<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/763/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/763"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/763/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1994-08-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="763"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/763/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/763/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/763/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-08-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/763/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/763/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/763/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>763/1994</docNumber>
                <docTitle>Terveydensuojelulaki</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Yleiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Lain tarkoitus</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän lain tarkoituksena on väestön ja yksilön terveyden ylläpitäminen ja edistäminen sekä ennalta ehkäistä, vähentää ja poistaa sellaisia elinympäristössä esiintyviä tekijöitä, jotka voivat aiheuttaa terveyshaittaa (terveydensuojelu).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tässä laissa tarkoitetaan terveyshaitalla ihmisessä todettavaa sairautta, muuta terveydenhäiriötä tai sellaisen tekijän tai olosuhteen esiintymistä, joka voi vähentää väestön tai yksilön elinympäristön terveellisyyttä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Yleiset periaatteet</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Elinympäristöön vaikuttava toiminta on suunniteltava ja järjestettävä siten, että väestön ja yksilön terveyttä ylläpidetään ja edistetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Elinympäristöön vaikuttavaa toimintaa on harjoitettava siten, että terveyshaittojen syntyminen mahdollisuuksien mukaan estyy.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Suhde eräisiin säädöksiin</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Terveydensuojelusta on lisäksi voimassa, mitä siitä säädetään kemikaalilaissa (744/89), säteilylaissa (592/91), terveydenhuollon järjestämisestä puolustusvoimissa annetussa laissa (322/87), työturvallisuuslaissa (299/58), vesilaissa (264/61), jätelaissa (1072/93), ilmansuojelulaissa (67/82), meluntorjuntalaissa (382/87), rakennuslaissa (370/58), ulkoilulaissa (606/73), eräistä naapuruussuhteista annetussa laissa (26/20), elintarvikelaissa (526/41), tuoteturvallisuuslaissa (914/86), lihahygienialaissa (511/94), maitohygienialaissa (671/94), munavalmistehygienialaissa (517/94), kalahygienialaissa (330/ 94) sekä eläinlääkintähuoltolaissa (685/90).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Viranomaiset ja niiden tehtävät</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Ylin ohjaus ja valvonta</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän lain ja sen nojalla annettujen säännösten ja määräysten noudattamista koskevan valvonnan ylin johto sekä terveydensuojelun suunnittelu ja ohjaus kuuluvat sosiaali- ja terveysministeriölle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Elintarvikeviraston asiana on suunnitella, ohjata ja valvoa terveydensuojelua omalla toimialallaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Sosiaali- ja terveysministeriö antaa tarvittaessa yleisiä ohjeita terveyshaittojen arvioimiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Alueellinen terveydensuojelu</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lääninhallitus ohjaa ja valvoo terveydensuojelua läänin alueella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Kunnan terveydensuojelutehtävät</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnan tehtävänä on alueellaan, siten kuin jäljempänä säädetään, edistää ja valvoa terveydensuojelua siten, että asukkaille turvataan terveellinen elinympäristö. Kunnan on tiedotettava terveydensuojelusta ja järjestettävä terveydensuojelua koskevaa ohjausta ja neuvontaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Kunnan terveydensuojeluviranomainen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluun kuuluvista tehtävistä huolehtii kunnan määräämä lautakunta tai muu monijäseninen toimielin (kunnan terveydensuojeluviranomainen). Valtuusto voi antaa lautakunnalle tai toimielimelle oikeuden siirtää toimivaltaansa edelleen alaiselleen viranhaltijalle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Terveydensuojelun tehtäviä hoitavien viranhaltijoiden kelpoisuusehdoista säädetään asetuksella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Erityistilanteeseen varautuminen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomaisen on yhteistoiminnassa muiden viranomaisten ja laitosten kanssa ennakolta varauduttava onnettomuuksien tai vastaavien tilanteiden (erityistilanteet) aiheuttamien terveyshaittojen ehkäisemiseksi, selvittämiseksi ja poistamiseksi tarvittaviin valmius- ja varotoimenpiteisiin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Luvanvarainen toiminta</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Sijoituslupa</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Asetuksella erikseen säädettävällä toiminnalla, josta saattaa aiheutua terveyshaittaa, on oltava lupa (sijoituslupa). Sijoituslupa-asia käsitellään ympäristölupamenettelylaissa (735/91) säädetyssä järjestyksessä. Lupaa on haettava myös toiminnan olennaiselle laajentamiselle ja muuttamiselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Sijoitusluvan myöntäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sijoituslupa myönnetään, jos toiminta, ottaen huomioon 2 momentin nojalla annettavat määräykset ja 3 momentin nojalla ehkä asetettavan määräajan, sille varatussa paikassa täyttää tässä laissa tai sen nojalla säädetyt tai määrätyt terveydelliset vaatimukset. Lupaharkinnassa on otettava huomioon toiminnan vaikutus ympäristön asutuksen terveydellisiin olosuhteisiin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Sijoitusluvassa annetaan tarvittavat määräykset terveyshaittojen ehkäisemisestä sekä valvonnasta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Sijoituslupa myönnetään joko toistaiseksi tai erityisestä syystä määräajaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Jollei toimintaa ole aloitettu viiden vuoden kuluessa luvan myöntämisestä, lupa raukeaa. Lupaviranomainen voi hakemuksesta jatkaa luvan voimassaoloaikaa enintään kolmella vuodella kerrallaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Lupamääräysten muuttaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lupaviranomainen voi muuttaa 9 §:n nojalla annettua päätöstä, jos olosuhteet ovat luvan myöntämisen jälkeen olennaisesti muuttuneet tai hyväksymisen terveydellisten perusteiden myöhemmin todetaan olevan olennaisesti toisenlaiset kuin lupaa myönnettäessä on edellytetty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lupamääräysten muuttamista koskeva asia on käsiteltävä ympäristölupamenettelylaissa säädetyssä järjestyksessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Toiminnan lopettaminen ja keskeyttäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Luvan saaneen on viipymättä ilmoitettava lupaviranomaiselle toiminnan pysyvästä tai pitkäaikaisesta lopettamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lupaviranomainen voi päättää toiminnan keskeyttämisestä, jos luvanvaraisesta toiminnasta aiheutuvia terveyshaittoja ei voida muutoin poistaa tai riittävästi vähentää. Toiminnan keskeyttämiselle on varattava haitan vakavuuteen nähden kohtuullinen määräaika. Jos hengen tai terveyden menettämisen vaara on välitön, lupaviranomaisen on, mikäli mahdollista asianomaista kuultuaan, keskeytettävä toiminta heti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading>Ilmoituksenvarainen toiminta</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Ilmoitusvelvollisuus</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_13__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_13__subsec_1__intro">
