<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1995/1486/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1995/1486"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1995/1486/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1995-12-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1486"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1995/1486/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1995/1486/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1995/1486/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1995-12-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1995/1486/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1995/1486/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1995/1486/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1995</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1486/1995</docNumber>
                <docTitle>Laki maatalousyrittäjien eläkelain muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         14 päivänä heinäkuuta 1969 annetun maatalousyrittäjien eläkelain (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1969/467">467/69</affectedDocument>
                        ) 6 ja 8 h § sekä 19 §:n 1 ja 2 momentti,
                    </block>
                    <block name="substitutions-originals">sellaisina kuin ne ovat, 6 § muutettuna 18 päivänä kesäkuuta 1971, 31 päivänä joulukuuta 1985, 29 päivänä kesäkuuta 1990, 27 päivänä maaliskuuta 1991 ja 28 päivänä kesäkuuta 1993 annetuilla laeilla (511/71, 1089/85, 602/90, 614/91 ja 563/93), 8 h § 29 päivänä joulukuuta 1989 annetussa laissa (1312/89), 19 §:n 1 momentti 12 päivänä maaliskuuta 1995 annetussa laissa (394/95) ja 19 §:n 2 momentti 20 päivänä syyskuuta 1974 annetussa laissa (751/74), ja</block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätään</i>
                         lakiin, siitä 28 päivänä joulukuuta 1990 annetulla lailla (1318/90) kumotun 6 a ja 6 b §:n tilalle uusi 6 a ja 6 b § sekä 8 k §:ään, sellaisena kuin se on muutettuna mainitulla 28 päivänä kesäkuuta 1993 annetulla lailla ja 14 päivänä lokakuuta 1994 annetulla lailla (882/94) uusi 4 momentti seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>6  §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Tämän lain mukaan myönnettävät eläkkeet ovat vanhuuseläke, työkyvyttömyyseläke, joka voi olla myös kuntoutustuki tai yksilöllinen varhaiseläke, sekä työttömyyseläke, osa-aikaeläke ja perhe-eläke. Maatalousyrittäjälle voidaan antaa kuntoutusta ja myöntää kuntoutusrahaa tai harkinnanvaraista kuntoutusavustusta. Näiden etuuksien saamisen edellytykset ja suuruus määräytyvät, jollei tästä laista muuta seuraa, siten kuin työntekijäin eläkelaissa säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Tässä laissa tarkoitettuun työtuloon ja eläkkeeseen oikeuttavaan aikaan sovelletaan vastaavasti, mitä työntekijäin eläkelaissa säädetään palkasta ja eläkkeeseen oikeuttavasta palvelusajasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Tämän lain mukaiseen eläkkeeseen ei kuitenkaan sovelleta työntekijäin eläkelain 7 f §:n säännöksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>6 a  §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Maatalousyrittäjällä on oikeus saada vanhuuseläkettä siitä riippumatta, jatkaako hän 1 §:ssä tarkoitettua toimintaansa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Varhennettua vanhuuseläkettä määrättäessä sovelletaan työntekijäin eläkelain 5 a §:n 3 momenttia siten, että syntymävuoden 1937 asemesta käytetään syntymävuotta 1945 ja syntymävuodesta riippuva vähennys on seuraavien prosenttimäärien mukainen:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <content>
                                <table>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>Syntymävuosi</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>Vähennys prosenttia kuukautta kohti</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>1930 tai aikaisempi</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>0,33</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>1931</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>0,34</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>1932</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>0,36</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>1933</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>0,37</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>1934</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>0,38</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>1935</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>0,39</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>1936</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>0,40</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>1937</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>0,41</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>1938</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>0,42</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>1939</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>0,43</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>1940</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>0,44</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>1941</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>0,46</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>1942</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>0,47</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>1943</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>0,48</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>1944</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>0,49</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </table>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>6 b  §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Osa-aikaeläkkeen saaminen edellyttää,</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>että maatalousyrittäjä vähentää tämän lain piiriin kuuluvan toimintansa puoleen tai lopettaa sen kokonaan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>että hänen jäljellä oleva ansiotyönsä täyttää työntekijäin eläkelain 4 f §:n 1 momentin 5 ja 7 kohdassa säädetyt edellytykset; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>että hän esittää eläkelaitokselle riittävän selvityksen työaikansa vähentymisestä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Osa-aikaeläkkeen määrää laskettaessa maatalousyrittäjän vakiintuneena työtulona pidetään hänelle osa-aikatyöhön siirtymistä välittömästi edeltäneiden neljän viimeisen kalenterivuoden vahvistettua keskimääräistä työtuloa ja osa-aikatyön työtulona puolta tästä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>8 h  §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Sen estämättä, mitä 8 ja 8 a―8 g §:ssä säädetään, osa-aikaeläkettä saavan maatalousyrittäjän työtuloksi vahvistetaan puolet 6 b §:n 2 momentissa tarkoitetusta keskimääräisestä työtulosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>8 k  §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Jos maatalousyrittäjä on saanut 1 momentissa tarkoitettua etuutta täyttä korvausta pienempänä, etuuspäivien lukumääränä käytetään saatuja korvauksia vastaavien täysien päivien lukumäärää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>19  §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Jollei tästä laista muuta johdu, on soveltuvin osin lisäksi vastaavasti voimassa, mitä työntekijäin eläkelain 2 §:n 2 momentissa, 3 a, 4, 4 a―4 h , 4 j―4 n §:ssä, 5 §:n 1 momentissa, 2 momentin 1 kohdassa, 3 momentissa ja 6 momentissa, 5 a―5 c, 7 g, 7 h, 8, 8 a―8 g, 9, 9 a ja 10 c §:ssä, 11 §:n 1 ja 2 momentissa, 12 §:n 1 momentin 5 kohdassa sekä 14, 16, 17, 17 a, 17 b, 18, 19,19 a―19 e, 20, 21, 21 a―21 e ja 22 §:ssä säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Työntekijäin eläkelain 7 g §:n säännöksiä sovellettaessa syntymävuosirajoina pidetään vuoden 1939 asemesta vuotta 1947, vuoden 1920 asemesta vuotta 1928 ja vuoden 1919 asemesta vuotta 1927.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1995</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti
</role>
                                <person refersTo="">MARTTI AHTISAARI</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Sosiaali- ja terveysministeri</role>
                                <person refersTo="">Sinikka Mönkäre</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
