<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/669/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/669"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/669/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1994-07-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="669"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/669/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/669/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/669/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-07-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/669/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/669/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/669/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>669/1994</docNumber>
                <docTitle>Asetus yleisistä kielitutkinnoista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Opetusministerin esittelystä säädetään yleisistä kielitutkinnoista 15 päivänä heinäkuuta 1994 annetun lain (668/94) nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Kielitutkintotoimikunnan kokoonpano ja asettaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kielitutkintotoimikuntaan opetushallitus nimeää alan asiantuntijoista enintään yhdeksän jäsentä enintään kolmeksi vuodeksi kerrallaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kielitutkintotoimikunnan jäseninä tulee olla ainakin kieltenopetuksen, kielitaidon testauksen ja työmarkkinoilla tarvittavan kielitaidon asiantuntijoita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Opetushallitus määrää jäsenten keskuudesta puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan kielitutkintotoimikunnan toimikaudeksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Kielitutkintotoimikunta voi asettaa kielikohtaisia ja tarvittaessa muitakin jaostoja. Jaostoon nimetään puheenjohtaja ja enintään neljä muuta jäsentä. Puheenjohtaja ja jäsenet voivat olla toimikuntaan kuulumattomia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Kielitutkintotoimikunnan tehtävät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Kielitutkintotoimikunnan tehtävänä on:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tehdä opetushallitukselle yleisistä kielitutkinnoista annetun lain (668/94) 2 §:ssä tarkoitettuja esityksiä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>käsitellä valmistavasti periaatteet, joiden mukaisesti opetushallitus myöntää tutkintojen järjestämislupia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>seurata yleisiä kielitutkintoja ja tehdä tarvittaessa aloitteita tutkintojen kehittämiseksi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>käsitellä muita yleisten kielitutkintojen kehittämiseen kuuluvia periaatteellisia tai muuten tärkeitä asioita;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>seurata kielitutkintojen kehitystä kotimaassa ja ulkomailla;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>antaa lausuntoja ja tehdä aloitteita toimialansa asioista; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>suorittaa opetushallituksen antamat muut tehtävät.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Kielitutkintotoimikunnan kokoukset</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kielitutkintotoimikunta kokoontuu puheenjohtajan tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtajan kutsusta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Käsiteltäessä asioita, jotka on saman toimeksiannon mukaisesti valmisteltu kaikissa kielikohtaisissa jaostoissa, kielitutkintotoimikunta kokoontuu laajennetussa kokoonpanossa. Siihen kuuluvat toimikunnan jäsenet ja kielikohtaisten jaostojen puheenjohtajat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Kielitutkintotoimikuntaa koskevat muut määräykset</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kielitutkintotoimikunnan ja sen jaostojen sihteeri- sekä toimistotehtävät hoidetaan opetushallituksessa virkatyönä, jollei opetushallitus toimikunnan esityksestä päätä toisin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kielitutkintotoimikunnasta on muutoin voimassa, mitä valtion komiteoista määrätään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Tutkintotasot</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tutkintojen arvostelun tulee perustua kansainvälisesti tunnettuun taitotasoasteikkoon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Tutkintojen järjestäminen ilman lupamenettelyä</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tutkintoja voivat järjestää ilman yleisistä kielitutkinnoista annetun lain 4 §:ssä tarkoitettua järjestämislupaa korkeakoulut.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Tutkintojen järjestämisluvan myöntämisen edellytykset</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <intro eId="sec_7__subsec_1__intro">
                            <p>Opetushallitus voi myöntää tutkintojen järjestämisluvan, jos</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>hakijan toiminta kieltenopetuksessa tai kielitaidon testauksessa on vakiintunutta; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>hakijan käytettävissä on tutkintojen asianmukaisen järjestämisen edellyttämä henkilöstö, tilat ja laitteet.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Opetushallitus voi myöntää tutkintojen järjestämislupia laajuudessa, joka mahdollistaa tutkintojen alueellisesti tasapuolisen saavutettavuuden ja tutkintojen järjestämisen riittävän valvonnan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Tutkintojen järjestäjän velvollisuudet</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <intro eId="sec_8__subsec_1__intro">
                            <p>Tutkintojen järjestäjän tulee:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>järjestää tutkinnot ja niistä tiedottaminen niin, että tutkintoihin osallistuminen on tasapuolisesti mahdollista kaikille kansalaisryhmille;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>huolehtia siitä, että tutkintosuoritusten arvostelijat eivät arvostele sellaisten henkilöiden tutkintosuorituksia, jotka ovat välittömästi ennen tutkintotilaisuutta osallistuneet heidän antamaansa tutkintoon valmentavaan opetukseen; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>toimittaa tilastokeskukselle ja opetustoimen viranomaisille niiden tarvitsemat tiedot tutkintoihin osallistuneista ja annetuista tutkintotodistuksista.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <intro eId="sec_8__subsec_2__intro">
                            <p>Tutkintojen järjestämisen valvontaa varten tulee luvan saaneen tutkintojen järjestäjän lisäksi:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ilmoittaa opetushallitukselle 7 §:n 1 momentissa mainituissa edellytyksissä tapahtuneista olennaisista muutoksista; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>opetushallituksen tai tutkintoon osallistuneen niin vaatiessa toimittaa tutkintosuoritukset tarkistusarvosteluun.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Tutkintotodistusten antaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tutkintotodistuksen allekirjoittavat tutkintojen järjestäjän edustaja ja tutkintosuorituksen arvostellut henkilö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Luettelo tutkintosuorituksia arvostelemaan oikeutetuista henkilöistä</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <intro eId="sec_10__subsec_1__intro">
                            <p>Yleisistä kielitutkinnoista annetun lain 5 §:ssä mainittuun luetteloon merkitään hakemuksesta henkilö:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>joka on kelpoinen korkeakoulun tai opetushallituksen toimialaan kuuluvan oppilaitoksen asianomaisen kielen lehtorin tai opettajan virkaan tai toimeen tutkinnon ja aineenhallinnan osalta; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>joka opetushallituksen hyväksymässä arvostelukoulutuksessa on osoittanut, että hänellä on riittävä arvostelutaito.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Merkintä luettelossa on määräaikainen. Opetushallitus uudistaa merkinnän, jos hakija on ylläpitänyt taitoaan arvostelemalla tutkintoja säännöllisesti ja osallistumalla opetushallituksen edellyttämään täydennyskoulutukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Opetushallitus voi poistaa merkinnän määräajan kuluessakin, mikäli henkilön arvostelussa ilmenee olennaisia epäkohtia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Muutoin luetteloon sovelletaan, mitä henkilörekisterilaissa (471/87) tai sen nojalla säädetään tai määrätään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1994.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Naantalissa 15 päivänä heinäkuuta 1994</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Martti Ahtisaari</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Opetusministeri </role>
                                <person refersTo="">Olli-Pekka Heinonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
