<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/787/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/787"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/787/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1994-08-23" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="787"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/787/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/787/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/787/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-08-23" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/787/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/787/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/787/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="rules-of-procedure" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.rules-of-procedure" showAs="Työjärjestys"/>
                <TLCConcept eId="unknown" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.unknown" showAs="Ei tiedossa"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#rules-of-procedure"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#unknown"/>
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>787/1994</docNumber>
                <docTitle>Korkeimman oikeuden työjärjestys</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Korkeimmasta oikeudesta 22 päivänä heinäkuuta 1918 annetun lain 14 §:n nojalla, sellaisena kuin se on 21 päivänä tammikuuta 1994 annetussa laissa (60/94), korkein oikeus on täysistunnossaan 23 päivänä elokuuta 1994 vahvistanut itselleen seuraavan työjärjestyksen:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Yleiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lainkäyttöasiat käsitellään täysistunnossa tai jaoston istunnossa siten kuin jäljempänä määrätään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Täysistuntoon osallistuvat presidentti ja oikeusneuvokset. Presidentti antaa kutsun täysistuntoon ja toimii sen puheenjohtajana.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ylimääräinen oikeusneuvos osallistuu täysistuntoon vain lainkäyttöasioita tai lainsäädäntötoimenpidettä käsiteltäessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Presidentti ja oikeusneuvos voivat osallistua täysistuntoon myös vuosilomansa aikana.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_3__subsec_1__intro">
                                <p>Täysistunnossa ratkaistaan asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>oikeusministeriöstä esiteltäviä oikeushallintoasioita;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>lainsäädäntöaloitteita sekä, milloin korkein oikeus katsoo sen tarpeelliseksi, lausuntoja lainsäädäntökysymyksistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>korkeimman oikeuden työjärjestystä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>korkeimman oikeuden tulostavoitetta ja talousarviota;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>virkojen perustamista ja lakkauttamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>jäsenen ja esittelijän nimittämistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>sihteerin, kirjastonhoitajan ja kirjaajan viran täyttämistä sekä tilapäisen esittelijän ottamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>virkavapautta, sijaisen määräämistä ja viran väliaikaisen hoitajan ottamista, jollei asian ratkaiseminen kuulu presidentille tai kansliapäällikölle;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>jäsenen pidättämistä virantoimituksesta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_10">
                                <num>10)</num>
                                <content>
                                    <p>eron myöntämistä jäsenelle valtion virkamieslain (755/86) 69 §:ssä tarkoitetussa tapauksessa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_11">
                                <num>11)</num>
                                <content>
                                    <p>kurinpitorangaistuksen määräämistä korkeimman oikeuden virkamiehelle; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_12">
                                <num>12)</num>
                                <content>
                                    <p>muut korkeimmalle oikeudelle kuuluvat asiat, jotka eivät ole jaoston, presidentin tai yksittäisen virkamiehen ratkaistavat.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tarvittaessa presidentti jakaa oikeusneuvokset kahteen osastoon. Jäsenet osastoihin presidentti määrää kalenterivuosittain sekä tarpeen vaatiessa muulloinkin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Sotilasjäsenet osallistuvat istuntoihin istunnon puheenjohtajan kutsusta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Osaston puheenjohtajana on sen virkaiässä vanhin jäsen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jäsenet kokoontuvat istuntoihin istuntoluettelon mukaisesti. Luettelon laatimisesta huolehtii osaston puheenjohtaja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos presidentti ei osallistu istuntoon, siinä johtaa puhetta virkaiässä vanhin jäsen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Hallinto ja hallintoasioiden käsittely</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Presidentti johtaa korkeimman oikeuden toimintaa ja vastaa sen tuloksellisuudesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Osaston puheenjohtaja johtaa ja valvoo työjärjestyksen ja muutoin määrätyn työtavan noudattamista sekä asetettujen tavoitteiden saavuttamista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kansliapäällikkö huolehtii presidentin lähimpänä apuna siitä, että korkeimman oikeuden toiminta sujuu asianmukaisesti, sekä esittelee korkeimman oikeuden hallinto- ja talousasiat täysistunnolle tai presidentille. Presidentti voi määrätä hallinto- tai talousasiaa esittelemään myös muun esittelijän.