                                <p>Toiminnanharjoittajan on tehtävä hyvissä ajoin ennen toiminnan aloittamista kirjallinen ilmoitus kunnan terveydensuojeluviranomaiselle seuraavista toiminnoista:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_13__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>työtilan, jonka käytöstä voi aiheutua terveyshaittaa, tai terveydellisiltä vaikutuksiltaan siihen rinnastettavan toiminnan sijoittamisesta asuinrakennukseen tai alueelle, jossa on asuinhuoneistoja;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_13__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>julkisen huvi-, kokoontumis- tai majoitushuoneiston perustamisesta tai käyttöönotosta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_13__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>elintarvikehuoneiston perustamisesta tai käyttöönotosta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_13__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>yleiseen käyttöön tarkoitetun saunan, uimahallin, uimarannan taikka uimalan tai kylpylän perustamisesta tai käyttöönotosta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_13__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>eläinten pitoon tarkoitetun rakennuksen tai aitauksen sijoittamisesta tai käyttöönotosta asema- tai rakennuskaava-alueelle; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_13__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>asetuksella säädettävän muun huoneiston tai laitoksen perustamisesta tai käyttöönotosta, jonka hygieenisille olosuhteille on sen käyttäjämäärä tai toiminnan luonne huomioon ottaen asetettava erityisiä velvoitteita.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_13__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Vastaava ilmoitus on tehtävä myös 1 momentissa mainitun toiminnan olennaisesta muuttamisesta. Toiminnanharjoittajan vaihtumisesta on ilmoitettava terveydensuojeluviranomaiselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_13__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Elintarvikkeiden myynnistä liikkuvasta kioskista, myyntivaunusta tai muusta liikkuvasta laitteesta tehtävästä ilmoituksesta säädetään erikseen asetuksella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_13__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Edellä tarkoitettua ilmoitusta ei tarvitse tehdä, milloin toiminnan aloittamisen edellytykseksi on säädetty ympäristölupamenettelylaissa säädetty lupaviranomaisen lupa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_13__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Tarkemmat säännökset ilmoituksesta ja siihen liitettävistä selvityksistä annetaan asetuksella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Ilmoitus eräissä tapauksissa</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sosiaali- ja terveysministeriö voi määrätä matkustaja-aluksessa, lentokoneessa, junassa tai muussa yleisessä kulkuvälineessä olevan elintarvikehuoneiston ilmoituksen tekemisestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_14__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi velvoittaa 13 §:n 5 kohdassa mainitun ilmoituksen tehtäväksi myös alueella, missä se jo olevan asutuksen takia katsotaan tarpeelliseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Ilmoituksen käsittely ja ilmoitusvelvolliselle annettavat määräykset</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Terveydensuojeluviranomainen tarkastaa ilmoituksen ja tekee siitä päätöksen. Terveydensuojeluviranomainen voi päätöksessään toiminnanharjoittajaa kuultuaan antaa terveyshaittojen ehkäisemiseksi tarpeellisia määräyksiä taikka, milloin terveyshaittaa ei voida muutoin estää, kieltää toiminnan harjoittamisen kyseisessä paikassa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_15__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ilmoituksen vireilläolosta ilmoittaminen ja asianosaisten kuuleminen on tarpeen, jos ilmoitettu toiminta saattaa aiheuttaa merkittävää terveyshaittaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_15__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Tarkemmat säännökset päätöksestä ja sen sisällöstä annetaan asetuksella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku</num>
                    <heading>Talousvesi</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <heading>Määritelmät</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_16__subsec_1">
                            <content>
                                <p>
                                    <i>Talousvedellä</i>
                                     tarkoitetaan juomavettä sekä elintarvikkeiden tuotannon, valmistuksen, jalostuksen, säilyttämisen tai kaupanpidon yhteydessä käytettävää vettä.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_16__subsec_2">
                            <content>
                                <p>
                                    <i>Vedenottamolla</i>
                                     tarkoitetaan tässä laissa sellaista rakennetta tai laitetta, jolla otetaan pohja- tai pintavettä talousvetenä käytettäväksi.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_16__subsec_3">
                            <content>
                                <p>
                                    <i>Vesilaitoksella</i>
