<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1995/1085/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1995/1085"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1995/1085/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1995-08-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1085"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1995/1085/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1995/1085/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1995/1085/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1995-08-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1995/1085/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1995/1085/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1995/1085/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1995</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1085/1995</docNumber>
                <docTitle>Asetus Tampereen yliopistosta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Opetusministerin esittelystä säädetään Tampereen yliopistosta 25 päivänä toukokuuta 1973 annetun lain (445/73) nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Yleiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1  §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Yliopiston yleistä hallintoa hoitavat kansleri, valtuusto, hallitus, rehtori ja hallintovirasto.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tiedekunnan ja opetusjaoston hallintoa hoitavat tiedekuntaneuvosto ja opetusjaostoneuvosto sekä dekaani. Tiedekuntaan kuulumattoman erillisen laitoksen hallintoa hoitavat johtokunta ja johtaja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Yliopiston hallintoelimen jäsenet toimivat virkavastuulla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Yliopistoon kuuluvasta harjoittelukoulusta on voimassa, mitä opettajankoulutusyksikköön kuuluvasta harjoittelukoulusta säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2  §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kun yliopiston monijäseniseen hallintoelimeen tämän asetuksen tai yliopiston johtosäännön mukaan kuuluu opiskelijoita edustavia jäseniä ja varajäseniä, nämä jäsenet ja varajäsenet valitsee Tampereen yliopiston ylioppilaskunta. Opiskelijoita edustavat jäsenet ja varajäsenet valitaan kalenterivuodeksi kerrallaan, jollei johtosäännössä toisin määrätä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos opiskelijoita edustava jäsen tai varajäsen jää pois hallintoelimestä kesken toimikautensa, ylioppilaskunta valitsee uuden jäsenen tai varajäsenen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3  §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Yliopistossa vallitsee opetuksen ja tutkimuksen vapaus. Opettajan on kuitenkin noudatettava opetuksen järjestämisestä annettuja säännöksiä ja määräyksiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Opiskelijoista, opetuksesta ja tutkinnoista säädetään erikseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Kansleri</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_4">
                        <num>4  §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_4__subsec_1__intro">
                                <p>Yliopistossa on kansleri, jonka tehtävänä on toimia yliopiston kaikinpuoliseksi edistämiseksi ja sen tarkoitusperien toteuttamiseksi sekä lisäksi:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_4__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>antaa lausuntonsa asioista, jotka ovat tärkeitä tutkimuksen ja opetuksen kannalta tai jotka muutoin ovat yliopiston kannalta erityisen tärkeitä, sekä tehdä aloitteita tällaisista asioista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_4__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>käsitellä ne asiat, jotka laissa tai asetuksessa säädetään taikka johtosäännössä määrätään hänen hoidettavikseen.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5  §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kanslerin tulee olla tieteellisesti ansioitunut, korkeakouluopetukseen perehtynyt ja korkeakouluhallintoa tunteva henkilö. Tampereen yliopiston tai muun korkeakoulun virkaan nimitetty henkilö ei voi toimia kanslerina.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kanslerin nimittää tasavallan presidentti valtioneuvoston esityksestä kolmeksi lukuvuodeksi kerrallaan kolmesta valtuuston asettamasta ehdokkaasta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos kanslerin tehtävä tulee avoimeksi aikaisemmin kuin kuusi kuukautta ennen toimikauden päättymistä, uusi kansleri nimitetään toimikauden jäljellä olevaksi ajaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6  §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kun kansleri on estynyt tai kanslerin tehtävä on avoinna, kanslerin tehtäviä hoitaa rehtori.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kansleri nimittää itselleen sihteerin, jonka tulee olla oikeustieteen kandidaatin tutkinnon suorittanut.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kansleri tekee päätöksensä kanslerinsihteerin esittelystä. Kansleri voi lisäksi nimetä jonkun yliopiston virkamiehen esittelemään erikseen määrättyjä asioita.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <section>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Valtuustoon kuuluu 30 jäsentä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Virkaan nimitetyt professorit ja apulaisprofessorit valitsevat keskuudestaan 10 jäsentä ja kullekin näistä ensimmäisen ja toisen varajäsenen kolmeksi kalenterivuodeksi kerrallaan. Muu henkilökunta valitsee keskuudestaan niin ikään 10 jäsentä ja kullekin näistä ensimmäisen ja toisen varajäsenen kolmeksi kalenterivuodeksi kerrallaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Opiskelijoiden keskuudesta valitaan kymmenen jäsentä ja kullekin jäsenelle henkilökohtainen varajäsen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Valtuusto valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_8">