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Pysyviä valiokuntia ovat kirjasto-, koulutussuunnittelu-, talousarvio- ja toimitusvaliokunta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Erityisen asian valmistelua varten korkein oikeus voi asettaa valiokuntia ja presidentti työryhmiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Valiokuntien ja työryhmien jäsenet määrää presidentti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Lainkäyttöasioiden käsittely</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lainkäyttöasiat jaetaan asiaryhmiin. Jaon asiaryhmiin vahvistaa presidentti. Kullekin asiaryhmälle presidentti määrää hoitajaksi jonkun esittelijäneuvoksista tai muun esittelijän.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Presidentti määrää, minkä ryhmän asioita esittelijä esittelee.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Esittelijä on velvollinen kansliapäällikön osoituksen mukaan esittelemään muitakin kuin sen ryhmän asioita, johon hänet on määrätty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Tilapäiset esittelijät esittelevät kansliapäällikön osoittamia asioita.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lainkäyttöasiat jaetaan esittelijöille ensisijaisesti asiaryhmäjaon mukaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Asiat, joilla on yhteyttä keskenään, jaetaan yleensä samalle esittelijälle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kansliapäällikkö voi siirtää asian töiden soveliasta järjestelyä ja työmäärän tasoittamista varten esittelijältä toiselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lainkäyttöasiat esitellään yleensä niiden saapumisjärjestyksessä. Ennen muita on kuitenkin esiteltävä laissa kiireellisiksi säädetyt tai muusta syystä kiireelliset asiat.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Saatuaan jutun asiakirjat esittelijän on viivytyksettä tarkastettava, onko täytäntöönpanon kieltämiseen tai keskeyttämiseen aihetta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_2">
                            <intro eId="chp_3__sec_13__subsec_2__intro">
                                <p>Valmistellessaan asiaa esittelijä tarvittaessa:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_13__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>varaa asianosaiselle tilaisuuden täydentää hakemusta tai vastausta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_13__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>ylimääräistä muutoksenhakua koskevassa asiassa pyytää vastapuolelta vastauksen ja hankkii muun selityksen;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_13__subsec_2__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>hankkii asiakirjoissa havaitsemiensa virheiden ja puutteiden johdosta selvityksen tai täydennyksen; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_13__subsec_2__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>aina kun valituslupa on myönnetty, pyytää vastapuolelta vastauksen, jollei sitä ole tehty jo lupahakemusta käsiteltäessä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lainkäyttöasia ratkaistaan jaoston istunnossa, jollei sitä ole määrätty tai siirretty ratkaistavaksi täysistunnossa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Istuntoja on järjestettävä ratkaistavana olevien juttujen edellyttämä määrä. Istunnoista laaditaan etukäteen luettelo siten, että jäsenten ja esittelijöiden työmäärä jakautuu tasaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_15__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kullekin asialle määrätään tarvittaessa tarkastava jäsen, jonka tehtävänä on ennen esittelyä tarkastaa toimituskirjan luonnos ja asiakirjat.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_16__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos jaoston mielipide poikkeaa korkeimman oikeuden aikaisemmin omaksumasta oikeusperiaatteesta tai lain tulkinnasta, jaoston puheenjohtajan on ilmoitettava asia presidentille, joka voi määrätä, että asia tai tietty siihen kuuluva kysymys on käsiteltävä täysistunnossa. Muunkin laajakantoisen taikka periaatteeellisesti merkittävän asian tai siihen kuuluvan kysymyksen presidentti voi määrätä täysistunnossa ratkaistavaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_16__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jollei asiaa 1 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa siirretä täysistunnossa käsiteltäväksi, presidentti voi samoin edellytyksin määrätä sen ratkaistavaksi vahvennetulla jaostolla, paitsi milloin aikaisempi ratkaisu on tehty täysistunnossa tai vahvennetulla jaostolla. Vahvennettuun jaostoon kuuluu 11 jäsentä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_16__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Vahvennettuun jaostoon kuuluvat asiaa jaostossa käsitelleet vielä virantoimituksessa olevat jäsenet ja tarpeellinen määrä vakinaisista jäsenistä arvottuja lisäjäseniä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Asia, jossa ratkaisu julkaistaan, on käsiteltävä vähintään viisijäsenisessä kokoonpanossa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kantelussa tai purkuhakemuksessa tarkoitetun ratkaisun tekemiseen osallistunut jäsen ei saa ottaa osaa kantelun tai purkuhakemuksen käsittelyyn, jos esitetyt vaatimukset perustuvat ilmeisesti väärään lain soveltamiseen korkeimmassa oikeudessa tai korkeimman oikeuden jäsenen virheelliseen menettelyyn ja jos päätösvaltainen määrä jäseniä on muutoinkin