sitoumuksia sovittua kertamaksua tai etukäteen sovittuja jatkuvia maksuja vastaan; 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>henkivakuutusluokka</i>
                                     7, "Ryhmäeläkerahastojen hoitaminen", jolla tarkoitetaan eläkekassojen, eläkesäätiöiden ja muiden ryhmäeläkerahastojen varojen ja sijoitustoiminnan hoitamista. Toimintaan voi liittyä myös sitovien lupausten antaminen henkivakuutusyhtiön hoidossa olevien pääomien säilymisestä tai tietystä vähimmäiskorosta näille pääomille; 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>henkivakuutusluokka</i>
                                      8, "Ryhmähenki- ja ryhmäeläkevakuutukset", joilla tarkoitetaan "Code Francais des Assurances" -teoksen IV kirjan 4 osaston 1 luvussa tarkoitettujen vakuutusyhtiöiden toimintaa; sekä 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>henkivakuutusluokka</i>
                                     9, "Sosiaalivakuutuslainsäädäntöön perustuvat henki- ja eläkevakuutukset", joilla tarkoitetaan henkivakuutusyhtiön omalla vastuullaan harjoittamaa sosiaalivakuutuslainsäädäntöön perustuvaa henki- ja eläkevakuutustoimintaa. 
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Poikkeuksena siitä, mitä 1 momentissa säädetään, vain sellaisella vakuutusyhtiöllä, jolle valtioneuvosto on myöntänyt työntekijäin eläkelain 3 §:n 3 momentissa tarkoitetun erityisen toimiluvan, on oikeus harjoittaa henkivakuutusluokkaan 9 kuuluvaa vakuutusta siltä osin kuin kyse on työntekijäin eläkelaissa tai yrittäjien eläkelaissa (468/69) tarkoitetusta toiminnasta. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Suomalainen vakuutusyhdistys saa, ottaen huomioon mitä vakuutusyhdistyslain 1 luvun 4 §:n 2 momentissa säädetään, harjoittaa Suomessa 1 §:ssä mainittuihin vahinkovakuutusluokkiin 1-13 ja 16-18 kuuluvaa vakuutusta. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 1995. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä päätöksellä kumotaan suomalaisten vakuutusyhtiöiden ja vakuutusyhdistysten sekä Suomessa toimiluvan saaneiden ulkomaisten vakuutusyhtiöiden vakuutusluokista 30 päivänä joulukuuta 1993 annettu sosiaali- ja terveysministeriön päätös (1650/93). </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Neuvoston direktiivi 73/239/ETY; EYVL N:o L 228, 16.8.1973, s. 3, neuvoston direktiivi 84/641/ETY; EYVL N:o L 339, 27.12.1984, s. 21, neuvoston direktiivi 87/344/ETY; EYVL N:o L 185, 4.7.1987, s. 77, neuvoston direktiivi 79/267/ETY; EYVL N:o L 63, 13.3.1979, s. 1 </p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 5 päivänä kesäkuuta 1995</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Sosiaali- ja terveysministeri </role>
                                <person refersTo="">Sinikka Mönkäre</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Osastopäällikön sijainen apulaisosastopäällikkö </role>
                                <person refersTo="">Jorma Perälä</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