                        <num>8  §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos 7 §:n 2 momentissa tarkoitettu valtuuston jäsen ei enää kuulu yliopistoon, ensimmäinen varajäsen tulee hänen tilalleen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Jos ensimmäinen varajäsenkään ei enää kuulu yliopistoon, toinen varajäsen tulee valtuuston jäseneksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos 7 §:n 3 momentissa tarkoitettu valtuuston jäsen ei enää kuulu yliopistoon, hänen varajäsenensä tulee hänen tilalleen jäljellä olevaksi toimikaudeksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_9">
                        <num>9  §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_9__subsec_1__intro">
                                <p>Valtuuston tehtävänä on:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>tehdä yliopiston kehittämiseksi ehdotuksia laajakantoisista tai periaatteellisesti tärkeistä asioista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>asettaa kolme henkilöä ehdolle kansleriksi nimittämistä varten;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>valita yliopiston rehtori ja vararehtorit;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>määrätä ne hallituksen ja muiden hallintoelinten jäsenet ja varajäsenet, jotka kuuluvat sen määrättäviksi.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_10">
                        <num>10  §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Valtuuston 7 §:n 2 momentissa tarkoitetut jäsenet ja varajäsenet valitaan yliopiston piirissä toimitettavilla vaaleilla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_11">
                        <num>11  §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_11__subsec_1__intro">
                                <p>Henkilökuntaan kuuluviksi katsotaan vaaleissa:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>yliopistoon päätoimisessa virka- tai työsopimussuhteessa oleva henkilö;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>dosentti, joka antaa opetusta johtosäännössä määrätyllä tavalla; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>henkilö, joka yliopiston suostumuksella päätoimisesti harjoittaa tutkimustyötä yliopistossa tai avustaa tutkimustyön tekemisessä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Opiskelijaksi katsotaan yliopistoon läsnä olevaksi opiskelijaksi ilmoittautunut henkilö, jolla on oikeus suorittaa yliopistossa tutkinto. Opiskelijaksi ei kuitenkaan katsota henkilöä, joka 1 momentin mukaan kuuluu henkilökuntaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_12">
                        <num>12  §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Hallitus asettaa valtuuston vaalia varten vaalilautakunnan, jonka tehtävänä on huolehtia vaalien toimeenpanosta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tarkempia määräyksiä vaaleista ja vaalilautakunnasta annetaan johtosäännössä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading>Hallitus</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_13">
                        <num>13  §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Hallitukseen kuuluvat rehtori, jokaisesta tiedekunnasta ja opetusjaostosta dekaani tai varadekaani tiedekuntaneuvoston tai opetusjaostoneuvoston päätöksen mukaan sekä kahdeksan muuta jäsentä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_13__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Valtuusto määrää neljä jäsentä ja kullekin heistä yhden henkilökohtaisen varajäsenen kolmeksi kalenterivuodeksi kerrallaan muun yliopiston henkilökunnan kuin professorien ja apulaisprofessorien keskuudesta valtuuston tätä henkilökuntaa edustavan ryhmän esityksestä. Kahden jäsenen ja heidän varajäsenensä tulee olla opetus- ja tutkimushenkilökuntaan kuuluvia sekä kahden jäsenen ja heidän varajäsenensä muuhun kuin opetus- ja tukimushenkilökuntaan kuuluvia. Johtosäännössä määrätään hallituksen täydentämisestä silloin, kun jäsen tai varajäsen jää pois hallituksesta kesken toimikautensa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_13__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Opiskelijoiden keskuudesta valitaan neljä jäsentä ja kullekin jäsenelle henkilökohtainen varajäsen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_14">
                        <num>14  §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Dekaanin varajäsenenä hallituksessa toimii varadekaani ja varadekaanin varajäsenenä dekaani.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_14__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Vararehtoreilla ja hallintojohtajalla on oikeus olla läsnä ja käyttää puhevaltaa hallituksen kokouksissa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_15">