                                     tarkoitetaan laitosta, joka toimittaa vesijohtovettä talousvetenä käytettäväksi enemmän kuin kymmenen asuinhuoneiston käyttöön, tai vastaavan määrän talousvettä toimittavaa muuta laitosta. Vesilaitos käsittää veden ottamot, vedenkäsittelylaitokset sekä jakeluverkon siihen liittyvine säiliöineen ja laitteineen.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <heading>Yleiset vaatimukset</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Talousvetenä käytettävän veden on oltava terveydelle haitatonta ja muutenkin sanottuun tarkoitukseen soveltuvaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_17__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Vedenottamo sekä vesilaitos on suunniteltava, sijoitettava, rakennettava ja hoidettava siten, että talousvesi täyttää 1 momentin mukaiset vaatimukset. Vedenottamon suoja-alueista säädetään erikseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Vesilaitosilmoitus</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vesilaitoksen sekä pakattuna myytävää talousvettä toimittavan laitoksen vedenottopaikasta ja veden käsittelytavasta on tehtävä ilmoitus kunnan terveydensuojeluviranomaiselle kolme kuukautta ennen veden laadun kannalta olennaisiin toimiin ryhtymistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_18__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ilmoitus on tehtävä myös, jos vedenottamoa tai vedenkäsittelylaitosta olennaisesti laajennetaan tai muutetaan taikka vesilaitoksen käytössä tapahtuu veden laadun kannalta olennaisia muutoksia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_18__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomaisen on varattava asianomaiselle vesi- ja ympäristöpiirille tilaisuus lausunnon antamiseen ilmoituksen johdosta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_18__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen tarkastaa ilmoituksen ja tekee siitä päätöksen. Päätöksessä terveydensuojeluviranomainen voi antaa 20 §:n 2 ja 3 momentissa tarkoitettuja määräyksiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <heading>Vesijohtoon liittyminen</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Asemakaava- ja rakennuskaava-alueella oleva kiinteistö on liitettävä yleiseen vesijohtoon. Vesijohtoon liittymisvelvollisuuden enimmäisetäisyydestä säädetään asetuksella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_19__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi myöntää vapautuksen liittymisvelvollisuudesta, mikäli kiinteistöllä on käytettävissä riittävästi vaatimukset täyttävää talousvettä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_19__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi määrätä muualla kuin 1 momentissa mainitulla alueella tai kauempanakin sijaitsevan kiinteistön liittymään yleiseen vesijohtoon, milloin sitä on pidettävä terveydellisistä syistä tarpeellisena.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_19__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Edellä 2 ja 3 momentissa tarkoitettua asiaa käsitellessään kunnan terveydensuojeluviranomaisen on otettava huomioon vesijohtoon liittymisestä aiheutuvat kustannukset tai muut erityiset syyt. Ennen asian ratkaisua kunnan terveydensuojeluviranomaisen on varattava kiinteistön ja yleisen vesijohdon omistajalle tilaisuus tulla kuulluksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <heading>Talous veden valvonta, veden käyttöä koskevat määräykset ja veden välityksellä leviävän taudin ehkäiseminen</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_20__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomaisen on säännöllisesti valvottava vesilaitoksen toimittaman veden sekä kaupanpitoa varten pakattavan talousveden laatua.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_20__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi tarvittaessa asettaa toiminnanharjoittajalle veden laatua koskevia tarkkailuvelvoitteita.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_20__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi määrätä talousveden desinfioitavaksi tai muuten käsiteltäväksi, jos sitä on pidettävä veden laadun kannalta tarpeellisena, taikka antaa veden käyttöä koskevia määräyksiä terveyshaitan ehkäisemiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_20__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomaisen on, saatuaan tiedon talousveden aiheuttamasta epidemiasta, ryhdyttävä toimenpiteisiin taudin leviämisen ehkäisemiseksi ja ilmoitettava siitä edelleen kansanterveyslaitokselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <heading>Talous vettä koskevat yleiset määräykset</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sosiaali- ja terveysministeriö antaa tarvittaessa tarkempia määräyksiä talousveden laatuvaatimuksista, desinfioimisesta, käsittelyyn käytettävistä aineista, johtamis- ja käsittelylaitteiden materiaaleista sekä muista veden laatuun vaikuttavista seikoista samoin kuin talousveden säännöllisestä valvonnasta ja tarvittavista tutkimuksista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_6">
                    <num>6 luku</num>
                    <heading>Jätteet ja jätevedet</heading>
                    <section eId="chp_6__sec_22">
                        <num>22 §</num>
                        <heading>Yleiset vaatimukset</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_22__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jätteiden säilyttäminen, kerääminen, kuljettaminen, käsittely ja hyödyntäminen sekä jäteveden johtaminen ja puhdistus on tehtävä siten, ettei niistä aiheudu terveyshaittaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_22__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Viemäri siihen liittyvine puhdistus- ja muine laitteineen on suunniteltava, sijoitettava, rakennettava ja kunnossapidettävä siten, ettei siitä aiheudu terveyshaittaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_23">
                        <num>23 §</num>
                        <heading>Viemäriin liittyminen</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_23__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Asema- ja rakennuskaava-alueella oleva kiinteistö on liitettävä yleiseen viemäriin. Viemäriin liittymisvelvollisuuden enimmäisetäisyydestä säädetään asetuksella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_23__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi erityisestä syystä myöntää vapautuksen liittymisvelvollisuudesta, jos jätevesien kokoaminen ja käsittely voidaan järjestää niin, ettei niistä aiheudu terveydellistä haittaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_23__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi määrätä myös muualla kuin 1 momentissa mainitulla alueella tai kauempanakin sijaitsevan kiinteistön liitettäväksi yleiseen viemäriin, jos sitä on pidettävä terveydellisistä syistä tarpeellisena.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_23__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Edellä 2 ja 3 momentissa tarkoitettua asiaa käsitellessään kunnan terveydensuojeluviranomaisen on otettava huomioon viemäriin liittymisestä aiheutuvat kustannukset tai muut erityiset syyt. Ennen asian ratkaisua kunnan terveydensuojeluviranomaisen on varattava kiinteistön ja yleisen viemärin omistajalle tilaisuus tulla kuulluksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_24">
                        <num>24 §</num>
                        <heading>Kuolleet eläimet</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_24__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnan on osoitettava kuolleiden eläinten hautaamiseen ja hävittämiseen sellainen paikka tai tapa, ettei siitä aiheudu terveyshaittaa. Hautaamisessa ja hävittämisessä on eläintautien vastustamiseksi noudatettava, mitä eläintautilaissa (55/80) säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_25">
                        <num>25 §</num>
                        <heading>Jätteitä koskevat yleiset määräykset</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_25__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi kunnan ympäristönsuojeluviranomaista ja tarvittaessa asianomaista vesi- ja ympäristöpiiriä kuultuaan antaa terveyshaittojen synnyn ehkäisemiseksi tarpeelliset määräykset sairaalajätteen käsittelystä, jätevesien desinfioinnista sekä vesikäymälän rakentamisesta ja käytöstä, jollei sitä ole liitetty yleiseen viemäriin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_7">
