<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/807/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/807"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/807/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1994-08-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="807"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/807/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/807/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/807/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-08-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/807/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/807/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/807/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>807/1994</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön päätös imeväisen ja pikkulapsen ruokintaa koskevasta tiedotusaineistosta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriö on 29 päivänä huhtikuuta 1994 äidinmaidonkorvikkeesta ja vierotusvalmisteesta annetun asetuksen (337/94)1, 14 ja 15 §:n nojalla päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Yleistä</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Päätös koskee imeväisen ja pikkulapsen ruokintaa koskevan tiedotusaineiston sisältöä ja jakelua.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Tiedotusaineision sisältö</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tiedotus- ja neuvonta-aineistossa tulee noudattaa niitä määräyksiä, joista säädetään ädinmaidonkorvikkeesta ja vierotusvalmisteesta annetun asetuksen (337/94) pakkausmerkintöjä koskevissa 7–11 §:ssä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Teollisuuden tai kaupan kustantaman imeväisen ja pikkulapsen ruokintaa koskevan tiedotus- ja neuvonta-aineiston sekä -välineistön tulee olla sosiaali- ja terveysministeriön kirjallisesti hyväksymää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Valmistajan ja jälleenmyyjien terveydenhuollon ja sosiaalihuollon ammattityöntekijöille antamien tuotteita koskevien tietojen tulee rajoittua tieteellisiin ja asiapitoisiin seikkoihin, eikä niiden tule ilmaista tai herättää sellaista käsitystä, että pulloruokinta olisi samanarvoista tai parempaa kuin rintaruokinta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_4">
                        <intro eId="sec_2__subsec_4__intro">
                            <p>Imeväisikäisten ruokintaa koskevan kirjallisen tai muun neuvonta- ja tiedotusaineiston, joka on tarkoitettu odottaville äideille sekä vastasyntyneiden ja pienten lasten vanhemmille ja hoitajille tulee sisältää tietoja seuraavista asioista:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_4__para_1">
                            <content>
                                <p>– rintaruokinnan edullisuus ja paremmuus</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_4__para_2">
                            <content>
                                <p>– äidin ravitsemus ja valmistautuminen rintaruokintaan ja sen ylläpitämiseen</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_4__para_3">
                            <content>
                                <p>– ohjeita menettelystä rintaruokinnan ongelmatilanteissa</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_4__para_4">
                            <content>
                                <p>– osittaisen pulloruokinnan aloittamisen haitallinen vaikutus rintaruokintaan</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_4__para_5">
                            <content>
                                <p>– vaikeudet päätöksen muuttamisessa, jos on luopunut rintaruokinnasta</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_4__para_6">
                            <content>
                                <p>– äidinmaidonkorvikkeen ja vierotusvalmisteen oikea käyttö.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Kun tällainen aineisto sisältää tietoja äidinmaidonkorvikkeen tai vierotusvalmisteen käytöstä, on siinä kerrottava valmisteen käytön sosiaalisista ja taloudellisista seurauksista, sopimattoman ravinnon tai väärien ruokintamenetelmien aiheuttamista terveysriskeistä sekä erityisesti äidinmaidonkorvikkeen ja vierotusvalmisteen tarpeettoman ja virheellisen käytön aiheuttamista terveysriskeistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_6">
                        <content>
                            <p>Tiedotusaineistossa ei saa mainita valmisteita kauppanimillä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_7">
                        <content>
                            <p>Tiedotusaineistossa tulee mahdollinen asiantuntijoiden lasten terveyttä ja ravitsemusta koskeva neuvonnallinen osuus erottaa selvästi valmisteisiin liittyvästä informaatiosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Tiedotusaineision ja näytteiden jakelu</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Neuvonta- ja tiedotusaineistoa saa välittää imeväisikäisten vanhemmille ja hoitajille vain terveydenhuoltojärjestelmän kautta ja terveydenhuoltohenkilöstön välityksellä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Terveyden- ja sosiaalihuollon toimitiloja ei saa käyttää äidinmaidonkorvikkeiden ja vierotusvalmisteiden esittelyyn tai myynninedistämiseen. Tämä koskee kuluttajille, raskaana oleville naisille, äideille ja perheille järjestettyjä tilaisuuksia, kerhoja tms. toimintaa sekä ko. valmisteiden näytteille asettamista, valmisteita koskevia mainoksia tai julisteita sekä muuta kaupallista aineistoa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Äidinmaidonkorvikkeen näytteitä ja välineistöä saa toimittaa terveyden- ja sosiaalihuollon henkilöstölle vain silloin, kun se on tarpeellista laitostasolla tapahtuvaa ammattimaista arviointia tai tutkimusta varten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Äidinmaidonkorvtke- ja vierotusvalmistelahjoitukset</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Perheille annettavien lahjoitusten tai alennettuun hintaan myytyjen valmiste-erien tulee  perustua sosiaali- ja terveydenhuollon tapauskohtaisesti tekemään tilannearvioon ja pyyntöön. Lahjoittajan tulee tällöin turvata imeväisen tarvitsema valmistemäärä niin kauan kuin imeväinen tarvitsee valmistetta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Voimaan tulo</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1994.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>ETA:n sekakomitean päätös 21.3.1994 N:o 7/94. ETA-sopimuksen liite II: komission direktiivi(91/321/ETY)</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 25 päivänä elokuuta 1994</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Sosiaali- ja terveysministeri </role>
                                <person refersTo="">Jorma Huuhtanen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Erikoistutkija </role>
                                <person refersTo="">Kaija Hasunen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