                        <num>15  §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_15__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_15__subsec_1__intro">
                                <p>Hallituksen tehtävänä on kehittää yliopiston toimintaa sekä:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_15__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>tehdä esityksiä yliopistoa koskeviksi laeiksi ja asetuksiksi ja antaa niitä koskevia lausuntoja;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_15__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>hyväksyä yliopiston toimintaa ja taloutta koskevat suunnitelmat ja päättää määrärahojen jakamisen yleisistä perusteista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_15__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>hyväksyä johtosäännöt ja muut vastaavat yleiset määräykset;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_15__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>päättää yliopistoon vuosittain otettavien opiskelijoiden määrästä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_15__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>hyväksyä yliopiston toimintakertomus; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_15__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>käsitellä muut sen hoidettaviksi säädetyt tai johtosäännössä määrätyt asiat.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_15__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Hallitus voi siirtää rehtorin tai hallintoviraston ratkaistavaksi toimivaltaansa kuuluvan asian, joka ei ole laajakantoinen tai periaatteellisesti tärkeä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku</num>
                    <heading>Rehtori ja vararehtorit</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_16">
                        <num>16  §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_16__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Yliopistossa on rehtori ja kaksi vararehtoria.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_16__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Rehtorin tulee olla yliopiston professorin virkaan nimitetty henkilö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_16__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Vararehtorin tulee olla opetus- ja tutkimustoimintaan hyvin perehtynyt yliopiston virkaan nimitetty henkilö, joka on suorittanut tohtorin tutkinnon tai tohtorin arvoon oikeuttavat opinnäytteet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_17">
                        <num>17  §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Rehtorin ja vararehtorit valitsee valtuusto kolmeksi lukuvuodeksi kerrallaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_17__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Määräykset vaalin toimittamisesta annetaan johtosäännössä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_18">
                        <num>18  §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_18__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_18__subsec_1__intro">
                                <p>Rehtorin tehtävänä on:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_18__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>johtaa, valvoa ja kehittää yliopiston toimintaa ja toiminnan suunnittelua;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_18__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>toimia hallituksen puheenjohtajana;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_18__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>jakaa yliopistolle osoitetut määrärahat yleisten perusteiden mukaan, joista hallitus on päättänyt; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_18__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>käsitellä ja ratkaista muut yliopiston yleistä hallintoa koskevat asiat, joista ei toisin säädetä tai määrätä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_18__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Rehtori käyttää yliopiston puhevaltaa tuomioistuimissa ja viranomaisissa sekä edustaa muutenkin yliopistoa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_18__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Rehtorilla on oikeus olla läsnä ja käyttää puhevaltaa yliopiston kaikkien hallintoelinten kokouksissa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_19">
                        <num>19  §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Rehtori voi siirtää toimivaltaansa kuuluvan asian vararehtorin tai hallintoviraston ratkaistavaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_19__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Rehtori voi saattaa hallituksen ratkaistavaksi toimivaltaansa kuuluvan asian, joka on yliopiston kannalta periaatteellisesti tärkeä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_20">