                    <num>7 luku</num>
                    <heading>Asunnon ja muun oleskelutilan sekä yleisten alueiden terveydelliset vaatimukset</heading>
                    <section eId="chp_7__sec_26">
                        <num>26 §</num>
                        <heading>Asunnon ja muun oleskelu tilan terveydelliset vaatimukset</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_26__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Asunnon ja muun sisätilan sisäilman puhtauden, lämpötilan, kosteuden, melun, ilmanvaihdon, valon, säteilyn ja muiden vastaavien olosuhteiden tulee olla sellaiset, ettei niistä aiheudu asunnossa tai sisätilassa oleskeleville terveyshaittaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_26__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Asunnossa ja muussa oleskelutilassa ei saa olla eläimiä eikä mikrobeja siinä määrin, että niistä aiheutuu terveyshaittaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_27">
                        <num>27 §</num>
                        <heading>Asunnossa tai muussa oleskelutilassa esiintyvä terveyshaitta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_27__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Milloin asunnossa tai muussa oleskelutilassa esiintyy melua, tärinää, hajua, valoa, mikrobeja, pölyä, savua, liiallista lämpöä tai kylmyyttä taikka kosteutta, säteilyä tai muuta niihin verrattavaa siten, että siitä voi aiheutua terveyshaittaa asunnossa tai muussa tilassa oleskelevalle, kunnan terveydensuojeluviranomainen voi velvoittaa sen, jonka menettely tai toimenpide on syynä tällaiseen epäkohtaan, ryhtymään toimenpiteisiin terveyshaitan poistamiseksi tai rajoittamiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_27__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos epäkohta aiheutuu asunnon tai muun tilan puutteellisuudesta eikä epäkohdan poistaminen ole mahdollista tai asunnon tai oleskelutilan omistaja tai haltija, milloin tämä omistaja tai haltija on vastuussa puutteellisuuden tai epäkohdan korjaamisesta, ei ole ryhtynyt terveydensuojeluviranomaisen määräämään toimenpiteeseen, kunnan terveydensuojeluviranomainen voi kieltää tai rajoittaa käyttämästä asuntoa tai oleskelutilaa tarkoitukseensa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_28">
                        <num>28 §</num>
                        <heading>Yleiset alueet, rakennukset ja laitokset</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_28__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Leirintäalue ja muu vastaava majoittumiseen varattu alue sekä yleiseen käyttöön tarkoitettu uimala, uimahalli, uimaranta, kylpylä, sauna tai muu vastaava alue tai laitos on suunniteltava, varustettava sekä sitä on kunnossapidettävä ja hoidettava siten, ettei siellä oleskeleville aiheudu terveyshaittaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_29">
                        <num>29 §</num>
                        <heading>Uimaveden säännöllinen valvonta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_29__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Yleisen uimalan, uimahallin, uimarannan, kylpylän sekä yleisen virkistymis-, kuntoutus- ja hieronta-altaan veden laatua on kunnan terveydensuojeluviranomaisen säännöllisesti valvottava.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_29__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi kieltää käyttämästä yleistä allasta tai uimarantaa tarkoitukseensa, jos sen vesi ei täytä 32 §:n nojalla annettuja terveydellisiä laatuvaatimuksia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_30">
                        <num>30 §</num>
                        <heading>Käymälät</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_30__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Asunnossa ja muussa oleskelutilassa tai niiden välittömässä läheisyydessä on oltava tarkoituksenmukainen käymälä ja tarvittaessa useampia käymälöitä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_30__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Käymälä on sijoitettava, rakennettava ja pidettävä kunnossa siten, ettei käymälästä aiheudu terveyshaittaa siinä kävijöille tai sen ympäristössä oleskeville.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_30__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Yleisellä alueella, jossa ihmisiä tilapäisesti tai pysyvästi oleskelee, on oltava riittävä määrä asianmukaisesti varustettuja ja hoidettuja käymälöitä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_30__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi tarvittaessa määrätä käymälän rakennettavaksi yleiselle alueelle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_31">
                        <num>31 §</num>
                        <heading>Mikrobit ja vahinkoeläimet</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_31__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi velvoittaa kiinteistön tai yleisen alueen omistajan tai haltijan ryhtymään tarvittaessa toimenpiteisiin terveyshaittaa aiheuttavien mikrobien ja vahinkoeläinten hävittämiseksi kiinteistöltä tai yleiseltä alueelta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_31__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi määrätä kunnassa tarpeellisista toimenpiteistä vahinkoeläinten hävittämiseksi, mikäli niiden voidaan katsoa levittävän tauteja tai muutoin aiheuttavan terveyshaittaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_32">
                        <num>32 §</num>
                        <heading>Asuntoja, yleisiä alueita ja laitoksia koskevat tarkemmat määräykset ja ohjeet</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_32__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sosiaali- ja terveysministeriö voi antaa terveydellisin perustein tarkempia määräyksiä ja ohjeita fysikaalisista, kemiallisista ja biologisista tekijöistä asunnossa ja muussa oleskeluun tarkoitetussa tilassa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_32__subsec_2">
                            <intro eId="chp_7__sec_32__subsec_2__intro">
                                <p>Sosiaali- ja terveysministeriö antaa tarvittaessa tarkempia määräyksiä ja ohjeita:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_32__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>edellä 28 §:ssä tarkoitettujen alueiden ja laitosten terveydellisistä arviointiperusteista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_32__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>edellä 29 §:ssä mainittujen yleisen uimalan, uimahallin, uimarannan, kylpylän sekä yleisen virkistymis-, kuntoutus-, hieronta- tai muun vastaavan yleisen altaan veden terveydellisistä laatuvaatimuksista ja säännöllisestä valvonnasta; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_32__subsec_2__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>yleisen uimarannan tai uimapaikan veden terveydellisistä ja muista laatuvaatimuksista.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_8">