saatavilla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos erityiset syyt eivät toisin vaadi, esittelee 1 momentissa tarkoitetun asian muu kuin kantelussa tai purkuhakemuksessa tarkoitetun asian aikaisemmin esitellyt esittelijä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos jaosto suoritettuaan tarpeelliset välitoimet katsoo, että 1 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa aikaisempi ratkaisu on poistettava tai purettava, on asia, jollei presidentti toisin määrää, siirrettävä esiteltäväksi täysistunnossa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Suullinen käsittely toimitetaan oikeudenkäymiskaaren 30 luvussa säädetyllä tavalla. Täysistunnossa vahvistetaan sitä koskevat ohjeet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_20__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Esittelijän on jaettava ennen esittelyä istuntoon osallistuville jäsenille muistio liitteineen ja esittelylista. Jutun asiakirjat on samalla toimitettava tarkastavalle jäsenelle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_20__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Esittelylistan allekirjoittavat istunnon puheenjohtaja ja esittelijä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Esittely tapahtuu suullisesti ja keskitetysti esittelyasiakirjojen perusteella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_22">
                        <num>22 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_22__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Toimituskirjan luonnos voidaan tarkastaa istunnossa. Jollei näin tehdä, toimituskirjan luonnos ja asiakirjat sekä esittelijän muistio liitteineen on viivytyksettä toimitettava tarkastavalle jäsenelle. Jos ratkaisu julkaistaan, esittelijä valmistaa luonnoksen selosteeksi ja otsikon sanamuodoksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_22__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jäsenet tarkastavat luonnoksen ja asiakirjat sekä tekevät ne muutosehdotukset, joita he pitävät tarpeellisina. Jos ehdotus merkitsee asiallista muutosta tai jos jäsen on muuttanut lausuntoaan, puheenjohtajan on saatettava asia kaikkien ratkaisuun osallistuneiden harkittavaksi, jollei se ole ilmeisesti tarpeetonta. Istunnon puheenjohtaja vahvistaa toimituskirjan ja julkaistavan ratkaisun otsikon sanamuodon.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_23">
                        <num>23 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_23__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Toimituskirjan luonnoksen tarkastamisen jälkeen esittelijä huolehtii taltion ja toimituskirjojen kirjoittamisesta. Varmennettuaan taltion esittelijä toimittaa sen allekirjoitettavaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_24">
                        <num>24 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_24__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kun taltio on allekirjoitettu, esittelijä huolehtii siitä, että asiakirjat toimitetaan kirjaamoon toimituskirjojen asianomaisille toimittamista sekä taltion ja asiakirjojen arkistointia varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_24__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Puheenjohtaja voi määrätä ratkaisun antopäivän. Jollei puheenjohtaja ole sitä määrännyt, se määrätään kirjaamossa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_24__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Päiväämisen yhteydessä ratkaisulle annetaan numero, joka merkitään taltioon, toimituskirjoihin sekä asiaan kuuluviin jäljennöksiin, kirjeisiin ja ilmoituksiin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading>Asiakirjat</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_25">
                        <num>25 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_25__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Täysistunnossa käsiteltävistä muista kuin lainkäyttöasioista pidetään presidentin antamien ohjeiden mukaista pöytäkirjaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_25__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Pöytäkirjan laatii ja allekirjoittaa asian esittelijä. Eri mieltä olevat jäsenet tarkastavat pöytäkirjan kukin oman lausuntonsa kohdalta. Muulta osalta pöytäkirjan tarkastaa virkaiältään nuorin asian käsittelemiseen osallistunut jäsen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_25__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Toimituskirjan oikeusministeriöstä esitellyssä asiassa allekirjoittaa oikeusministeri ja varmentaa esittelijä. Tasavallan presidentille menevän kirjeen allekirjoittaa kuitenkin myös korkeimman oikeuden presidentti tai puheenjohtajana toiminut oikeusneuvos.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_26">
                        <num>26 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_26__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lainkäyttöasian taltion allekirjoittavat ne, jotka ovat osallistuneet asian ratkaisemiseen. Asian esittelijä varmentaa taltion.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_26__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kuitenkin taltion asiakirjoille merkittävästä päätöksestä, välipäätöksestä ja päätöksestä, jolla valituslupahakemus on hylätty, allekirjoittaa asian esittelijä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_26__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos asiasta ei laadita taltiota, ratkaisu ja muu toimenpide sekä äänestyslausunto ja eriävä mielipide merkitään esittelylistaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_27">