                        <num>20  §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_20__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Rehtorin ollessa estynyt hänen tehtäviään hoitaa ensimmäinen vararehtori ja tämänkin ollessa estynyt toinen vararehtori.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_20__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Rehtori on vapautettu varsinaiseen virkaansa kuuluvista tehtävistä, samoin vararehtori rehtorin tehtäviä hoitaessaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_20__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Rehtori voi vapauttaa vararehtorin hänen virkaansa kuuluvasta opetusvelvollisuudesta osaksi tai kokonaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_6">
                    <num>6 luku</num>
                    <heading>Hallintovirasto</heading>
                    <section eId="chp_6__sec_21">
                        <num>21  §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Hallintoviraston tehtävänä on huolehtia yliopistolle kuuluvien asioiden valmistelusta ja esittelystä sekä päätösten toimeenpanosta ja tuottaa yliopiston toiminnan edellyttämiä tukipalveluja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_21__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Hallintoviraston järjestysmuodosta ja tehtävistä määrätään johtosäännössä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_21__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Hallintovirastoon kuuluu se hallintohenkilökunta, jonka sijoittamisesta ei toisin määrätä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_22">
                        <num>22  §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_22__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Hallintoviraston päällikkönä on hallintojohtaja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_22__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Hallintovirastolle kuuluvat asiat ratkaisee hallintojohtaja. Hallintojohtaja voi siirtää asian hallintoviraston muun virkamiehen ratkaistavaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_23">
                        <num>23  §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_23__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Hallintovirasto voi saattaa hallituksen ratkaistavaksi toimivaltaansa kuuluvan asian, joka on periaatteellisesti tärkeä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_23__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Rehtori voi yksittäistapauksessa ottaa käsiteltäväkseen asian, joka muutoin kuuluisi hallintovirastolle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_7">
                    <num>7 luku</num>
                    <section eId="chp_7__sec_24">
                        <num>24  §</num>
                        <subsection eId="chp_7__sec_24__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tiedekuntaneuvoston ja opetusjaostoneuvoston tehtävänä on sen lisäksi, mitä tässä asetuksessa ja muualla säädetään, käsitellä ja ratkaista asiat, jotka johtosäännössä neuvostolle määrätään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_25">
                        <num>25  §</num>
                        <subsection eId="chp_7__sec_25__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tiedekuntaneuvostoon kuuluu vähintään 9 ja enintään 24 jäsentä.Valtuusto päättää jäsenten määrästä kunkin tiedekunnan osalta erikseen. Opetusjaostoneuvostoon kuuluu 9 jäsentä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_25__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tiedekuntaneuvosto ja opetusjaostoneuvosto valitsee keskuudestaan dekaanin ja varadekaanin. Tiedekunnan dekaanin ja varadekaanin tulee olla professorin tai apulaisprofessorin virkaan nimitetty henkilö. Opetusjaoston dekaanin ja varadekaanin tulee olla opetusvirkaan nimitetty henkilö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_25__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Tarkemmat määräykset tiedekuntaneuvostosta ja opetusjaostoneuvostosta sekä dekaanista ja varadekaanista annetaan johtosäännössä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_8">
                    <num>8 luku</num>
                    <heading>Opetus- ja tutkimusyksiköt</heading>
                    <section eId="chp_8__sec_26">
                        <num>26  §</num>
                        <subsection eId="chp_8__sec_26__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Yliopistossa voi olla yhden tai useamman opetus- ja tutkimusalan muodostamia yksiköitä opetuksen ja tutkimuksen järjestämistä varten. Hallitus päättää yksiköiden muodostamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_26__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Yksiköiden nimistä, tehtävistä ja hallinnosta määrätään johtosäännössä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_9">
                    <num>9 luku</num>
                    <heading>Erilliset laitokset</heading>
                    <section eId="chp_9__sec_27">
                        <num>27  §</num>