                    <num>8 luku</num>
                    <heading>Yleinen elintarvikehygienia</heading>
                    <section eId="chp_8__sec_33">
                        <num>33 §</num>
                        <heading>Yleiset edellytykset</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_33__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Myytäviksi tai luovutettaviksi tarkoitettuja elintarvikkeita valmistettaessa, varastoitaessa, kuljetettaessa, jaeltaessa, pakattaessa, säilytettäessä, tarjoiltaessa, kaupan pidettäessä tai muutoin käsiteltäessä on meneteltävä siten, että tartuntatautien leviäminen sekä muiden terveyshaittojen syntyminen estyy.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_34">
                        <num>34 §</num>
                        <heading>Elintarvikehuoneisto</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_34__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Elintarvikehuoneistolla tarkoitetaan rakennusta, huoneistoa tai sen osaa, jossa myytäväksi tai luovutettavaksi tarkoitettuja elintarvikkeita valmistetaan, säilytetään, pidetään kaupan, tarjoillaan tai muutoin käsitellään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_34__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Elintarvikehuoneistona pidetään soveltuvin osin myös elintarvikkeiden valmistukseen, säilytykseen, kuljetukseen, jakeluun ja myyntiin käytettävää ajoneuvoa, konttia tai laitetta, talousveden pakkaamiseen käytettävää tilaa sekä vastaavaa elintarvikkeiden valmistukseen, säilyttämiseen, kaupanpitoon, tarjoiluun tai käsittelyyn käytettävää ulko- tai sisätilaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_34__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Elintarvikehuoneistona ei pidetä maatilan ja kotitalouden huonetta, huoneistoa tai tilaa, jossa valmistetaan, säilytetään tai myydään maatilan tai kotitalouden omia elintarvikkeita vähäisiä määriä. Toiminta näissä tiloissa on järjestettävä siten, ettei siitä aiheudu terveyshaittaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_35">
                        <num>35 §</num>
                        <heading>Elintarvikehuoneiston yleiset vaatimukset</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_35__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Elintarvikehuoneisto on suunniteltava, sijoitettava, rakennettava ja varustettava sekä sitä on kunnossapidettävä ja hoidettava siten, ettei siellä valmistettavien, säilytettävien ja käsiteltävien elintarvikkeiden terveydellinen laatu vaarannu. Elintarvikehuoneistoa ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen niin, että siitä saattaa aiheutua terveyshaittaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_36">
                        <num>36 §</num>
                        <heading>Toiminnanharjoittajan omavalvonta</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_36__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Toiminnanharjoittajan on tunnettava elintarvikkeiden käsittelyyn liittyvät hygieeniset vaarat yrityksessään ja laadittava suunnitelma ja toteutettava se terveyshaittoja aiheuttavien epäkohtien estämiseksi ja poistamiseksi (omavalvonta).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_36__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen on velvollinen antamaan neuvoja toiminnanharjoittajalle omavalvontasuunnitelman laatimisessa ja toteuttamisessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_37">
                        <num>37 §</num>
                        <heading>Yleisötilaisuus</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_37__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Suuren yleisötilaisuuden, jossa myydään tai luovutetaan elintarvikkeita, järjestäjän on ilmoitettava riittävän ajoissa kirjallisesti kunnan terveydensuojeluviranomaiselle yleisötilaisuuden järjestämisestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_37__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi antaa ilmoituksen johdosta terveyshaittojen ehkäisemiseksi tarpeellisia määräyksiä ja ohjeita elintarvikkeiden säilyttämisestä, käsittelystä, myynnistä ja luovutuksesta sekä talousvedestä ja muista hygieenisistä järjestelyistä tilaisuudessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_37__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi rajoittaa myytävien tai luovutettavien tuotteiden valikoimaa terveyshaitan estämiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_38">
                        <num>38 §</num>
                        <heading>Ruokamyrkytys</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_38__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Toiminnanharjoittajan on, saatuaan tiedon käsittelemänsä elintarvikkeen aiheuttamasta ruokamyrkytyksestä tai epäillessään käsittelemänsä elintarvikkeen voivan aiheuttaa ruokamyrkytyksen, ilmoitettava siitä välittömästi kunnan terveydensuojeluviranomaiselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_38__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ruokamyrkytyksen aiheuttajaksi epäilty elintarvike tai näyte siitä on säilytettävä niin, että se voidaan tutkia laboratoriossa ruokamyrkytyksen syyn selvittämiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_38__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Terveydensuojeluviranomaisen on, saatuaan 1 momentissa tarkoitetun ilmoituksen, viipymättä toimitettava tapausta koskeva tutkimus ja ilmoitettava siitä edelleen elintarvikevirastolle, kansanterveyslaitokselle ja eläinlääkintä- ja elintarvikelaitokselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_38__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Sosiaali- ja terveysministeriö voi antaa tarkempia ohjeita ruokamyrkytysten seurannasta ja ilmoituksista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_39">
                        <num>39 §</num>
                        <heading>Lääkärin todistus</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_39__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi velvoittaa elintarvikkeita ammatti- tai elinkeinotoiminnan yhteydessä käsittelevän tai vesilaitoksen veden käsittelyssä toimivan henkilön esittämään lääkärintodistuksen tai muun riittävän selvityksen kunnan terveydensuojeluviranomaiselle siitä, ettei hän sairasta tautia, joka voi levitä elintarvikkeiden tai talousveden välityksellä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_40">
                        <num>40 §</num>
                        <heading>Asetuksenanto valtuus</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_40__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Asetuksella voidaan antaa tarkempia säännöksiä elintarvikehuoneistolle ja sen rakenteille, laitteille, materiaaleille sekä tarvikkeille samoin kuin elintarvikkeiden kuljetusvälineille asetettavista terveydellisistä vaatimuksista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_40__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Asetuksella voidaan antaa tarkempia säännöksiä terveyshaitan estämiseksi 33 §:ssä tarkoitettujen elintarvikkeiden valmistuksesta, varastoinnista, kuljetuksesta, jakelusta, pakkaamisesta, säilyttämisestä, tarjoilusta, kaupanpidosta ja muusta käsittelystä sekä 36 §:ssä tarkoitetusta toiminnanharjoittajan omavalvonnasta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_41">