                        <num>27 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_27__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lainkäyttöasiassa annettavan toimituskirjan allekirjoittaa asian esittelijä. Hän vastaa siitä, että taltio ja toimituskirjat ovat luonnoksen mukaiset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_28">
                        <num>28 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_28__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Muussa kuin lainkäyttöasiassa toimituskirjan, lausunnon ja kirjeen sekä niiden taltion allekirjoittaa istunnon puheenjohtaja tai asian ratkaisija ja varmentaa esittelijä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_29">
                        <num>29 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_29__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eri mieltä olevien jäsenten lausunnot ja esittelijän eriävä mielipide merkitään taltioon.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_29__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Toimituskirjaan merkitään asian ratkaisemiseen osallistuneiden jäsenten nimet. Jos päätös ei ole yksimielinen, merkitään toimituskirjaan, että asiassa on äänestetty. Toimituskirjaan merkitään myös ilmoitus esittelijän eriävästä mielipiteestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku</num>
                    <heading>Henkilöstöä koskevia määräyksiä</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_30">
                        <num>30 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_30__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_30__subsec_1__intro">
                                <p>Presidentin tehtävänä on sen lisäksi, mitä muualla on määrätty:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_30__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>toimia jaoston istunnon puheenjohtajana siinä määrin kuin muut tehtävät sen sallivat ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_30__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>nimittää muut kuin 3 §:n 7 kohdassa mainitut kanslian virkamiehet sekä ottaa tilapäiset virkamiehet ja työsopimussuhteessa oleva henkilökunta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_30__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Presidentin sijaisena toimii virkaiässä vanhin jäsen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_31">
                        <num>31 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_31__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Osaston puheenjohtajan tehtävänä on sen lisäksi, mitä muutoin on säädetty tai määrätty, vahvistaa osaston jäsenten vuosilomasuunnitelma.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_32">
                        <num>32 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_32__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_32__subsec_1__intro">
                                <p>Kansliapäällikön tehtävänä on, sen lisäksi mitä muualla on määrätty:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_32__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>valmistella ja esitellä täysistunnossa ratkaistavat ja presidentin ratkaistavat hallintoasiat, joita ei ole määrätty muun virkamiehen valmisteltavaksi ja esiteltäväksi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_32__subsec_2">
                            <intro eId="chp_5__sec_32__subsec_2__intro">
                                <p>oikeusministeriöstä esiteltävät asiat valmistellaan oikeusministeriössä;</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_32__subsec_2__para_1">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>valvoa lainkäyttöasioiden ohjaamista asiaryhmiin, huolehtia asiaryhmien hoitajien yhteistyöstä asioiden jakamisessa sekä valvoa lainkäyttöasioiden esittelemisen järjestystä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_32__subsec_2__para_2">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>johtaa ja valvoa kanslian toimintaa sekä tehdä presidentille tarpeelliseksi katsomiaan korkeimman oikeuden toimintaa ja sen kehittämistä koskevia esityksiä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_32__subsec_3">
                            <content>
                                <p>valmistella täysistunnossa ratkaistavat ja presidentin ratkaistavat virkaan nimittämistä, virkaeroa ja virkavapautta, sijaisen määräämistä, avoinna olevan viran hoitamista ja esittelymääräystä koskevat asiat sekä muut viranhoidon järjestämiseen kuuluvat asiat;</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_32__subsec_4">
                            <intro eId="chp_5__sec_32__subsec_4__intro">
                                <p>oikeusministeriöstä esiteltävät asiat valmistellaan kuitenkin ministeriössä;</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_32__subsec_4__para_1">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>päättää ikälisien myöntämisestä esittelijöille ja muille virkamiehille;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_32__subsec_4__para_2">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>päättää sellaisen virkavapauden myöntämisestä kanslian virkamiehille, johon asianomaisella on oikeus lain tai virkaehtosopimuksen mukaan, sekä määrätä kanslian virkaan virkaatoimittava hoitaja;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_32__subsec_4__para_3">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>vahvistaa esittelijäin ja kansliahenkilöstön vuosilomasuunnitelma;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_32__subsec_4__para_4">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>hyväksyä korkeimman oikeuden menot, antaa käteisennakot, päättää tilisaatavien poistamisesta ja irtaimen omaisuuden poistamisesta, myynnistä tai siirtämisestä virastosta toiseen sekä huolehtia irtaimen omaisuuden ja kassan tarkastuksesta; presidentti voi pidättää yksittäisen tässä kohdassa tarkoitetun asian ratkaistavakseen;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_32__subsec_4__para_5">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>määrätä virkamies hoitamaan nimikirjaa ja antamaan siitä otteita;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_32__subsec_4__para_6">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>käsitellä yleisten asiakirjain julkisuudesta annetussa laissa (83/51) tarkoitetut hakemukset saada tieto korkeimmassa oikeudessa säilytettävistä asiakirjoista, jotka eivät ole julkisia.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_33">