                        <subsection eId="chp_9__sec_27__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tampereen yliopistosta annetun lain 4 §:n 3 momentissa tarkoitetut erilliset laitokset perustetaan ja lakkautetaan hallituksen päätöksellä, jollei laitoksesta säädetä laissa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_27__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Erillisen laitoksen johtokunnan jäsenistä enintään puolet voi olla yliopistoon kuulumattomia henkilöitä. Erillisen laitoksen johtajaksi määrätään yliopiston virkamies, jos johtajan tehtävät eivät muuten kuulu kenenkään virkatehtäviin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_27__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Erillisen laitoksen toiminnasta ja hallinnosta määrätään tarkemmin johtosäännössä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_10">
                    <num>10 luku</num>
                    <heading>Asioiden käsitteleminen</heading>
                    <section eId="chp_10__sec_28">
                        <num>28  §</num>
                        <subsection eId="chp_10__sec_28__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Yliopistossa asiat ratkaistaan esittelystä, jollei johtosäännössä toisin määrätä. Esittelijän määrää hallintovirasto, jollei 6 §:n 3 momentista muuta johdu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_29">
                        <num>29  §</num>
                        <subsection eId="chp_10__sec_29__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Monijäseninen hallintoelin kokoontuu, milloin puheenjohtaja tai hänen ollessaan estynyt varapuheenjohtaja katsoo sen tarpeelliseksi tai milloin vähintään kolme jäsentä esittää kokoontumista ilmoittamansa asian käsittelyä varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_29__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Hallintoelin on päätösvaltainen, kun kokouksen puheenjohtaja ja vähintään puolet muista jäsenistä on läsnä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_30">
                        <num>30  §</num>
                        <subsection eId="chp_10__sec_30__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Monijäsenisen hallintoelimen kokouksessa päätetään muut asiat kuin vaaliasiat yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Äänten mennessä tasan voittaa mielipide, jota puheenjohtaja on kannattanut.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_30__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Viran täyttämistä ja opiskelijan kurinpitoa koskevassa asiassa toimitetaan kuitenkin äänestys noudattaen samaa menettelyä kuin monijäsenisessä tuomioistuimessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_31">
                        <num>31  §</num>
                        <subsection eId="chp_10__sec_31__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kun henkilö valitaan tai määrätään tehtävään, asiaa koskeva vaali toimitetaan enemmistövaalina. Jos ensimmäisellä kerralla kukaan ei saa enempää kuin puolet äänistä, toimitetaan uusi vaali kahden eniten ääniä saaneen kesken.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_31__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos valittavia tai määrättäviä on useita, noudatetaan suhteellista vaalitapaa, milloin vähintään viidesosa läsnäolevista jäsenistä sitä vaatii.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_31__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Äänten mennessä tasan vaalin tulos ratkaistaan arvalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_31__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Rehtorin ja vararehtorien vaaliin ei sovelleta 1―3 momentin säännöksiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_32">
                        <num>32  §</num>
                        <subsection eId="chp_10__sec_32__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Opintosuorituksen arvosteluun saavat kokouksen puheenjohtajan lisäksi osallistua vain professorin ja apulaisprofessorin virkaan nimitetyt henkilöt sekä vastaavantasoisen opintosuorituksen suorittaneet. Hallintoelimen muilla jäsenillä on puheoikeus kokouksessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_32__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Sen estämättä, mitä 29 §:n 2 momentissa säädetään, tiedekuntaneuvosto on päätösvaltainen 1 momentissa tarkoitetuissa asioissa, kun kokouksen puheenjohtajan lisäksi on läsnä vähintään viisi muuta sellaista jäsentä, jotka saavat osallistua päätöksentekoon.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_32__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos hallintoelimessä ei ole riittävästi sellaisia jäseniä, jotka saavat osallistua päätöksentekoon, rehtori määrää hallintoelimeen tarpeellisen määrän lisäjäseniä, joilla on vaadittava pätevyys. Lisäjäsen määrätään hallintoelimen toimikaudeksi, jollei rehtori toisin päätä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_33">
                        <num>33  §</num>
                        <subsection eId="chp_10__sec_33__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tarkempia määräyksiä asioiden käsittelystä annetaan johtosäännössä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_11">
                    <num>11 luku</num>
                    <heading>Henkilökunta</heading>
                    <section eId="chp_11__sec_34">
                        <num>34  §</num>
