<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/801/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/801"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/801/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1994-09-02" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="801"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/801/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/801/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/801/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-09-02" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/801/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/801/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/801/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>801/1994</docNumber>
                <docTitle>Asetus yhteistyöstä Euroopan yhteisöjen komission kanssa elintarvikkeita koskevissa kysymyksissä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä säädetään:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Säädöksen tarkoitus</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella pannaan täytäntöön Euroopan yhteisöjen Neuvoston direktiivi 93/5/ETY, annettu 25 päivänä helmikuuta 1993, jäsenvaltioiden avusta komissiolle ja näiden yhteistyöstä elintarvikkeita koskevien kysymysten tieteellisessä tutkimisessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus koskee ihmisen terveyteen ja elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvää tieteellistä tutkimusta, tiedonkeruuta ja tiedonarviointia sekä näitä koskevaa kansallisten viranomaisten ja tutkimuslaitosten sekä Euroopan yhteisöjen komission välistä yhteistyötä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Yhteistyövelvoite</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö, maa- ja metsätalousministeriö, sosiaali- ja terveysministeriö sekä tarvittaessa muu ministeriö ja elintarviketutkimuksessa tai -valvonnassa toimiva virasto tai laitos ovat velvollisia tarvittaessa toimimaan yhteistyössä Euroopan yhteisöjen komission kanssa ja antamaan sille asiantuntija-apua elintarvikkeita koskevissa tutkimus- ja selvitystehtävissä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ministeriöt, virastot ja laitokset vastaavat omalle toimialueelleen kuuluvan yhteistyön kustannuksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Yhteysviranomainen</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elintarvikevirasto toimii yhteysviranomaisena, joka hoitaa yhteydenpidon komissioon, toimittaa sille luettelon yhteistyöhön osallistuvista laitoksista ja niiden pätevyysalueista, huolehtii tehtävien asianmukaisesta jakamisesta laitoksille ja hoitaa muut yhteysviranomaiselle kuuluvat tehtävät.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Yhteistyölaitokset</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Virasto tai laitos määrittelee pätevyysalueensa ilmoittaessaan elintarvikevirastolle halukkuutensa yhteistyöhön. Pätevyysalueen muutoksista on ilmoitettava elintarvikevirastolle, joka ilmoittaa muutokset komissiolle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Yhteistyölaitokselta edellytetään pätevyyttä ainakin yhdellä liitteessä mainituista tehtäväalueista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Tarkemmat määräykset</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö antaa tarvittaessa tarkempia määräyksiä tämän asetuksen täytäntöönpanosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä syyskuuta 1994.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanemiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>ETA:n sekakomitean päätös 21.3.1994 N:o 7/94. ETA-sopimuksen liite II: neuvoston direktiivi 93/5/ETY</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1994</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti
</role>
                                <person refersTo="">MARTTI AHTISAARI</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Pertti Salolainen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>LIITE</p>
                        <p>
                            <i>Yhteistyölaitosten pääasialliset tehtäväalueet:</i>
                        </p>
                        <p>― laatia muistioita elintarvikkeiden ainesosia koskevia riskinarviointeja varten ja kehittää ravintoon liittyviä arviointimenetelmiä;</p>
                        <p>― arvioida ruokavalion ravitsemuksellista tarkoituksenmukaisuutta;</p>
                        <p>― tutkia komissiolle yhteisölainsäädännön mukaan toimitettuja tutkimustuloksia ja laatia niistä yhteenveto elintarvikealan tiedekomitean arviointia varten;</p>
                        <p>― tehdä elintarvikkeiden saantitutkimuksia, erityisesti niiltä osin kuin on tarpeen määrätä tai arvioida elintarvikelisäaineiden käytön ehtoja tai asettaa raja-arvoja muille elintarvikkeissa esiintyville aineille;</p>
                        <p>― tehdä tutkimuksia ruokavalion koostumuksesta eri jäsenvaltioissa tai elintarvikkeiden biologisista tai kemiallisista vieraista aineista; sekä</p>
                        <p>― avustaa komissiota noudattamaan yhteisön kansainvälisiä sitoumuksia antamalla sille asiantuntija-apua elintarvikkeiden turvallisuuskysymyksissä.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
