<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/903/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/903"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/903/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1994-10-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="903"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/903/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/903/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/903/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-10-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/903/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/903/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/903/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>903/1994</docNumber>
                <docTitle>Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös N-nitrosoamiinien ja N-nitrosoituvien aineiden vapautumisesta elastomeeristä tai kumista valmistetuista tuttipullon tuteista ja huvituteista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö on elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista tarvikkeista 15 päivänä maaliskuuta 1991 annetun asetuksen (539/91) 2 ja 5 §:n nojalla määrännyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös koskee N-nitrosoamiinien ja N-nitrosoituvien aineiden siirtymistä tai vapautumista (migroitumista) elastomeeristä tai kumista valmistetuista tuttipullon tuteista ja huvituteista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tässä päätöksessä 'N-nitrosoituvilla aineilla' tarkoitetaan aineita, jotka voivat muuttua N-nitrosoamiineiksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Migraation enimmäismäärät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Edellä 1 §:ssä tarkoitetuista tuttipullon tuttien tai huvituttien kumi- tai elastomeeriosista ei saa siirtyä migraatiotesteissä käytettävään liuokseen (sylkeä jäljittelevä liuos) liitteessä I vahvistetuissa olosuhteissa N-nitrosoamiineja eikä N-nitrosoituvia aineita kiloa kohti enempää kuin:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <content>
                                <p>0,01 mg mukaanlukien kaikki vapautuvat N-nitrosoamiinit;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <content>
                                <p>0,1 mg mukaanlukien kaikki vapautuvat N-nitrosoituvat aineet.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>N-nitrosoamiinit ja N-nitrosoituvat aineet on määriteltävä liitteessä II tarkoitetulla validoidulla menetelmällä, jolla voidaan määrittää edellä 1 momentissa tarkoitetut enimmäismäärät.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 20 päivänä lokakuuta 1994.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1994</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri 
</role>
                                <person refersTo="">Pertti Salolainen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Pääsihteeri </role>
                                <person refersTo="">Vesa Tuomaala</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>Liite I</p>
                        <p>PERUSSÄÄNNÖT N-NITROSOAMIINIEN JA N-NITROSOITUVIEN AINEIDEN</p>
                        <p>MIGRAATION MÄÄRITTÄMISEKSI</p>
                        <p>1. Migraatiotesteissä käytettävä liuos (sylkeä simuloiva liuos)</p>
                        <p>
                            Migraatiotesteissä käytettävän liuoksen valmistamiseksi liuotetaan 4,2 g natriumbikarbonaattia (NaHCO
                            <sub>3</sub>
                            ), 0,5 g natriumkloridia (NaCl), 0,2 g kaliumkarbonaattia (K
                            <sub>2</sub>
                            CO
                            <sub>3</sub>
                            ) ja 30 mg natriumnitriittiä (NaNO
                            <sub>2</sub>
                            ) litraan tislattua vettä tai vastaavan laatuiseen veteen. Liuoksen pH:n on oltava 9.
                        </p>
                        <p>2. Testausolosuhteet Näytteet, jotka on otettu riittävästä määrästä tuttipullon tutteja tai huvitutteja upotetaan migraatiotesteissä käytettävään liuokseen 24 tunnin ajaksi 40 °C:n (+2 °C) lämpötilassa.</p>
                        <p>Liite II</p>
                        <p>TUTTIPULLON TUTEISTA JA HUVITUTEISTA MIGROITUVIEN N-NITROSOAMIINIEN JA N-NITROSOITUVIEN AINEIDEN MÄÄRÄN MÄÄRITTÄMISMENETELMÄÄN SOVELLETTAVAT PERUSTEET</p>
                        <p>1. N-nitrosoamiinien migraatio määritetään määrätystä määrästä jokaista liitteen I mukaisesti saatua liuosta. N-nitrosoamiinit uutetaan nitrosoamiineista vapaalla dikloorimetaanilla (DCM) ja määritetään kaasukromatografisesti.</p>
                        <p>2. N-nitrosoituvien aineiden migraatio määritetään vastaavasti toisesta määrätystä määrästä jokaista liitteen I mukaisesti saatua liuosta. N-nitrosoituvat aineet muutetaan N-nitrosoamiineiksi tekemällä tämä liuos happamaksi suolahapolla. Tämän jälkeen N-nitrosoamiinit uutetaan liuoksesta DCM:lla ja määritetään kaasukromatografisesti.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