                        <subsection eId="chp_11__sec_34__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tiedekuntaneuvosto tekee virkaehdotuksen professorin ja apulaisprofessorin virkaan sekä esityksen professorin viran täyttämiseksi kutsusta. Kun tällainen virka on sijoitettu erilliseen laitokseen, virkaehdotuksen ja esityksen viran täyttämiseksi kutsusta tekee kuitenkin laitoksen johtokunta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_34__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kansleri nimittää apulaisprofessorin virkaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_34__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Professorin ja apulaisprofessorin viran täyttämisestä on muutoin voimassa, mitä siitä erikseen säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_35">
                        <num>35  §</num>
                        <subsection eId="chp_11__sec_35__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kansleri nimittää Yhteiskuntatieteiden tutkimuslaitoksen johtajan sekä tutkimusjohtajan, yliopettajan, lehtorin, apulaisopettajan, yliassistentin ja assistentin virkoihin. Kansleri nimittää myös dosentin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_35__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Muihin kuin 1 momentissa mainittuihin virkoihin, joihin vaaditaan korkeakoulututkinto tai joihin kuuluu esittelijän tehtäviä monijäsenisessä hallintoelimessä, nimittää hallitus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_35__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Muun henkilökunnan nimittämisestä ja ottamisesta määrätään johtosäännössä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_36">
                        <num>36  §</num>
                        <subsection eId="chp_11__sec_36__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Yhteiskuntatieteiden tutkimuslaitoksen johtajan virka sekä tutkimusjohtajan, erikoistutkijan, tutkijan, yliassistentin, assistentin ja apulaisopettajan virat täytetään enintään viideksi vuodeksi kerrallaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_37">
                        <num>37  §</num>
                        <subsection eId="chp_11__sec_37__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Yliassistentin, yliopettajan, apulaisopettajan ja lehtorin viran hakijan tulee opetustaitonsa osoittamiseksi antaa julkinen opetusnäyte. Hallintoelin, joka tekee esityksen viran täyttämiseksi, voi erityisestä syystä vapauttaa hakijan opetusnäytteen antamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_38">
                        <num>38  §</num>
                        <subsection eId="chp_11__sec_38__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Hakemuksesta täytettävän viran julistaa haettavaksi hallintovirasto.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_38__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ulkomaalaiselle tarkoitettu kielen lehtorin virka voidaan täyttää haettavaksi julistamatta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_39">
                        <num>39  §</num>
                        <subsection eId="chp_11__sec_39__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Dosentilta vaaditaan tohtorin tutkinto tai tohtorin arvoon oikeuttavat opinnäytteet, perusteelliset tiedot omalta alaltaan, julkaisuilla ja muilla tutkimuksilla osoitettu kyky itsenäiseen tieteelliseen tutkimustyöhön ja hyvä opetustaito. Lisäksi dosentilta vaaditaan tarpeellinen käytännöllinen kokemus alaansa liittyvissä tehtävissä silloin, kun alan hallinta sitä edellyttää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_40">
                        <num>40  §</num>
                        <subsection eId="chp_11__sec_40__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos tiedekuntaneuvosto katsoo, että dosentiksi hakevan kiinnittäminen yliopistoon on opetuksen ja tutkimustyön kannalta tarkoituksenmukaista, se hankkii selvityksen hakijan tieteellisistä ansioista. Neuvosto käyttää asiantuntijoita pätevyyden arvioinnissa, jollei hakijan tieteellistä pätevyyttä ole neuvoston käsityksen mukaan aikaisemmin todettu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_40__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Dosentiksi hakevan opetusnäytteestä on voimassa, mitä 37 §:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_40__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos tiedekuntaneuvosto toteaa hakijan täyttävän dosentin kelpoisuusvaatimukset, se tekee kanslerille esityksen hänen nimittämisestään dosentiksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_41">
                        <num>41  §</num>
                        <subsection eId="chp_11__sec_41__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Virkavapauden sekä vastaavan vapautuksen työsopimussuhteiselle henkilökunnalle myöntää hallintovirasto, jollei johtosäännössä toisin määrätä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_12">
                    <num>12 luku</num>
                    <heading>Muutoksenhaku</heading>
                    <section eId="chp_12__sec_42">
                        <num>42  §</num>
