Luxemburgissa 20 päivänä toukokuuta 1980 tehty lasten huoltoa koskevien päätösten tunnustamista ja täytäntöönpanoa ja lasten palauttamista koskeva eurooppalainen yleissopimus, jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 22 päivänä huhtikuuta 1994 ja jota koskeva hyväksymiskirja on talletettu Euroopan neuvoston pääsihteerin huostaan 28 päivänä huhtikuuta 1994, tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1994 niin kuin siitä on sovittu.

Suomi on tehnyt yleissopimukseen seuraavat varaumat:

1. Suomi varaa yleissopimuksen 27 artiklan ja 6 artiklan 3 kappaleen mukaisesti oikeuden hyväksyä tiedonannot tai niiden käännökset ainoastaan englannin kielellä.

2. Suomi varaa yleissopimuksen 27 artiklan ja 17 artiklan mukaisesti oikeuden kieltäytyä yleissopimuksen 8 ja 9 artiklan tarkoittamissa tapauksissa lapsen huoltoa koskevan päätöksen tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta kaikilla 10 artiklassa mainituilla perusteilla.

Suomi on antanut seuraavan yleissopimusta koskevan selityksen:

Suomi selittää yleissopimuksen 20 artiklan 2 kappaleen mukaisesti, että Pohjoismaiden kesken tehtyjä sopimuksia, jotka koskevat lapsen huoltoon liittyvien päätösten tunnustamista ja täytäntöönpanoa, sovelletaan Pohjoismaiden välillä tämän yleissopimuksen sijasta.

Yleissopimuksen 2 artiklassa tarkoitettu keskusviranomainen on Suomessa oikeusministeriö.

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1994.