                        <num>41 §</num>
                        <heading>Tarkemmat ohjeet ja määräykset</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_41__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sosiaali- ja terveysministeriö voi antaa tarkempia ohjeita ja määräyksiä terveydellisistä edellytyksistä elintarvikkeiden myynnistä ulkotilassa ja suuressa yleisötilaisuudessa sekä elintarvikkeiden myynnistä ja luovutuksesta muusta kuin elintarvikehuoneistosta sekä elintarvikkeita käsittelevälle henkilöstölle asetettavista hygieenisistä vaatimuksista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_9">
                    <num>9 luku</num>
                    <heading>Hautausmaat ja hautaaminen</heading>
                    <section eId="chp_9__sec_42">
                        <num>42 §</num>
                        <heading>Hautaamisesta aiheutuva terveyshaitta</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_42__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos hautaamiseen käytettävästä alueesta havaitaan aiheutuvan terveyshaittaa, kunnan terveydensuojeluviranomainen voi velvoittaa alueen omistajan tai haltijan poistamaan epäkohdan tai, jollei se ole mahdollista, kieltää alueen käytön hautaamiseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_42__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Luvan hakemisesta hautausmaan ja yksityisen hautauspaikan perustamista varten säädetään erikseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_9__sec_43">
                        <num>43 §</num>
                        <heading>Asetuksenantovaltuus</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_43__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tarkempia säännöksiä hautaamiseen käytettävistä alueista ja hautaamisesta, ruumiin kuljettamisesta sekä haudatun ruumiin siirtämisestä voidaan antaa asetuksella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_10">
                    <num>10 luku</num>
                    <heading>Tiedonhankinta, tarkastus ja valvonta</heading>
                    <section eId="chp_10__sec_44">
                        <num>44 §</num>
                        <heading>Tiedonsaantioikeus</heading>
                        <subsection eId="chp_10__sec_44__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomaisella on oikeus saada tämän lain ja sen nojalla annettujen säännösten ja määräysten noudattamisen valvontaa varten tarpeelliset tiedot toiminnanharjoittajalta ja henkilöltä, jota tämän lain ja sen nojalla annettujen säännösten ja määräysten velvoitteet koskevat.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_44__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Toiminnanharjoittajan ja yleisötilaisuuden järjestäjän on ilmoitettava viivytyksettä kunnan terveydensuojeluviranomaiselle terveydensuojelun kannalta merkityksellisestä onnettomuudesta tai muusta toiminnan häiriöstä. Samalla on annettava tieto niistä toimenpiteistä, joihin toiminnanharjoittajan tai yleisen tilaisuuden järjestäjän toimesta on ryhdytty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_45">
                        <num>45 §</num>
                        <heading>Tarkastusoikeus</heading>
                        <subsection eId="chp_10__sec_45__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Terveydensuojeluviranomaisella on oikeus tämän lain mukaisten tehtävien suorittamiseksi tehdä tai teettää tarkastuksia ja niihin liittyviä tutkimuksia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_45__subsec_2">
                            <intro eId="chp_10__sec_45__subsec_2__intro">
                                <p>Tarkastuksen tai tutkimuksen tekijällä on oikeus tehtävänsä suorittamiseksi:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_10__sec_45__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>päästä alueelle tai rakennukseen, missä harjoitetaan terveydensuojelun kannalta merkityksellistä toimintaa tai missä terveydensuojeluviranomainen perustellusta syystä epäilee esiintyvän tai syntyvän terveyshaittoja;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_10__sec_45__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>saada tarvittavat, käytettävissä olevat tiedot rakennuksista, laitteista, valmistusmenetelmistä, toiminnan laadusta ja terveydellisten seikkojen arvioimista koskevien mittausten ja tutkimusten tuloksista; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_10__sec_45__subsec_2__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>tehdä tarvittavat mittaukset ja ottaa tutkimusten tekemiseksi edustava näyte.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_46">
                        <num>46 §</num>
                        <subsection eId="chp_10__sec_46__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Asunnontarkastus</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_46__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Asunnon tarkastus yksityiselle kuuluvassa asunnossa muutoin kuin asukkaan tai omistajan omasta aloitteesta voidaan tehdä vain, jos viranomaisella on perusteltu syy epäillä asunnosta aiheutuvan asukkaalle tai asunnon naapurille terveyshaittaa. Jos tarkastus tehdään asukkaan tahdon vastaisesti, se voidaan tehdä vain, jos viranomaisella on perusteltu syy epäillä asunnon aiheuttavan asukkaalle tai asunnon naapurille vakavaa terveyshaittaa. Tarkastuksen suorittamiseen tulee tällöin olla kunnan terveydensuojeluviranomaisen antama kirjallinen määräys.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_47">
                        <num>47 §</num>
                        <heading>Tiedonsaanti toiselta viranomaiselta</heading>
                        <subsection eId="chp_10__sec_47__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomaisella on oikeus saada kunnan, valtion ja kirkon viranomaiselta kunnan terveyden suojelun kehittämisen ja valvonnan kannalta tarpeellisia tietoja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_47__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen on velvollinen antamaan valtion viranomaiselle sen tarvitsemia tietoja tämän lain valvonnan johtoa ja suunnittelua varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_48">
                        <num>48 §</num>
                        <heading>Virka-apu</heading>
                        <subsection eId="chp_10__sec_48__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Poliisi ja lääninhallitus ovat velvollisia tarvittaessa antamaan virka-apua kunnan terveydensuojeluviranomaiselle tämän lain ja sen nojalla annettujen säännösten ja määräysten noudattamisen valvonnassa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_11">
                    <num>11 luku</num>
                    <heading>Tutkimuslahoratoriot ja maksut</heading>
                    <section eId="chp_11__sec_49">
                        <num>49 §</num>
                        <heading>Tutkimuslaboratoriot</heading>