                        <subsection eId="chp_12__sec_42__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kanslerin päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_42__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Muuhun yliopiston päätökseen asianosainen saa hakea muutosta valittamalla, jollei tässä asetuksessa taikka muualla laissa tai asetuksessa toisin säädetä. Valituksesta on voimassa, mitä muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa laissa (154/50) säädetään muutoksen hakemisesta ylemmän hallintoviranomaisen päätökseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_42__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Valitusta ei saa tehdä päätöksestä, jolla on hyväksytty johtosääntö tai muut yleiset määräykset, asetettu kansleriehdokkaat, valittu rehtori, vararehtorit, dekaani, varadekaani, erillisen laitoksen ja yksikön johtaja tai varajohtaja taikka määrätty hallintoelimen jäsen tai varajäsen, eikä myöskään päätöksestä, joka koskee dosentin nimittämistä tai apurahan tai avustuksen myöntämistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_42__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Vaalilautakunnan päätöstä noudatetaan muutoksenhausta huolimatta, kunnes asia on lopullisesti ratkaistu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_13">
                    <num>13 luku</num>
                    <heading>Erinäiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_13__sec_43">
                        <num>43  §</num>
                        <subsection eId="chp_13__sec_43__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Yliopistolle lahjoitetut ja testamentatut varat pidetään erillään valtion muista varoista. Rahastojen varat on sijoitettava varmalla ja tuloa tuottavalla tavalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_13__sec_44">
                        <num>44  §</num>
                        <subsection eId="chp_13__sec_44__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos monijäsenisen hallintoelimen jäsen toimikauden aikana siirtyy siitä ryhmästä, josta hänet on valittu, toiseen ryhmään, hän pysyy kuitenkin ensin mainitun ryhmän edustajana toimikautensa loppuun.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_14">
                    <num>14 luku</num>
                    <heading>Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset</heading>
                    <section eId="chp_14__sec_45">
                        <num>45  §</num>
                        <subsection eId="chp_14__sec_45__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_14__sec_45__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tällä asetuksella kumotaan Tampereen yliopistosta 22 päivänä lokakuuta 1993 annettu asetus (893/93) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_14__sec_45__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_14__sec_46">
                        <num>46  §</num>
                        <subsection eId="chp_14__sec_46__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten nojalla annetut johtosäännöt ja vastaavat yleiset määräykset jäävät edelleen voimaan siltä osin kuin ne eivät ole ristiriidassa tämän asetuksen kanssa, kunnes uudet johtosäännöt on annettu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_14__sec_46__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tämän asetuksen tultua voimaan yliopistolla on edelleen ne erilliset laitokset, jotka on perustettu aikaisempien säännösten mukaan, jollei hallitus toisin päätä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_14__sec_47">
                        <num>47  §</num>
                        <subsection eId="chp_14__sec_47__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kansleri, joka on nimitetty kumotun asetuksen mukaan, jatkaa tehtävässään toimikautensa loppuun, samoin kumotun asetuksen mukaan valitut rehtori ja vararehtorit.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_14__sec_47__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Valtuusto, tiedekuntaneuvostot ja opetusjaostoneuvosto sekä johtokunnat asetetaan tämän asetuksen mukaan ensimmäisen kerran toimikaudeksi, joka alkaa 1 päivänä tammikuuta 1998. Näiden hallintoelinten jäsenet ja varajäsenet, jotka on valittu tai määrätty aikaisempien säännösten mukaan, jatkavat tehtävissään siihen saakka.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_14__sec_47__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Yliopiston erillisten laitosten johtokunnat sekä muut hallintoelimet asetetaan tämän asetuksen ja sen nojalla annettujen johtosääntöjen mukaisesti niiden kulumassa olevan toimikauden päätyttyä, jollei yliopiston hallitus toisin päätä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_14__sec_48">
                        <num>48  §</num>
                        <subsection eId="chp_14__sec_48__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos viran täyttäminen tai muun asian käsittely on kesken tämän asetuksen tullessa voimaan, asia siirtyy sille hallintoelimelle, jolle asia tämän asetuksen tai sen nojalla annettavan johtosäännön mukaan kuuluu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 25 päivänä elokuuta 1995</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti
</role>
                                <person refersTo="">MARTTI AHTISAARI</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Opetusministeri</role>
                                <person refersTo="">Olli-Pekka Heinonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
