<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/599/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/599"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/599/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1994-06-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="599"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/599/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/599/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/599/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-06-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/599/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/599/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/599/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>599/1994</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös eläintautien leviämisen ehkäisemisestä hevosten maahantuonnissa eräistä Euroopan talousalueen ulkopuolisista maista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto on 15 päivänä kesäkuuta 1994 eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä annetun asetuksen (489/94) 2 §:n 1 momentin ja 3 §:n 2 momentin nojalla päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Tarkoitus ja soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen tarkoituksena on estää eräiden hevossairauksien leviäminen maahan eräistä Euroopan talousalueen ulkopuolisista valtioista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tässä päätöksessä määrättyä tulee noudattaa hevosten terveysvaatimusten osalta hevosten maahantuonnissa liitteessä I mainituista maista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Muista hevosten tuontiin liittyvistä vaatimuksista säädetään hevostalouslaissa (796/93) ja sen nojalla. Hevosten kuljetuksissa noudatettavista eläinsuojeluvaatimuksista säädetään eläinsuojelulaissa (91/71) ja sen nojalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Päätöksessä tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>tilalla</i>
                                     maatalouslaitosta, valmennustallia, tallia, ulkotarhaa tai muita tiloja, joissa hevosia pidetään tai kasvatetaan;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>hevosella</i>
                                     hevosen- tai aasinsukuista eläintä tai näiden lajien risteytysten jälkeläistä;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>rekisteröidyllä hevosella</i>
                                     hevostalouslain nojalla annettujen määräysten mukaisella tavalla rekisteröityä hevosta tai toisessa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa taikka tuontimaassa vastaavalla tavalla rekisteröityä hevosta, joka tunnistetaan hevosjalostusviranomaisen tai muun eläimen alkuperämaan toimivaltaisen viranomaisen, joka hoitaa kyseisen rodun kantakirjaa tai rekisteriä, taikka kansainvälisen kilpailu- tai urheiluhevosia hallinoivan yhdistyksen tai organisaation antaman tunnistusasiakirjan avulla;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>jalostukseen tai tuotantoon tarkoitetulla hevosella</i>
                                     muuta kuin rekisteröityä hevosta, ei kuitenkaan hevosta, joka on tarkoitettu kuljetettavaksi joko suoraan tai markkinapaikan tai hyväksytyn keräilykeskuksen kautta teurastamoon teurastettavaksi;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>tilapäisellä oleskelulla</i>
                                     kilpailu-, näyttely- tai jalostustoiminnan vuoksi tapahtuvaa rekisteröidyn hevosen maassa oleskelua, joka kestää korkeintaan 90 vuorokautta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>ETA-valtiolla</i>
                                     Euroopan talousalueeseen kuuluvia valtioita, poislukien Islanti; sekä
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>virkaeläinlääkärillä</i>
                                     läänin- tai kunnaneläinlääkäriä tai tuontivaltion toimivaltaisen keskusviranomaisen nimeämää eläinlääkäriä.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Hyväksytyt tuontimaat</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Päätös koskee hevosen tuontia liitteessä I mainituista maista, jotka on jaettu terveysvaatimusten mukaisesti kolmeen ryhmään: A, B ja C.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Terveysvaatimukset</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Muuta kuin tilapäistä oleskelua varten maahantuotavien hevosten on täytettävä liitteen II (terveystodistuksen A, B tai C) vaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tilapäistä oleskelua varten tuotavien hevosten on täytettävä liitteen III (terveystodistuksen A, B tai C) vaatimukset. Vain rekisteröityjä hevosia saa tuoda liitteen III mukaisesti tilapäistä oleskelua varten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Suomeen palaavien, tuontimaassa tilapäisesti oleskelleiden hevosten on täytettävä liitteen IV vaatimukset. Vain rekisteröityjä hevosia saa tuoda takaisin liitteen IV mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Hevosten kuljetus</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Hevoset on kuljetettava mahdollisimman pian määräpaikkaansa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kuljetuksen on tapahduttava ajoneuvoissa tai konteissa, jotka on puhdistettu säännöllisesti ja desinfioitu desinfiointiaineella lähettävän valtion vahvistamin säännöllisin määräajoin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ajoneuvojen on oltava siten suunniteltuja, ettei hevosten lantaa, kuivikkeita tai rehua pääse leviämään ajoneuvosta kuljetuksen aikana. Kuljetus on suoritettava siten, että hevosten terveyttä ja hyvinvointia voidaan suojella tehokkaasti, noudattaen mitä on säädetty eläinsuojelulaissa ja sen nojalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Tunnistamisasiakirjat ja todistukset</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rekisteröidyn hevosen mukana on seurattava koko kuljetuksen ajan tämän päätöksen liitteen II, III tai IV mukainen terveystodistus sekä asianomaisen valtion toimivaltaisen järjestön myöntämä tunnistusasiakirja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Rekisteröimättömän hevosen mukana on seurattava koko kuljetuksen ajan tämän päätöksen liitteen II mukainen terveystodistus tunnistamistiedoilla täydennettynä. Hevonen on varustettava tuontimaan asianomaisen viranomaisen hyväksymällä tunnistamismerkinnällä. Jos terveystodistuksen tunnistuskaaviota ei ole täytetty, on mukana seurattava rekisteröityjen hevosten tunnistusasiakirjaa vastaava asiakirja, jonka avulla on mahdollista riittävällä varmuudella todeta terveystodistuksen koskevan kyseistä eläintä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Terveystodistus annetaan virallisen eläinlääkärintarkastuksen yhteydessä, joka on lähtömaassa toimitettava hevosten lastauspäivänä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Rajatarkastukset</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maahantuonnin yhteydessä suorittaa rajaeläinlääkäri rajalla hevosen kliinisen terveystarkastuksen sekä tarkastaa todistukset ja muut asiakirjat eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä annetun asetuksen mukaisesti. Terveystodistukseen tulee merkintä rajaeläinlääkärin tarkastuksesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1994.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 27 päivänä kesäkuuta 1994</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vt. apulaisosastopäällikkö </role>
                                <person refersTo="">Riitta Heinonen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Eläinlääkintötarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Kajsa Hakulin</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>Liite I</p>
                        <p>
                            <b>Luettelo tuontimaista, joita päätös koskee</b>
                        </p>
                        <p>Ryhmä A:</p>
                        <p>Grönlanti, Islanti, Sveitsi</p>
                        <p>Ryhmä B:</p>
                        <p>Australia, Bulgaria, Latvia, Liettua, Puola, Romania, Slovakia, Tsekki, Ukraina, Unkari, Uusi Seelanti, Valko-Venäjä, Venäjä (alueet, jotka sijaitsevat Uraalin länsipuolella), Viro</p>
                        <p>Ryhmä C:</p>
                        <p>Kanada, Yhdysvallat</p>
                        <p>Lomakkeet puuttuvat</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