                        <subsection eId="chp_11__sec_49__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Terveydensuojelulain ja sen nojalla annettujen säännösten ja määräysten edellyttämiä, viranomaisille tarkoitettuja tutkimuksia tekevällä laboratoriolla tulee olla tutkimuksen suorittamiseen tarvittava asiantuntemus ja muut valmiudet. Laboratoriolla tulee olla asianmukainen laadunvarmistusjärjestelmä, ja laboratorion on pystyttävä osoittamaan tekemiensä määritysten luotettavuus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_49__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Sosiaali- ja terveysministeriö voi tarvittaessa antaa tarkempia määräyksiä ja ohjeita terveydensuojeluun kuuluvia tutkimuksia tekeville laboratorioille.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_50">
                        <num>50 §</num>
                        <heading>Maksut</heading>
                        <subsection eId="chp_11__sec_50__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän lain mukaisten valtion suoritteiden maksullisuuden osalta noudatetaan, mitä valtion maksuperustelaissa (150/92) säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_50__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kunnalla on oikeus periä tämän lain mukaisista kunnan käsittelemistä ilmoituksista enintään suoritteen tuottamisesta aiheutuva tai keskimääräistä kokonaiskustannusta vastaava maksu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_50__subsec_3">
                            <intro eId="chp_11__sec_50__subsec_3__intro">
                                <p>Kunta perii suoritteen tuottamisesta kunnalle aiheutuvan tai keskimääräistä kokonaiskustannusta vastaavan maksun toiminnanharjoittajalta näytteiden otosta ja tutkimuksesta, jotka liittyvät:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_50__subsec_3__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>13 §:n ja 14 §:n 2 momentin nojalla tehdyn ilmoituksen perusteella annettujen määräysten valvontaan;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_50__subsec_3__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>18 §:n nojalla tehdyn ilmoituksen perusteella annettujen määräysten valvontaan sekä 20 §:n edellyttämään talousveden laadun valvontaan ja tarkkailuun; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_50__subsec_3__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>29 §:n edellyttämään uimaveden säännölliseen valvontaan lukuun ottamatta yleisen uimarannan veden valvontaa.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_12">
                    <num>12 luku</num>
                    <heading>Kiellot ja määräykset</heading>
                    <section eId="chp_12__sec_51">
                        <num>51 §</num>
                        <heading>Kunnalliset terveydensuojelumääräykset</heading>
                        <subsection eId="chp_12__sec_51__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomaisella on oikeus antaa yksittäisiä kieltoja ja määräyksiä, jotka ovat välttämättömiä terveyshaitan poistamiseksi tai sen syntymisen ehkäisemiseksi. Toiminnan, jota varten on myönnetty sijoituslupa, keskeyttämisestä terveyshaittojen poistamiseksi tai vähentämiseksi säädetään 12 §:ssä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_51__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kiireellisessä tapauksessa terveydensuojelusta vastaava johtava viranhaltija saa antaa 1 momentissa tarkoitetun kiellon tai määräyksen. Kiellosta tai määräyksestä on viipymättä ilmoitettava kunnan terveydensuojeluviranomaiselle, joka tekee asiasta päätöksen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_51__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi myös antaa yleisiä määräyksiä terveyshaitan ehkäisemiseksi ja terveydellisten olojen valvomiseksi (terveydensuojelujärjestys).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_12__sec_52">
                        <num>52 §</num>
                        <heading>Sosiaali- ja terveysministeriön ja lääninhallituksen määräykset</heading>
                        <subsection eId="chp_12__sec_52__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Milloin 51 §:ssä tarkoitettu terveyshaitta ulottuu laajalle alueelle tai muutoin on erityisen merkityksellinen, voi sosiaali- ja terveysministeriö tai läänin alueella lääninhallitus antaa määräyksiä, jotka ovat välttämättömiä terveydellisen haitan poistamiseksi tai sen syntymisen ehkäisemiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_13">
                    <num>13 luku</num>
                    <heading>Pakkokeinot ja seuraamukset</heading>
                    <section eId="chp_13__sec_53">
                        <num>53 §</num>
                        <heading>Uhkasakko sekä teettämis- ja keskeyttämisuhka</heading>
                        <subsection eId="chp_13__sec_53__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos joku ryhtyy toimiin tämän lain tai sen nojalla annettujen säännösten tai määräysten vastaisesti taikka lyö laimin tämän lain tai sen nojalla annettujen säännösten tai määräysten mukaisen velvollisuutensa, valvontaviranomainen voi päätöksellään velvoittaa asianomaisen määräajassa oikaisemaan sen, mitä on oikeudettomasti tehty tai lyöty laimin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_13__sec_53__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lääninhallitus tai kunnan terveydensuojeluviranomainen voi tehostaa tämän lain nojalla antamaansa kieltoa tai määräystä uhkasakolla tai uhalla, että tekemättä jätetty toimenpide teetetään laiminlyöjän kustannuksella tai että toiminta keskeytetään tai kielletään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_13__sec_53__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Uhkasakkoa, teettämisuhkaa ja keskeyttämisuhkaa koskevassa asiassa sovelletaan muutoin, mitä uhkasakkolaissa (1113/90) säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_13__sec_53__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Pakkokeinoista sijoitusluvan hakemisen laiminlyönnin varalta säädetään ympäristölupamenettelylaissa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_13__sec_54">
                        <num>54 §</num>
                        <heading>Terveyden vaarantamisrikkomus ja terveyden vaarantamisrikos</heading>
                        <subsection eId="chp_13__sec_54__subsec_1">
                            <intro eId="chp_13__sec_54__subsec_1__intro">
                                <p>Joka</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_13__sec_54__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>laiminlyö tässä laissa tarkoitetun ilmoituksen tekemisen,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_13__sec_54__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>rikkoo viranomaisen tämän lain nojalla antaman määräyksen; tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_13__sec_54__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        muutoin rikkoo tätä lakia tai sen nojalla annettuja säännöksiä tai määräyksiä, on tuomittava, jollei teosta ole muualla laissa säädetty ankarampaa rangaistusta, 
                                        <i>terveyden vaarantamisrikkomuksesta</i>
                                         sakkoon.
