<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1995/1463/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1995/1463"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1995/1463/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1995-12-13" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1463"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1995/1463/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1995/1463/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1995/1463/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1995-12-13" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1995/1463/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1995/1463/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1995/1463/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1995</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1463/1995</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös rakennuskoneiden ja -laitteiden melupäästöjen rajoittamisesta ja määrittämisestä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on ympäristöministeriön esittelystä</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muuttanut</i>
                         rakennuskoneiden ja -laitteiden melupäästöjen rajoittamisesta ja määrittämisestä
                        <span class="corrigendum">
                            29 päivänä lokakuuta 1992 annetun valtioneuvoston päätöksen (<affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1992/994">994/92</affectedDocument>) 1 §:n johtokappaleen, 1 §:n 1 momentin maansiirtokoneita koskevan osan ja 2 §:n 2 ja 3 momentin
                            <authorialNote marker="1" placement="bottom">
                                <p>Merkitty kohta oikaistu (v. 1995), alkuperäinen sanamuoto kuului:</p>
                                <p>29 päivänä lokakuuta 1992 annetun valtioneuvoston päätöksen (994/92) 1 §:n 1 momentin ja 2 §:n 2 ja 3 momentin</p>
                            </authorialNote>
                        </span>
                        sekä lisännyt päätökseen uuden 2 a §:n seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>1  §</num>
                    <heading>Määräykset päästöjen rajoittamisesta</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Markkinoille luovutettavien ja käyttöönotettavien rakennuskoneiden ja -laitteiden A-painotetut äänitehotasot desibeleinä saavat vertailuäänitehoon, 1 pikowattiin, verrattuina olla enintään seuraavat:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <content>
                                <p>
                                    <b>Maansiirtokoneet</b>, joiden nettoteho on alle 500 kW.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    Sallittu äänitehotaso 
                                    <i>
                                        L
                                        <sub>WA</sub>
                                    </i>
                                     (dB) on mitattuna Euroopan yhteisöjen direktiivin 86/662/ETY liitteen I mukaisella menetelmällä 29 päivään joulukuuta 1996 asti enintään:
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <content>
                                <table>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>P)</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>Sallittu ääni-tehotaso dB</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>PH 70 kW</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>106</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>PH 160 kW</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>108</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>PH 350 kW</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p/>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>― hydrauli- ja köysikäyttöisetkaivukoneet</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>112</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>― puskutraktorit, kuormaajat jakaivurikuormaajat</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>113</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>Pg 350 kW</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                            <p>118</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </table>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>
                                    Sallittu äänitehotaso 
                                    <i>
                                        L
                                        <sub>WA</sub>
                                    </i>
                                     (dB) on mitattuna Euroopan yhteisöjen direktiivin 86/ 662/ETY ja sen muutoksen 89/514/ETY liitteen mukaisella menetelmällä 30 päivästä joulukuuta 1996 alkaen 29 päivään joulukuuta 2001 asti enintään seuraavilla kaavoilla laskettu äänitehotaso:
                                </p>
                                <table>
                                    <tr>
                                        <td class="width-30">
                                            <p>a) tela-alustaiset koneet (lukuunotta-matta kaivukoneita)</p>
                                        </td>
                                        <td class="width-30">
                                            <p>
                                                L
                                                <sub>WA</sub>
                                                 = 87 + 11 log P
                                            </p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="width-30">
                                            <p>b) pyöräalustaiset puskutraktorit, kuormaajat, kaivurikuormaajat</p>
                                        </td>
                                        <td class="width-30">
                                            <p>
                                                L
                                                <sub>WA</sub>
                                                 = 85 + 11 log P
                                            </p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="width-30">
                                            <p>c) kaivukoneet</p>
                                        </td>
                                        <td class="width-30">
                                            <p>
                                                L
                                                <sub>WA</sub>
                                                 = 83 + 11 log P
                                            </p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </table>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <content>
