<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1995/21/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1995/21"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1995/21/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1995-01-05" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="21"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1995/21/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1995/21/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1995/21/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1995-01-05" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1995/21/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1995/21/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1995/21/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1995</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>21/1995</docNumber>
                <docTitle>Laki valtion rataverkosta, radanpidosta ja rataverkon käytöstä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1  §</num>
                    <heading>Lain tarkoitus ja soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän lain tarkoituksena on edistää rataverkon käyttöä kansantalouden ja kuljetustalouden kustannusten alentamiseksi tarjoamalla kilpailukykyinen liikenneväylä rautatieyritysten käyttöön.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Laissa säädetään valtion omistaman rataverkon hallinnasta, rautatieyritysten ja radanpitäjän välisistä vastuusuhteista, rataverkon käyttöoikeudesta, rautatieliikenteen turvallisuusvastuusta ja radanpidosta vastaavista viranomaisista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2  §</num>
                    <heading>Radanpito ja sen rahoitus</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Radanpito käsittää radan ja siihen kuuluvien rakenteiden, rakennelmien ja laitteiden, mukaan lukien turvallisuus-, liikenteen ohjaus- ja sähköistysjärjestelmät sekä radanpidon tarvitseman kiinteän omaisuuden ylläpitämisen ja rakentamisen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Valtion ratoja ylläpidetään ja rakennetaan valtion talousarviossa osoitettujen määrärahojen ja muun rahoituksen sallimassa laajuudessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ratamaksu käytetään radanpidon rahoitukseen ja se otetaan huomioon valtion talousarviossa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3  §</num>
                    <heading>Rataverkon käyttöoikeus</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kotimaisessa ja kansainvälisessä rautatieliikenteessä on Valtionrautateiden toimintaa jatkamaan perustetulla osakeyhtiöllä rataverkon käyttöoikeus ilman erillistä toimilupaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Rataverkon käyttöön oikeuttavan toimiluvan voi saada kansainväliseen rautatieliikenteeseen rautatieyritysten kansainvälinen ryhmittymä tai kansainvälisiä yhdistettyjä kuljetuksia hoitava rautatieyritys.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4  §</num>
                    <heading>Ratamaksu</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rautatieyrityksiltä peritään vuotuista ratamaksua rataverkon käyttämisestä. Ratamaksun perusteita ovat rataverkon käyttö, rataverkon taso ja markkinatilanne sekä radanpidon kustannukset ja rautatieliikenteen ympäristö- ja yhteiskuntataloudelliset vaikutukset. Liikenneministeriö päättää tarkemmin ratamaksun perusteista ja määrää ratamaksun suuruuden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ratamaksun tulee olla kohtuullinen ja tasapuolinen kaikkia rautatieyrityksiä kohtaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ratahallintokeskus perii ratamaksun neuvoteltuaan rautatieyrityksen kanssa maksun suorittamisen yksityiskohdista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5  §</num>
                    <heading>Rautatieyrityksen yleiset velvollisuudet</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rautatieyrityksen tulee huolehtia palvelujensa tarkoituksenmukaisesta tarjonnasta ainakin kotimaisilla kielillä ja palvelujensa kehittämisestä liiketoiminnan edellytysten mukaisesti ottaen huomioon asiakkaiden, maan eri osien ja koko yhteiskunnan tarpeet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Rautatieyrityksen on noudatettava, mitä muualla laissa rautatieliikenteen harjoittamisesta säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6  §</num>
                    <heading>Rautatieliikenteen turvallisuuden varmistaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rautatieliikenteen turvallisuuden varmistamiseksi Ratahallintokeskuksen on liikenteenhoitoa varten annettava junaturvallisuussääntö sekä muut liikenteenhoitoa varten tarvittavat määräykset. Lisäksi tulee määritellä liikenteenhoitotehtävissä toimivien henkilöiden terveydentilavaatimukset ja tehtäväkohtaiset kelpoisuusvaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7  §</num>
                    <heading>Toimiluvan saamisen edellytykset ja toimiluvan peruuttaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <intro eId="sec_7__subsec_1__intro">