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_13__sec_54__subsec_2">
                            <content>
                                <p>
                                    Jos 1 momentissa tarkoitettu teko on tehty tahallaan tai törkeästä huolimattomuudesta ja teolla on aiheutettu haittaa terveydelle, rikoksentekijä on tuomittava, jollei teosta muualla laissa säädetä ankarampaa rangaistusta, 
                                    <i>terveyden vaarantamisrikoksesta</i>
                                     sakkoon tai vankeuteen enintään kuudeksi kuukaudeksi.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_13__sec_55">
                        <num>55 §</num>
                        <heading>Salassapito velvollisuuden rikkominen</heading>
                        <subsection eId="chp_13__sec_55__subsec_1">
                            <content>
                                <p>
                                    Joka rikkoo 59 §:ssä säädetyn kiellon, on tuomittava 
                                    <i>terveydensuojelulaissa säädetyn salassapito velvollisuuden rikkomisesta</i>
                                     sakkoon tai vankeuteen enintään kuudeksi kuukaudeksi.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_13__sec_55__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Virallinen syyttäjä ei saa nostaa syytettä 1 momentissa tarkoitetusta rikoksesta, ellei asianomistaja ole ilmoittanut sitä syytteeseen pantavaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_13__sec_55__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Virkamiehen ja julkisyhteisön työntekijän salassapitovelvollisuuden rikkomiseen on kuitenkin sovellettava rikoslain 40 luvun 5 §:n säännöksiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_14">
                    <num>14 luku</num>
                    <heading>Muutoksenhaku ja päätöksen täytäntöönpano</heading>
                    <section eId="chp_14__sec_56">
                        <num>56 §</num>
                        <heading>Muutoksenhaku</heading>
                        <subsection eId="chp_14__sec_56__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Muutosta kunnan terveydensuojeluviranomaisen tai 7 §:ssä tarkoitetun kunnan viranhaltijan tämän lain nojalla antamaan päätökseen haetaan valittamalla lääninoikeuteen noudattaen, mitä muutoksenhausta hallintoasioissa annetussa laissa (154/50) säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_14__sec_56__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Muutosta 51 §:ssä tarkoitettuja kunnallisia terveydensuojelumääräyksiä ja 50 §:ssä tarkoitettua maksua koskeviin päätöksiin haetaan valittamalla lääninoikeuteen noudattaen, mitä kunnallislaissa (953/76) säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_14__sec_56__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Muutosta 9 §:ssä tarkoitettuun sijoituslupaan sekä sijoituslupaa koskeviin 11 ja 12 §:ssä tarkoitettuihin päätöksiin haetaan noudattaen, mitä ympäristölupamenettelylaissa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_14__sec_57">
                        <num>57 §</num>
                        <heading>Täytäntöönpano</heading>
                        <subsection eId="chp_14__sec_57__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän lain 12 §:n 2 momentin, 51 §:n 2 momentin ja 53 §:n nojalla tehtävässä päätöksessä voidaan määrätä, että päätöstä on noudatettava muutoksenhausta huolimatta, jollei valitusviranomainen toisin määrää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_15">
                    <num>15 luku</num>
                    <heading>Erinäisiä säännöksiä</heading>
                    <section eId="chp_15__sec_58">
                        <num>58 §</num>
                        <heading>Valtionosuus kunnille</heading>
                        <subsection eId="chp_15__sec_58__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnan tämän lain nojalla järjestämään toimintaan sovelletaan sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta annettua lakia (733/92), jollei lailla toisin säädetä. Mainitun lain 6 §:n 1 momentin 1 ja 2 kohtaa ei kuitenkaan sovelleta tämän lain mukaiseen toimintaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_15__sec_59">
                        <num>59 §</num>
                        <heading>Salassapitovelvollisuus</heading>
                        <subsection eId="chp_15__sec_59__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Joka tämän lain noudattamista valvoessaan taikka valvontaan liittyvää tutkimustehtävää tai muuta tehtävää suorittaessaan on saanut tietoja yksityisen tai yhteisön taloudellisesta asemasta taikka liike- tai ammattisalaisuudesta taikka yksityisen henkilökohtaisista oloista, ei saa ilman asianomaisen suostumusta sivulliselle ilmaista eikä käyttää yksityiseksi hyödykseen näin saamiaan tietoja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_15__sec_59__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Mitä 1 momentissa säädetään, ei estä tietojen antamista 4, 5 ja 7 §:ssä mainituille viranomaisille tai muulle viranomaiselle, joka tarvitsee tietoja terveydensuojelun alaan kuuluvan viranomaistehtävän suorittamiseksi, eikä tietojen antamista syyttäjä- tai poliisiviranomaiselle rikoksen selvittämiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_15__sec_59__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Yksityisen henkilön terveydentilaa koskevien tietojen salassapidosta säädetään erikseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_15__sec_60">
                        <num>60 §</num>
                        <heading>Tarkemmat säännökset</heading>
                        <subsection eId="chp_15__sec_60__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tarkemmat säännökset tämän lain täytäntöönpanosta annetaan asetuksella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_16">
                    <num>16 luku</num>
                    <heading>Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset</heading>
                    <section eId="chp_16__sec_61">
                        <num>61 §</num>
                        <heading>Voimaantulo</heading>
                        <subsection eId="chp_16__sec_61__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_16__sec_61__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tällä lailla kumotaan 27 päivänä elokuuta 1965 annettu terveydenhoitolaki (469/65) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_16__sec_61__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_16__sec_62">
                        <num>62 §</num>
                        <heading>Siirtymäsäännökset</heading>
                        <subsection eId="chp_16__sec_62__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän lain voimaan tullessa vireillä oleva asia käsitellään ja ratkaistaan ennen tämän lain voimaantuloa voimassa olleiden säännösten mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_16__sec_62__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Toiminta, jonka harjoittamiseen on saatu terveydenhoitolain edellyttämä hyväksyntä tai lupa, katsotaan tämän lain nojalla harjoitetuksi. Terveydenhoitolain 26 §:n nojalla annettu lupa lakkaa kuitenkin olemasta voimassa viiden vuoden kuluttua tämän lain voimaantulosta, jollei toimintaa sitä ennen ole aloitettu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/1994/42">HE 42/94</ref>
                        </p>
                        <p>StVM 10/94</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 19 päivänä elokuuta 1994</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Martti Ahtisaari</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Sosiaali- ja terveysministeri </role>
                                <person refersTo="">Jorma Huuhtanen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