                        <num>33 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_33__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Esittelijäneuvoksen tai muun asiaryhmää hoitavan esittelijän tehtävänä on jakaa asiaryhmänsä asiat esittelijöille ja valvoa sitä, että asiat esitellään 12 §:n mukaisessa järjestyksessä, opastaa ja neuvoa ryhmänsä esittelijöitä sekä esitellä asiaryhmän tärkeimpiä ja vaativimpia asioita.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_34">
                        <num>34 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_34__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_34__subsec_1__intro">
                                <p>Esittelijän tehtävänä on, sen lisäksi mitä muualla tässä työjärjestyksessä on määrätty:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_34__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>valmistella ja esitellä hänelle jaetut asiat;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_34__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>todistaa oikeiksi korkeimman oikeuden ratkaisuista niiden antamisen yhteydessä lähetettävät jäljennökset ja korkeimman oikeuden ratkaisuihin liitettävät jäljennökset;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_34__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>huolehtia, että säädetyt rikos- ja muut ilmoitukset sekä toimituskirjan tai sen jäljennöksen lähettämisestä viran puolesta aiheutuvat kirjeet laaditaan, ja allekirjoittaa ne;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_34__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>määrätä oikeudenkäyntimaksu tai, jollei jaosto ole ottanut harkittavakseen oikeudenkäyntimaksun perimättä jättämistä, että maksua ei peritä; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_34__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>huolehtia, että muut ratkaisun antamiseen liittyvät tehtävät tulevat suoritetuiksi.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_35">
                        <num>35 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_35__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_35__subsec_1__intro">
                                <p>Kirjaajan tehtävänä on sen lisäksi, mitä muualla määrätään:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_35__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>johtaa ja valvoa kirjaamon toimintaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_35__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>antaa diaari- ja muita todistuksia sekä kirjoituttaa ja oikeaksi todistaa pyynnöstä annettavat jäljennökset;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_35__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>määrätä todistuksista ja jäljennöksistä perittävät toimituskirjamaksut.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_36">
                        <num>36 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_36__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_36__subsec_1__intro">
                                <p>Lähettäjän tehtävänä on:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_36__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>huolehtia korkeimman oikeuden kirjaamon lähetyksistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_36__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>antaa diaari- ja muita todistuksia sekä kirjoituttaa ja oikeaksi todistaa pyynnöstä annettavat jäljennökset;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_36__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>määrätä todistuksista ja jäljennöksistä perittävät toimituskirjamaksut;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_36__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>toimia arkiston vastuunalaisena hoitajana; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_36__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>toimia kirjaajan sijaisena.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_37">
                        <num>37 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_37__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Osasto- ja toimistosihteerien sekä virastomestarien ja vahtimestarien tehtävät vahvistaa kansliapäällikkö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_38">
                        <num>38 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_38__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kukin virkamies on vahvistetusta työnjaosta huolimatta velvollinen tarvittaessa suorittamaan ne tehtävät, jotka presidentti tai kansliassa työskentelevien osalta kansliapäällikkö määrää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_39">
                        <num>39 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_39__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_39__subsec_1__intro">
