<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/605/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/605"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/605/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1994-06-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="605"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/605/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/605/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/605/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-06-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/605/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/605/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/605/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>605/1994</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös ulkomaan liikenteen ruokajätteiden ja eläintautivaarallisten jätteiden sekä kauttakulkuliikenteen eläintautivaarallisten jätteiden käsittelystä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriö on 18 päivänä tammikuuta 1980 annetun eläintautilain (55/80) 12 §:n, sellaisena kuin se on 21 päivänä elokuuta 1992 annetussa laissa (809/92), nojalla päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Päätöksen tarkoitus ja soveltamisala</crossHeading>
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen tarkoituksena on estää eläintautien leviäminen ulkomaan liikenteen ruokajätteiden ja eläintautivaarallisten jätteiden sekä kauttakulkuliikenteen eläintautivaarallisten jätteiden välityksellä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä päätöstä sovelletaan ulkomaan liikenteen ilma-aluksissa, laivoissa ja maakulkuneuvoissa sekä ulkomaan liikenteen muonituslaitoksissa ja -varastoissa ja edellä mainittujen laitosten yhteydessä olevissa jatkojalostuslaitoksissa syntyvien ruokajätteiden ja eläintautivaarallisten jätteiden sekä kauttakulkuliikenteessä syntyvien eläintautivaarallisten jätteiden käsittelyyn ja käyttöön.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tässä päätöksessä määrätyn lisäksi on noudatettava mitä jätelaissa (1072/93) on asiasta erikseen säädetty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Määritelmät</crossHeading>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä päätöksessä tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>lihalla </i>
                                    kaikkia nisäkkäiden ja lintujen elintarvikkeeksi tarkoitettuja osia;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>ruokajätteellä</i>
                                     nisäkkäiden tai lintujen lihaa sisältävää ruokaa;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>eläintautivaarallisella jätteellä</i>
                                     nisäkkäiden tai lintujen raakaa lihaa, raa'an lihan jätteitä tai luita taikka kyseisen lihan tai luiden kanssa kosketuksissa olleita pakkauksia ja kääreitä sekä lihaa sisältävää kauttakulkutavaraa; sekä
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>laitteistolla</i>
                                     eläintautivaarallisen jätteen kuumennuslaitteistoa.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Eläintautivaarallisen jätteen käsittely</crossHeading>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Eläintautivaarallinen jäte on kuumennettava 6 §:n mukaisesti hyväksytyssä laitteistossa. Kuumennuksen jälkeen eläintautivaarallinen jäte on vietävä jätteiden keruu- tai kaatopaikalle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Läänineläinlääkäri voi erityisistä syistä myöntää pienien jätemäärien osalta luvan niiden viemiseen kuumentamattomana kaatopaikalle. Kyseinen jäte on tällöin toimitettava kaatopaikalle selvästi merkityissä vuotamattomissa keräilyastioissa tai keltaisissa erityisjätesäkeissä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos eläintautivaarallista jätettä ei voida kuumentaa 1 momentin mukaisesti, on se kuljetettava ongelmajätelaitokselle. Kyseinen jäte on ennen ongelmajätelaitokselle kuljettamista kerättävä selvästi merkittyihin vuotamattomiin keräilyastioihin tai keltaisiin erityisjätesäkkeihin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Ruokajätteen käsittely</crossHeading>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä päätöksessä tarkoitettu ruokajäte on käsiteltävä kuten eläintautivaarallinen jäte tai vietävä kaatopaikalle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ruokajätettä ei saa luovuttaa käytettäväksi eläinten ruokintaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_5">Laitteiston hyväksyminen ja hyväksymisen peruuttaminen</crossHeading>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Laitteistoa ei saa ottaa käyttöön ennen kuin läänineläinlääkäri on sen hyväksynyt. Hyväksyminen tehdään hakemuksesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Hyväksymisen edellytyksenä on, että läänineläinlääkäri on todennut, että laitteisto on rakenteeltaan sellainen, että jäte kuumenee laitteistossa niin, että lämpötila jätteen sisäosissakin saavuttaa vähintään 100 °C. Kuumennuslaitteisto on varustettava lämpömittarilla, joka mittaa kuumennetun jätteen sisälämpötilan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Läänineläinlääkäri voi antaa luvan 2 momentissa mainittua alemman kuumennuslämpötilan käyttöön edellyttäen, että kuumennusaikaa pidentämällä saavutetaan 100 °C vastaava kuumennusteho noudattamalla seuraavia lämpötila-aikayhdistelmiä:</p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>lämpötila/ °C                              </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>aika/minuuuttia</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>95                                                       </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>5</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>90                                                      </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>10</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>85                                                      </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>15</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>80                                                      </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>20</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Läänineläinlääkärin on peruutettava laitteiston hyväksyminen joko määräajaksi tai kokonaan, jos laitteiston toiminnasta aiheutuu eläintautien leviämisen vaaraa tai laitteistoa ei enää käytetä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_6">Valvonta</crossHeading>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen noudattamisen ylin valvonta kuuluu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosastolle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Päätöksen noudattamisen valvonta läänissä kuuluu sen läänin läänineläinlääkärille, jonka alueella ruokajätteen ja eläintautivaarallisen jätteen luovuttaminen 2 §:n 1 momentissa tarkoitetuista kulkuvälineistä, laitoksista ja varastoista sekä kauttakulkuliikenteestä tapahtuu. Läänineläinlääkärin on lisäksi tarkastettava laitteistot vuosittain. Tarkastuksista on pidettävä kirjaa. Tarkastuskirjanpito on säilytettävä vähintään kaksi vuotta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Läänineläinlääkärin on pidettävä läänikohtaista rekisteriä hyväksymistään laitteistoista ja lähetettävä rekisteri vuosittain tammikuun 31 päivään mennessä tiedoksi eläinlääkintä- ja elintarvikeosastolle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos ulkomaan liikenteen ruokajätteiden ja eläintautivaarallisten jätteiden tai kauttakulkuliikenteen eläintautivaarallisten jätteiden käsittelyssä ei noudateta tätä päätöstä, läänineläinlääkärin on toteutettava välittömästi eläintautien leviämisen estämiseksi tarvittavat toimenpiteet esimerkiksi kieltämällä ruokajätteen luovuttaminen ja riittämättömästi kuumennetun eläintautivaarallisen jätteen luovuttaminen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_7">Muutoksenhaku</crossHeading>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Läänineläinlääkärin tämän päätöksen nojalla antamaan päätökseen haetaan muutosta valittamalla maaseutuelinkeinojen valituslautakuntaan siten kuin eläintautiasetuksen (601/80) 17 §:ssä ja maaseutuelinkeinojen valituslautakunnasta annetun lain (1203/92) 1 §:ssä säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_8">Voimaantulo</crossHeading>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1994.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_9">Siirtymäsäännös</crossHeading>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen voimaantullessa toiminnassa olevat laitteistot on saatettava päätöksen määräysten mukaisiksi 31 päivään joulukuuta 1994 mennessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Läänineläinlääkärin on tehtävä 1 momentissa tarkoitettujen laitteistojen osalta 6 §:ssä tarkoitetussa hyväksymisasiassa päätös 31 päivään joulukuuta 1994 mennessä. Hyväksyminen tehdään hakemuksesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 27 päivänä kesäkuuta 1994</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vt. apulaisosastopäällikkö </role>
                                <person refersTo="">Riitta Heinonen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vs. nuorempi hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Maija Kaukonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