                            <p>Liikenneministeriö myöntää 3 §:n 2 momentissa tarkoitetun toimiluvan, kun:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>toimiluvan kohteena on Euroopan unionin alueella tai Euroopan talousalueella hoidettava kansainvälinen henkilö- tai tavaraliikenne tai yhdistettyjen kuljetusten hoitaminen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>hakijayrityksellä on turvallisuustodistus, joka osoittaa yrityksen johdon ja henkilökunnan päteviksi hoitamaan rautatieliikennettä ja että yrityksen liikenteessä käyttämä kalusto ja sen kunnossapitojärjestelmä vastaavat asetettavia vaatimuksia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>hakijayritys on toimittanut liiketoimintaansa koskevat liikenneministeriön määräämät riittävät tiedot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>hakijayritys on luotettava ja sen liikkeenjohtotehtäviin määrätyt henkilöt ovat hyvämaineisia; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>hakijayritys on riittävän vakavarainen, niin että se pystyy normaaleissa olosuhteissa täyttämään vuoden ajalta todelliset ja mahdolliset velvoitteensa ja sitoumuksensa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Toimilupaan voidaan sisällyttää tarpeellisia ehtoja, joita liikenteen harjoittamisessa on noudatettava.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Toimilupa voidaan peruuttaa, jos luvan haltija ei enää täytä luvan saamisen edellytyksiä tai on rikkonut toimiluvan ehtoja tai muita rautatieliikennettä koskevia säännöksiä tai määräyksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8  §</num>
                    <heading>Liikenteen aloittaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rautatieyrityksen on sovittava ennen liikenteen aloittamista Ratahallintokeskuksen kanssa tarvittavista hallinnollisista, taloudellisista ja teknisistä järjestelyistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9  §</num>
                    <heading>Vakuutukset</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rautatieyrityksellä on oltava vastuuvakuutus tai muu sitä vastaava järjestely rautatieliikenteen harjoittamisesta toiselle aiheutuneen sellaisen vahingon varalta, josta rautatieyritys on lain tai sopimuksen perusteella vastuussa. Asetuksella voidaan määrätä se korvausvastuun määrä, mikä vähintään on katettava vahinkotapahtumaa kohden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10  §</num>
                    <heading>Ratahallintokeskus ja sen tehtävät</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ratahallintokeskus on liikenneministeriön alainen virasto, joka toimii radanpitäjänä ja radanpidon omaisuuden haltijana sekä huolehtii liikenneturvallisuudesta ja radanpitoon liittyvistä viranomaistehtävistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ratahallintokeskuksella on johtokunta, jonka jäsenet määrää valtioneuvosto.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_3">
                        <intro eId="sec_10__subsec_3__intro">
                            <p>Ratahallintokeskuksen tehtävänä on:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_3__para_1">
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>valmistella rautatieliikennettä koskevia liikennepoliittisia esityksiä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_3__para_2">
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>huolehtia rataverkon ylläpitämisestä, rakentamisesta ja kehittämisestä eduskunnan myöntämien määrärahojen ja muun rahoituksen sallimissa rajoissa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_3__para_3">
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>toimia radanpidon ylläpito- ja rakentamistehtävien sekä liikenteenohjauspalvelujen tilaajavirastona ja tehdä tässä tarkoituksessa tarvittavat sopimukset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_3__para_4">
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>valmistella ratamaksun perusteet ja huolehtia ratamaksun perimisestä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_3__para_5">
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>huolehtia liikenneturvallisuudesta rataverkolla ja valvoa liikenneturvallisuuden noudattamista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_3__para_6">
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>antaa junaturvallisuussääntö ja muut liikenteenhoitoa varten tarvittavat määräykset ja ohjeet sekä määräykset liikenneturvallisuustehtävissä toimivien henkilöiden terveydentilavaatimuksista ja tehtäväkohtaisista kelpoisuusvaatimuksista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_3__para_7">
                            <num>7) </num>
                            <content>
                                <p>huolehtia liikenneturvallisuuteen liittyvästä teknisestä tarkastuksesta ja antaa rautatieyritysten turvallisuustodistukset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_3__para_8">
                            <num>8) </num>
                            <content>
                                <p>valmistella laajat valtion rautatierakentamista koskevat suunnitelmat ja huolehtia niiden valmisteluun liittyvästä yhteistyöstä eri viranomaisten ja sidosryhmien kesken;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_3__para_9">
                            <num>9) </num>
                            <content>
                                <p>huolehtia hallinnassaan olevasta kiinteästä omaisuudesta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_3__para_10">
                            <num>10) </num>
                            <content>
                                <p>huolehtia rautatieliikenteen poikkeusoloihin varautumisesta; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_3__para_11">
                            <num>11) </num>
                            <content>
                                <p>hoitaa muut liikenneministeriön sille määräämät tehtävät, jotka koskevat rautatieliikennettä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Ratahallintokeskuksesta säädetään tarkemmin asetuksella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11  §</num>
