<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/818/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/818"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/818/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1994-09-16" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="818"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/818/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/818/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/818/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-09-16" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/818/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/818/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/818/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>818/1994</docNumber>
                <docTitle>Asetus työllisyysasetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Työministerin esittelystä </p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         29 päivänä helmikuuta 1993 annetun työllisyysasetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1993/130">130/93</affectedDocument>
                        ) 20 §:n 4 momentti, 21 §:n 1 momentin 5 kohta, 22 §:n 1 momentin 2 kohta, 41 §:n 1 momentti, 46 §:n 1 momentti ja 47 §, sellaisena kuin näistä 47 § on muutettuna 17 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1252/93), sekä 
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätään</i>
                         asetuksen 20 §:n 3 momenttiin uusi 2―4 kohta seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>20  §</num>
                    <heading>Työllistämistuki työharjoitteluun</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Työharjoittelutukea voidaan ilman 1 momentissa tarkoitettua koulutusvelvoitetta myöntää:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>2) </num>
                            <content>
                                <p>työnantajalle, joka järjestää alle 30-vuotiaalle ammatillisesta oppilaitoksesta tai korkeakoulusta valmistuneelle työttömälle työnhakijalle valmistumisen jälkeisen ensimmäisen hankittua koulutusta vastaavan työpaikan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3) </num>
                            <content>
                                <p>työnantajalle, joka tekee työvoimatoimiston osoittaman ammattitaidottoman 2 §:n 1 kohdassa tarkoitetun nuoren kanssa oppisopimuskoulutuksesta annetun lain (1605/92) 2 §:ssä tarkoitetun peruskoulutusta koskevan työsopimuksen; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4) </num>
                            <content>
                                <p>työnantajalle, joka tekee työvoimatoimiston osoittaman alle 30-vuotiaan työttömän kanssa oppisopimuskoulutuksesta annetun lain 2 §:ssä tarkoitetun lisäkoulutusta koskevan työsopimuksen.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Mitä 17 §:n 2 momentissa säädetään, ei sovelleta tämän pykälän 3 momentin 2―4 kohdassa tarkoitettuun työharjoitteluun.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>21  §</num>
                    <heading>Työllistämistuen myöntämisen erityiset edellytykset</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Työllistämistukea ei voida myöntää:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>5) </num>
                            <content>
                                <p>jos työnantajalla on mahdollisuus saada työllistettävän henkilön palkkaamiseen tai työllistämisen edistämiseen samalta ajalta muuta valtion tukea lukuunottamatta oppisopimuskoulutuksesta annetun lain mukaista työnantajalle maksettavaa koulutuskorvausta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>22  §</num>
                    <heading>Tuen määrä ja työaika</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Työllistämistukea maksetaan päivää ja henkilöä kohti:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>työttömän työharjoittelun järjestämisestä normaali työllistämistuki 70 prosentilla korotettuna paitsi 20 §:n 3 momentin 2 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa, joissa tuen määrä on normaali työllistämistuki 40 prosentilla korotettuna, 20 §:n 3 momentin 3 kohdassa tarkoitetussa tapauksissa, joissa tuen määrä on 60 prosenttia normaalista työllistämistuesta ja 20 §:n 3 momentin 4 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa, joissa tukena maksetaan normaali työllistämistuki.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>41  §</num>
                    <heading>Palvelussuhteen kesto</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Työllisyysmäärärahoista henkilöstön palkkaukseen osoitettua määrärahaa tai työllistämistukea voidaan osoittaa tai myöntää enintään kuudeksi kuukaudeksi kerrallaan. Oppisopimuskoulutuksesta annetussa laissa tarkoitetun työsopimuksen perusteella työllistämistukea voidaan kuitenkin myöntää koko sopimuskauden ajaksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>46  §</num>
                    <heading>Hakeminen</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Työllistämistukea haetaan tai esitys tuen myöntämisestä tehdään kirjallisesti työvoimatoimistolle tai työvoimapiirin toimistolle. Palkkaukseen myönnettävää työllistämistukea koskevan hakemuksen tekee työnantaja. Oppisopimuskoulutuksesta annetussa laissa tarkoitettuun työsopimukseen perustuvaa työllistämistukea koskevan esityksen työllistämistuen myöntämisestä kuitenkin tekee asianomainen koulutustarkastaja. Palkkaukseen myönnettävää työllistämistukea koskeva hakemus tai esitys jätetään sille työvoimatoimistolle, jonka toimialueella työpaikat sijaitsevat, tai sille työvoimatoimistolle, jonka työnhakijoita tuella on tarkoitus palkata. Yritykselle 19 §:n nojalla myönnettävää tukea haetaan kuitenkin siltä työvoimapiirin toimistolta, jonka toimialueella työpaikat sijaitsevat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>47  §</num>
                    <heading>Myöntäminen</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Työllistämistuen myöntämisestä päättää se työvoimatoimisto tai työvoimapiirin toimisto, johon hakemus tai esitys on jätetty tai olisi tullut jättää käsiteltäväksi. Työvoimatoimisto päättää tuen myöntämisestä työvoimapiirin toimiston sen käyttöön osoittaman määrärahan rajoissa ja työvoimapiirin toimisto valtioneuvoston työvoimapiirin alueelle osoittamien määrärahojen rajoissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä syyskuuta 1994. Asetus on voimassa 31 päivään joulukuuta 1996.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 1994</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti
</role>
                                <person refersTo="">MARTTI AHTISAARI</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Mauri Pekkarinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