                                <p>Kelpoisuusvaatimuksena on:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_39__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>sihteerillä ylempi korkeakoulututkinto;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_39__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>kirjastonhoitajalla ylempi korkeakoulututkinto ja kirjastoammatillinen tai sitä vastaava tutkinto tai koulutus;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_39__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>kirjaajalla ja lähettäjällä varanotaarin tutkinto tai muu virkaan soveltuva tutkinto; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_39__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>osastosihteerillä virkaan soveltuva tutkinto sekä maksuliikettä ja kirjanpitoa hoitavalla osastosihteerillä lisäksi perehtyneisyys tilinpitoon.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_6">
                    <num>6 luku</num>
                    <heading>Erinäisiä määräyksiä</heading>
                    <section eId="chp_6__sec_40">
                        <num>40 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_40__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Korkeimman oikeuden istuntokausi on tammikuun 7 päivän ja joulukuun 20 päivän välinen aika mainitut päivät mukaan luettuina. Istuntokautena voidaan istuntoja pitää niinä arkipäivinä, joina valtion virastoissa yleisesti työskennellään. Jos asia on ratkaistava kiireellisesti tai muuten on erityistä syytä, voidaan istuntoja pitää muunakin aikana ja muulloinkin kuin istuntokautena.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_41">
                        <num>41 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_41__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Erityisen tehtävän suorittamista varten presidentti voi määräajaksi vapauttaa jäsenen osallistumasta jaostoistuntoihin ja kansliapäällikkö myöntää esittelijälle vapautusta esittelytehtävistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_42">
                        <num>42 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_42__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Korkeimman oikeuden ratkaisua tai lausuntoa ei saa ilmaista ennen kuin se on asianosaisten saatavissa. Valitusluvan myöntämisestä ja täytäntöönpanokieltoa koskevasta ratkaisusta voidaan kuitenkin ilmoittaa heti ratkaisun tekemisen jälkeen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_43">
                        <num>43 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_43__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Korkein oikeus tiedottaa ratkaisuistaan ja toiminnastaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_43__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Vuosikirjan julkaisemisesta ja ratkaisujen tallentamisesta tietokonerekisteriin huolehtivat vuosikirjan toimittaja ja toimitusvaliokunta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_43__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Ulkoisesta tiedottamisesta huolehtii tehtävään määrätty tiedottaja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_43__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Sisäisestä tiedottamisesta huolehtii sihteeri.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_44">
                        <num>44 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_44__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Henkilöstön koulutusta suunnittelee ja sitä koskevia periaatteellisia kysymyksiä käsittelee koulutussuunnitteluvaliokunta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_44__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Henkilöstökoulutusta hoitaa sihteeri.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_44__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Henkilöstöön kuuluvan on osallistuttava tehtävien hoidon kannalta tarpeelliseen koulutus- ja neuvottelutilaisuuteen sekä tarvittaessa annettava toisille henkilöstöön kuuluville koulutusta, opastusta ja neuvoja tehtävien suorittamisessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_45">
                        <num>45 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_45__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Korkeimman oikeuden kirjastoa hoitaa kirjastonhoitaja yhteistoiminnassa kirjastovaliokunnan kanssa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_46">
                        <num>46 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_46__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Presidentti antaa tarvittaessa tarkempia määräyksiä työjärjestyksen soveltamisesta ja ohjeita työssä noudatettavista menettelytavoista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_46__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Korkeimman oikeuden henkilöstöä varten julkaistaan opas, joka käsittää presidentin antamat sekä muut tarkemmat ohjeet menettelytavoista. Oppaan sisällöstä päättää presidentti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_47">
                    <num>47 §</num>
                    <subsection eId="sec_47__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä työjärjestys tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1994.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 23 päivänä elokuuta 1994</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Korkeimman oikeuden presidentti </role>
                                <person refersTo="">Olavi Heinonen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kansliapäällikkö </role>
                                <person refersTo="">Anna-Maija Castrén</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