                    <heading>Ratahallintokeskuksen tiedonsaantioikeus</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rautatieyrityksen on annettava Ratahallintokeskukselle rautatieliikenneturvallisuuden ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi tarvittavat tiedot Ratahallintokeskuksen antamien määräysten mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ratahallintokeskuksella on oikeus saada rautatieyritykseltä valvontaa varten tarpeelliset toimintaa ja taloutta koskevat tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12  §</num>
                    <heading>Yksityisten liittymät valtion rataverkkoon</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rautatieyritykset ja muut yritykset voivat rakentaa liittymiä valtion rataverkkoon Ratahallintokeskuksen hyväksyttyä liittymäsuunnitelman ja annettua luvan liittymän käyttöönottoon. Liittymän ylläpidosta tulee tehdä yrityksen ja Ratahallintokeskuksen kesken sopimus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Niiden yritysten, joilla on lain voimaan tullessa liittymiä rataverkkoon, ei tarvitse erikseen hakea lupaa niiden käyttöön.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13  §</num>
                    <heading>Rautatieliikenteen pelastuspalvelu</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ratahallintokeskus antaa määräykset siitä, mihin toimenpiteisiin on ryhdyttävä, kun rautatieliikenteessä on sattunut onnettomuus tai rautatieliikennettä uhkaa vaara.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ratahallintokeskus voi velvoittaa rautatieyrityksen ja sen, joka suorittaa tehtävää rautatieliikenteessä, osallistumaan pelastuspalveluharjoituksiin ja rautatieliikenteen pelastuspalveluun.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14  §</num>
                    <heading>Varautuminen poikkeusoloihin</heading>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rautatieyrityksen on varauduttava poikkeusoloihin osallistumalla valmiussuunnitteluun ja valmistelemalla etukäteen poikkeusoloissa tapahtuvaa toimintaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15  §</num>
                    <heading>Rautatieonnettomuuksien tutkinta</heading>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rautatieliikenteen suuronnettomuuden tutkinnasta säädetään suuronnettomuuksien tutkinnasta annetussa laissa (373/85).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ratahallintokeskus tutkii muut kuin 1 momentissa tarkoitetut rautatieonnettomuudet sekä vaaratilanteet, jos se on tarpeen rautatieliikenteen turvallisuuden edistämiseksi. Ratahallintokeskus asettaa tutkittavaksi tulevan rautatieonnettomuuden tai vaaratilanteen tutkintaa varten tutkintalautakunnan, jossa voi olla yksi tai useampi asiantuntija. Tutkintalautakunnan toimivallasta ja tutkinnan suorittamisesta on soveltuvin osin voimassa, mitä suuronnettomuuksien tutkinnasta annetussa laissa säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tutkinnasta laaditaan liikenneministeriölle tutkintaselostus. Tutkintaselostukseen on otettava suositukset sellaisiksi toimenpiteiksi, jotka tutkintalautakunnan käsityksen mukaan ovat tarpeen turvallisuuden lisäämiseksi, onnettomuuksien ehkäisemiseksi, vahinkojen torjumiseksi ja vähentämiseksi sekä pelastuspalvelun tehostamiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Liikenneministeriö päättää, mihin toimenpiteisiin tutkintaselostuksen ja siihen sisältyvien suositusten vuoksi on ryhdyttävä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Liikenneministeriö antaa tarkemmat määräykset 2 momentissa tarkoitetun tutkinnan suorittamisesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16  §</num>
                    <heading>Uhkasakko, teettämisuhka ja keskeyttämisuhka</heading>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ratahallintokeskus voi asettaa tämän lain nojalla annetun käskyn tai kiellon tehosteeksi uhkasakon, teettämisuhan tai keskeyttämisuhan siten kuin uhkasakkolaissa (1113/90) säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_17">
                    <num>17  §</num>
                    <heading>Muutoksenhaku</heading>
                    <subsection eId="sec_17__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ratahallintokeskuksen tämän lain nojalla antamaan päätökseen saa hakea muutosta muutoksenhausta hallintoasioista annetun lain (154/50) mukaisesti. Päätöstä on kuitenkin noudatettava, jollei korkein hallinto-oikeus toisin määrää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_18">
                    <num>18  §</num>
                    <heading>Tarkemmat säännökset</heading>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkemmat säännökset tämän lain täytäntöönpanosta annetaan asetuksella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_19">
                    <num>19  §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1995.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Valtioneuvosto voi perustaa Ratahallintokeskuksen ja käynnistää sen toiminnan niin, että Ratahallintokeskus voi ryhtyä valmistelemaan toimialaansa kuuluvia normeja ja sopimuksia ennen lain voimaantuloa. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä myös muihin lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/1994/225">HE 225/94</ref>
                        </p>
                        <p>LiVM 17/94</p>
                        <p>Neuvoston direktiivi 91/440/ETY; EYVL N:o L 237, 24.8.1991, s. 25.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 5 päivänä tammikuuta 1995</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti
</role>
                                <person refersTo="">MARTTI AHTISAARI</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Liikenneministeri</role>
                                <person refersTo="">Ole Norrback</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