                                <p>Nämä kaavat koskevat ainoastaan äänitehotasoja, jotka ovat korkeampia kuin oheisen taulukon kolmelle konetyypille annetut alimmat äänitehotasot. Nämä alimmat äänitehotasot vastaavat kunkin konetyypin alimpia asennettuja nettotehoarvoja. Sallitut äänitehotasot ovat nämä arvot alittavilla asennetuilla nettotehoilla alimman tason mukaiset.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Konetyyppi</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Alin A-äänitehotaso dB</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Tela-alustaiset koneet (lukuunottamatta kaivukoneita)</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>107</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Pyöräalustaiset puskutraktorit, kuormaajat, kaivurikuormaajat</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>104</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Kaivukoneet</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>96</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Mitattu äänitehotaso ja sallittu äänitehotaso pyöristetään lähimpään kokonaislukuun.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>
                                3) Sallittu äänitehotaso 
                                <i>
                                    L
                                    <sub>WA</sub>
                                </i>
                                 (dB) on mitattuna Euroopan yhteisöjen direktiivin 86/662/ETY ja sen muutoksen 89/514/ETY liitteen mukaisella menetelmällä 30 päivästä joulukuuta 2001 alkaen enintään seuraavilla kaavoilla laskettu äänitehotaso:
                            </p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>a) tela-alustaisetkoneet (lukuunotta-matta kaivukoneita)</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>
                                            L
                                            <sub>WA</sub>
                                             = 84 + 11 log P
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>b) pyöräalustaiset puskutraktorit, kuormaajat, kaivurikuormaajat</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>
                                            L
                                            <sub>WA</sub>
                                             = 82 + 11 log P
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>c) kaivukoneet</p>
                                    </td>
                                    <td class="width-30">
                                        <p>
                                            L
                                            <sub>WA</sub>
                                             = 80 + 11 log P
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Nämä kaavat koskevat ainoastaan ääninitehotasoja, jotka ovat korkeampia kuin oheisen taulukon kolmelle konetyypille annetut alimmat äänitehotasot. Nämä alimmat äänitehotasot vastaavat kunkin konetyypin alimpia asennettuja nettotehoarvoja. Sallitut äänitehotasot ovat nämä arvot alittavilla asennetuilla nettotehoilla alimman tason mukaiset.</p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Konetyyppi</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Alin A-äänitehotaso dB</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Tela-alustaiset koneet (lukuun-ottamatta kaivukoneita)</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>104</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Pyöräalustaiset puskutraktorit, kuormaajat, kaivurikuormaajat</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>101</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>Kaivukoneet</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-top">
                                        <p>93</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Mitattu äänitehotaso ja sallittu äänitehotaso pyöristetään lähimpään kokonaislukuun.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>2  §</num>
                    <heading>Melupäästön määritys ja melumerkintä</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Melupäästöt määritetään ja todennetaan Euroopan yhteisöjen seuraavien direktiivien ja niiden muutosten mukaisesti:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1) </num>
                            <content>
                                <p>kompressorit, direktiivi 84/533/ETY ja sen muutos 85/406/ETY;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>torninosturit, direktiivi 84/534/ETY ja sen muutos 87/405/ETY;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>hitsausgeneraattorit, direktiivi 84/535/ ETY ja sen muutos 85/407/ETY;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>generaattorit, direktiivi 84/536/ETY ja sen muutos 85/408/ETY;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>käsinkannateltavat konekäyttöiset betonimurskaimet ja kivihakut, direktiivi 84/537/ ETY ja sen muutos 85/409/ETY; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6) </num>
                            <content>
                                <p>maansiirtokoneet, direktiivi 86/662/ETY ja sen muutokset 89/514/ETY ja 95/27/EY.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Rakennuskoneiden ja -laitteiden katsotaan täyttävän 1 §:n mukaiset vaatimukset, jos niihin on tehty asianomainen, edellä 2 momentissa mainitun direktiivin mukainen melumerkintä ja niistä on annettu direktiivin mukainen valmistajan vakuutus siitä, että kone tai laite täyttää 1 §:n määräykset ja on yhdenmukainen rakennuskoneisiin ja -laitteisiin liittyviä yleisiä määräyksiä koskevan Euroopan yhteisöjen direktiivin (84/532/ETY) ja sen muutoksen 88/665/ ETY edellyttämässä tyyppitarkastuksessa hyväksytyn laitteen kanssa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>2 a  §</num>
                    <heading>Maansiirtokoneiden tyyppitarkastustodistuksen myöntäminen ja voimassaolo</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Tyyppitarkastustodistukset voidaan 29 päivään joulukuuta 1996 asti antaa myös 1 §:n maansiirtokoneita koskevassa 2 kohdassa määrätyin edellytyksin. Tyyppitarkastustodistukset, jotka on annettu 1 §:n maansiirtokoneita koskevan 1 kohdan mukaisesti, eivät ole voimassa 29 päivän joulukuuta 1997 jälkeen. Tyyppitarkastustodistukset, jotka on annettu 1 §:n maansiirtokoneita koskevien 2 ja 3 kohtien mukaisesti, ovat voimassa viisi vuotta. Voimassaoloaikaa voidaan jatkaa viidellä vuodella, jos hakemus tehdään kahdentoista kuukauden aikana ennen ensimmäisen viisivuotiskauden päättymistä ja tyyppitarkastustodistuksessa ilmoitettu äänitehotaso ei ylitä voimaantulon ajankohtana voimassa olevaa sallittua äänitehotasoa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Tyyppitarkastustodistukset, jotka on annettu 1 §:n maansiirtokoneita koskevan 2 kohdan äänitehotasoa koskevien määräysten mukaisesti, eivät ole kuitenkaan voimassa 29 päivän joulukuuta 2002 jälkeen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/27/EY; EYVL N:o L 168, 18.7.1995, s. 14</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1995</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ympäristöministeri 
</role>
                                <person refersTo="">Pekka Haavisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Sirkka-Liisa Paikkala</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
